作者simmon989 (勁舞飛揚)
看板IA
標題Re: [新聞] 熱帶氣旋肆虐損失慘重 緬甸亟需外界援助
時間Wed May 7 14:46:03 2008
百萬緬人流離 逾6萬死亡失蹤
http://www.libertytimes.com/2008/new/may/7/today-int3.htm
自由時報 2008年5月7日
編譯羅彥傑/綜合仰光六日外電報導
http://www.libertytimes.com/2008/new/may/7/images/58.jpg
緬甸軍人在仰光機場卸下泰國軍機運來的救援物資 (路透)
緬甸國營電視台六日報導,上週末侵襲緬甸的強大熱帶氣旋「納吉斯」,在地勢低窪的
「米倉」伊洛瓦底江三角洲地區引發巨浪,導致居民無處可逃,已知至少近二萬二千五百
人喪生、四萬一千人失蹤,恐有一百萬人無家可歸。
災區憲法公投 延後至24日
由於災情非同小可,軍事執政團宣布,
仰光與伊洛瓦底江三角洲地區一級災區的憲法公投
,將從五月十日延後至五月二十四日。然而,電視台也報導說,其他地區的公投將如期舉
行。軍事執政團統治緬甸迄今長達四十六年,這次的公投乃是其「民主路徑圖」的一環,
但備受反對黨批評。
軍政府只要物資 拒外國團體進入
這是自一九九一年以來亞洲遭遇到的最嚴重熱帶氣旋災情。孟加拉在一九九一年也曾遭熱
帶氣旋侵襲,當時導致十四萬三千人死亡。面對緬甸的慘重災情,國際紛紛伸手提供援助
,聯合國世界糧食計畫署(WFP)第一批價值一千萬美元的救援物資,已經由泰國運抵
緬甸。布希總統呼籲緬甸軍事執政團允許美國派遣救災評估小組進入緬甸,並強調美國準
備派遣軍艦前往協助救災。但根據法國外長庫席納表示,緬甸政府對聯合國要求打開大門
接受援助的回應是:「給我們錢,我們來分,我們不接受那個要求。」
衛星照片顯示,緬甸至今
西南部大片地區仍浸泡在水中,這次災情主要集中在面積三萬平
方公里,從安達曼海到馬達班灣一帶地區,這裡面積只有緬甸全國的五%,卻住了四分之
一的人口。第一大城仰光目前糧食與水供應快要用罄,電力連續第四天中斷。救濟安置部
長貌貌瑞在記者會上說,浪潮導致的死亡人數更甚於風暴本身,海浪最高達三.五公尺,
淹沒低窪村落的半數房屋,居民無處可逃。
由於氣旋來臨適逢稻米接近收成,讓緬甸災情雪上加霜。近九成緬甸人生活在貧窮線,伊
洛瓦底地區大多數都是每日花不到一美元過活的餬口貧農。人在泰國曼谷的WFP發言人
瑞斯里指出:「我們希望在接下來四十八小時內空運更多救援物資。深入災區的挑戰,在
於各地交通受阻。」
隨著救難人員深入伊洛瓦底江三角洲地區受創最嚴重的島嶼與村莊,罹難人數持續迅速攀
升。自「納吉斯」三日穿越該三角洲起,就有數十萬村民苦無遮風蔽雨之處,連飲用水也
不可得。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^
稍早時,緬甸國營電視台引述外長吳年溫的話表示,光是位於仰光西南方九十公里的波加
里鎮,就有上萬人罹難,至於仰光及其周圍地帶的死亡人數較少。不過,軍事執政團先前
宣布五省、仰光與伊洛瓦底江三角洲地區若干部份為災區,現在已解除其中三省的緊急狀
態。
==============================================================================
河道如麻、交通又差 想救也難
http://www.libertytimes.com/2008/new/may/7/today-int3-3.htm
編譯羅彥傑/紐約時報六日報導
緬甸伊洛瓦底江三角洲地區幅員遼闊且人口密集,內部運河與港口交錯,這些地理特徵使
得當地的風災損害擴大,傳遞救援物資更是難上加難。
伊洛瓦底江三角洲原本人煙稀少,一九○○年代才有改變,到二十世紀初,當地就搖身變
為「亞洲米倉」。
許多位於三角洲的村莊,都只能仰賴小船或直升機才能抵達。該地區大多數地方原本就是
沼澤地,在英國殖民時期才被轉為世界上最大的稻米種植區。儘管土地是少見的肥沃,但
通行卻是難如登天。
^^^^^^^^^^^^^^^^
救難人員說,傳遞糧食、淨水與其他物資到這些範圍極廣的村莊,需要當地民眾的響應。
聯合國世界糧食計畫署亞洲發言人瑞斯里說:
「我們擔心的是,許多農村人口都與外界失去聯繫。在某些村莊,九成的房舍都被摧毀或
嚴重受損。」
澳洲雪梨麥克奎爾大學的緬甸問題專家特奈爾指出,在納吉斯氣旋來襲前,堤防就已潰堤
,灌溉系統失靈,甚至橋樑有時也無法通行,伊洛瓦底地區的基礎建設「就已退回到原初
狀態。」
特奈爾估計,三角洲總人口在一千五百萬至二千萬之間。但他說:「我們永遠也不會知道
有多少人死亡。
這個國家自一九三七年起就沒有做過全面人口普查。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.48.52
推 OmegaWind:1937年就沒做人口普查...那現在的人口數是推估囉 05/07 14:57
→ OmegaWind:還有沒普查要怎麼辦公投...... 05/07 14:57
推 NPLNT:這樣比較容易灌票吧XD 05/07 15:21
→ kpier2:看來要緬甸軍政府改變是不可能的 那些和尚是白死了的... 05/07 15:21