[新聞] 緬甸缺米真相…狂種生質作物

[simmon989 (勁舞飛揚)]

標題:緬甸缺米真相…狂種生質作物


新聞來源:http://www.udn.com/2008/5/13/NEWS/FINANCE/FIN5/4338376.shtml

編譯 劉道捷／綜合外電

http://www.udn.com/2008/5/13/NEWS/MEDIA/4338376-1852390.JPG
穿戴傳統服飾的撣族人及一般民眾在2006年的植樹典禮中，一起栽種痲瘋樹。熱帶氣旋納
吉斯橫掃緬甸，不僅摧毀大部分春稻，也暴露當地政府推行荒謬農業政策、危及國內的糧
食安全。（美聯社）


熱帶氣旋納吉斯橫掃緬甸，摧毀大部分春稻後，也暴露緬甸推行荒謬農業政策，揭開軍政
府極力推廣種植生質柴油植物，危害糧食安全的事實。

緬甸一向是世界穀倉之一，根據聯合國糧農組織的非正式報告，2005年緬甸稻米產量高達
2,450萬噸，是世界第七大稻米生產國。

近年緬甸軍政府強迫農民劃出廣大稻田和菜園，種植一種名叫痳瘋樹的非食用生質柴油作
物，奉行自謀生活政策的40多萬大軍不斷掠奪農民收成，高原地區農民放棄需要昂貴肥料
才能成長的稻作。

納吉斯摧殘緬甸後，各種愚蠢政策的後遺症開始顯現，原本出口稻米的緬甸可能必須在國
際米價飛漲之際進口稻米。

最離奇的政策是推廣種植痳瘋樹，75歲的軍事執政團首腦丹瑞迷上用痳瘋樹生產生質柴油
，擺脫對昂貴進口石油依賴，從2005年12月起，下令全國種植果實像高爾夫球大小、果汁
黏稠、可提煉燃料的痳瘋樹。

印度、中國大陸和其他國家都在荒地上種痳瘋樹，緬甸卻用部分最肥沃的良田、甚至劃出
多塊上千公頃的農地種痳瘋樹。國立澳洲大學教授史基摩爾說：「這是最華而不實的東西
，大家被迫到處種痳瘋樹，田裡、學校、路旁都種滿痳瘋樹，顯示軍政府根本不知道怎麼
治理國家。」

沒有人知道緬甸有多少可耕地改種痳瘋樹，但設在泰國的若干非政府組織說，政府2006年
下令14個行政區，不論行政區大小，每個區都要種植20萬公頃，以首都仰光所在的行政區
來說，20萬公頃占土地面積的20%。

國營緬甸油氣公司研究主管2006年時說過，緬甸希望用痳瘋樹提煉痳瘋油，完全取代緬甸
每天進口的4萬桶石油。結果如何？這個大「痳瘋」計畫大致上已經失敗，不能達成讓緬
甸在燃料上自給自足的目標，原因包括很多農民不知道怎麼種植、痳瘋油比預期還難提煉
。

緬甸軍政府面對燃料不足，被迫從去年起，增加進口石油。農業和援助官員擔心燃料自給
自足計畫已經傷害緬甸餵飽國民的能力。

【2008/05/13 經濟日報】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.54.112
推 NPLNT:軍政府不是不知怎麼治理國家吧...是目標不一樣
推 zimt:目前全世界製造最多令人咬牙切齒的新聞的政府
→ zimt:恐怕就是緬甸軍政府了
推 jlee153:怎麼會有這樣荒謬的政府!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 OmegaWind:軍政府乾脆下令在最肥沃的田地上種象草算了...= =
推 pursuistmi:美國農民改眾生植油的狂熱程度也沒好到哪裡去...
→ pursuistmi:其實種稻跟種生植油的利潤如果不平衡，本來就會造成
→ pursuistmi:不平衡的現象...緬甸政府政策絕對有問題，但是說他
→ pursuistmi:荒謬也太誇張了一點...
推 runlikehell:美國有荒廢種糧食，然後跑去種生質作物嗎@@?
推 McCain:這讓我想到當年中共的大煉鋼政策
推 HSDaniel:這種政府...評語只有三個字  他媽的！
推 NewReader:這種政權會把整個緬甸給玩死!!
→ godwind:要軍人奉行自謀生活政策不就是逼他們槍口向內嗎= =