標題:拖欠償還款 世銀拒絕提供緬甸金融援助
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080520/19/zm6a.html
(需有正確連結)
（法新社新加坡二十日電） 世界銀行執行董事達布今天說，世界銀行無法提供遭受熱帶
氣旋重創的緬甸金融援助，因為這個由軍方統治的國家自一九九八年以來一直拖欠貸款償
還款。
達布表示，世銀「依法無法」提供緬甸資源。這個東南亞國家遭受「納吉斯」熱帶氣旋襲
擊後，據估有兩千四百萬人嚴重受災。
他告訴記者：「我們目前無法提供資源給緬甸。」
達布說，世銀目前正與東南亞國家協會合作，在評估災難損害與規劃重建上給與緬甸技術
援助。緬甸是東協的會員國。
世銀在網站中說，該銀行自一九八七年以來一直未批准給予緬甸新的貸款，也無恢復給予
緬甸貸款的計畫。
外界援助據傳僅一小部份送達災民。「納吉斯」自本月二至三日重創緬甸以來，由於軍事
執政團對人道救援設限，死亡和失蹤總人數已高達約十三萬三千人。
東協外長昨天在新加坡召開特別會議，緬甸同意由其東協盟邦主導國際救援行動。
儘管專家警告，最脆弱的災民如未迅速獲得援助，將會開始死亡，緬甸仍未允許全面救援
行動。
主持這項會議的新加坡外長王榮文說，東協期待世銀和亞洲開發銀行在協助緬甸復甦上扮
演「重大角色」。
他說，世銀總裁左里克最近會見東協秘書長蘇林時，曾表示該銀行願意協助緬甸。
------------------------------------------------------------------------------
標題:亞銀考慮派專家至緬甸 實地評估重建需求
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080520/19/zm97.html
(需有正確連結)
（法新社新加坡二十日電） 亞洲開發銀行今天說，亞銀正考慮派遣專家至緬甸，以評估
這個遭受熱帶氣旋重創國家重建需求的幅度。
亞銀在發給「法新社」的聲明中表示：「亞銀正在研究派遣專家，實地評估緬甸災後復甦
與重建需求的可行性。」
聲明中說，這項任務將在東南亞國家協會的支持下進行，並與世界銀行合作。緬甸是東協
的成員。
總部設在馬尼拉的亞銀說，亞銀「根據評估結果，也許會考慮其他援助措施」。
亞銀在其網站中說，亞銀已二十多年未提供緬甸直接援助，但是該銀行持續監督緬甸的經
濟發展，並會「在適當時機擬定行動策略」。
--
「快樂取決於吾人的所得和同儕甚至於模範角色的比較結果，遠大於我們實際賺到的絕對
金額。不久之前，有人問哈佛畢業生哪種情況比較快樂，一年賺五萬美元而同儕只賺一半
，或一年賺十萬美元而同儕多賺一倍，大部分人選擇了薪水較低的情況。」
Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.102.140