推 mirrorbluee:民粹的意思 05/11 04:28
※ mirrorbluee:轉錄至看板 NCCU_SEED 05/11 04:28
※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板]
作者: weitzern (高級雜工) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] 緬甸風暴潮災害加劇全球食品短缺
時間: Sat May 10 15:10:16 2008
來源媒體或網址:華爾街日報
http://chinese.wsj.com/big5/20080507/bas143055.asp?source=email
2008年05月07日14:14 James Hookway
緬甸強熱帶風暴造成的死亡人數已經超過22,000人﹐而且還有可能大幅增加。
一直試圖閉關鎖國的緬甸軍政府已表示歡迎國際社會的援助﹐許多國家也已經承諾提供救
援。但迄今為止﹐實際到位的救援物資很少﹐國際救援機構擔心如果不能迅速對受災人群
展開援救﹐受災最重地區伊洛瓦底江三角洲的死亡人數還會攀升。緬甸國家電台表示﹐共
有41,000多人失蹤﹐他們幾乎全是該三角洲地區的人。
對救援機構來說﹐此次災難還使得對食品供應的擔憂進一步加劇﹐因為熱帶風暴摧毀了一
個主要的水稻產地。人們先是擔心緬甸的食品供應﹐隨後開始擔心這場災難可能提高對世
界其他缺糧地區進行食品救援的成本。
由於世界糧食庫存已處於上世紀70年代以來的最低水平﹐大米的價格自今年年初以來上漲
了近兩倍﹐因此向受災國家提供緊急食品援助的成本比過去高了許多。
聯合國救災官員週二表示﹐由於洪水肆虐﹐將食品和飲用水運往受災地區困難重重。聯合
國人道主義事務協調辦公室(U.N. Office for the Coordination of Humanitarian
Affairs)發言人理查德‧霍西(Richard Horsey)表示﹐損失主要是由強風暴潮造成的﹐它
攜捲的海水淹沒了伊洛瓦底江三角洲大部分地區。
國際移民組織(International Organization for Migration)駐仰光辦事處負責人麥克‧
皮克澤沃斯基(Mac Pieczowski)在書面聲明中表示﹐從接獲的報告看﹐有多個村庄被夷為
平地﹐最終死亡人數可能會很多。
但這次颶風襲擊緬甸南部水稻產地帶來的災害將使食品援助的資金問題雪上加霜﹐因為孟
加拉國和斯里蘭卡等貧窮國家一直希望通過從緬甸進口食品來滿足國內供應。
現在﹐這些國家乃至緬甸可能都需要另尋他途來彌補國內糧食產量的不足。而目前﹐越南
和印度等許多稻米生產大國都在限制出口﹐以優先保證國內的食品供應。
世界最大的稻米出口國泰國是目前僅有的幾個尚未限制大米出口的國家之一。該國承擔了
向其他發展中國家供應大米的主要任務。目前泰國大米的價格是每噸920美元﹐比上週下
跌了10%﹐但仍比2008年初的價格高出了近兩倍。
稻米交易商稱﹐國際稻米價格一直未充分反映緬甸這類稻米生產大國如遭遇重大自然災害
將會產生的影響。亞洲部分地區很容易受到高強度風暴的襲擊。同緬甸一樣﹐ 孟加拉國
也處於低窪的三角洲平原﹐容易受到颶風的侵襲﹔去年11月颶風襲擊了該國﹐使至少可產
60萬噸稻米的水稻絕收﹐並導致3,000多人喪生。而印度只有在風調雨順的情況下才能滿
足其11億人口的食品供應﹐否則就只能動用糧食庫存了。
因此一些稻米交易員認為﹐此次緬甸遭受熱帶風暴襲擊可能導致國際米價走高。
泰國最大的出口商之一Riceland International Co.的總裁維猜‧斯里普瑞舍特(Vichai
Sriprasert)表示﹐僅消化生物燃料熱、中國和印度糧食需求增加、以及石油價格上漲等
已知因素已經讓世界糧食市場疲於應付﹐突發自然災害等未知因素只會使形勢雪上加霜。
世界糧食計劃署駐曼谷發言人保羅‧萊斯利(Paul Risley)稱﹐此次颶風顯然讓事態更為
複雜了。颶風襲擊了緬甸重要的大米產地﹐而收割工作看來僅完成了一部分。這會給該國
大米產量造成巨大損失。
在1948 年脫離英國統治獨立之前﹐緬甸曾是世界最大的稻米出口國之一。自軍政府1962
年上台並建立社會主義經濟制度後﹐該國的稻米生產便一蹶不振。不過﹐緬甸分析師表示
﹐該國近年來已經設法提高了稻米產量。聯合國糧農組織(Food and Agriculture
Organization)官員稱﹐目前緬甸的稻米年產量約為3,000萬噸﹐而泰國為3,050萬噸。
大多數稻米都已在國內消費﹐或在低標準的稻米加工作坊中被損耗和浪費了。但近年來緬
甸已開始出口部分稻米。在颶風前﹐聯合國糧農組織預計緬甸將向海外出口60萬噸大米﹐
主要出口到孟加拉國和斯里蘭卡。緬甸官方媒體表示﹐該國領導人相信今年的稻米產量足
以滿足全國5,200萬人口的需要。
但由於許多稻米加工廠被毀、銷售網絡癱瘓、大量耕地一片泥濘、被夷為平地的伊洛瓦底
江三角洲仍淹沒在水中﹐因而曼谷的交易員稱﹐緬甸可能需要進口大米。
有關災區的信息仍支離破碎﹐這主要是軍政府封鎖消息和基礎設施陳舊所致。緬甸持不同
政見者在泰國出版的雜誌《伊洛瓦底》(Irrawaddy)稱﹐汽油、食用油和大米的價格在颶
風後都上漲了一倍。
官方電台宣佈﹐在受災嚴重的地區﹐原定於週六舉行的新憲法全民公決將被推後。8個月
前﹐軍隊粗暴鎮壓了仰光的民主示威﹐目前緬甸的政治局勢依然不明朗。
反對黨全國民主聯盟(National League for Democracy)在書面聲明中表示﹐全民公決的
程序是不能接受的。批評者稱這是試圖給軍事統治披上合法的外衣。
--
。 ╔╯═╗ ╦╦╦ ╬╬╯ ╰╦
╬ ╬╬╗ ╦╰╬═ ╠╬═ ══ ╔══╗ ╔╬╬╗ ╬
╩ ║ ╬＞║＜ ＊ ╬═ ╔╗╔╗＊ ∕╚﹨﹨ ╠═ ╠═ ║ ╔╬╗
╚╯ ╩ ╝ ═╩═ ╚╝║╯ ╠═╗ ╚═╗╚══╝ ╠╬║
╳ ╬╬║ ═╬ ╬
國家研究院》Academy》EarthAstro》Ecophilia環境板 ╯ 。 ╯ ╩╯ m3m3ρ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.240.137
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.240.137