標題:布希致電胡錦濤慰問災情 重申全力協助救災
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080514/5/z48m.html
(需有正確連結)
（中央社記者劉坤原華盛頓十三日專電）繼昨天發表哀悼聲明之後，美國總統布希今天在
出發前往中東訪問之前，打電話給中國國家主席胡錦濤，對四川大地震造成重大傷亡表示
慰問，並重申美國已準備好，隨時願意提供任何形式的協助。
白宮發言人珮莉娜表示，胡錦濤在電話中未對布希提出任何要求，只對布希的關懷和
願意提供援助表示感謝。
珮莉娜表示，美國政府預期國際紅十字會將提出要求，已決定捐助五十萬美元，做為
初步救災援助。未來如有需要，美國將提供額外援助。
珮莉娜說，她不知道布希是否在電話中告訴胡錦濤有關美國將捐助五十萬美元的事情
，但是美國國務院和駐中國大使館已與中國政府聯絡，協助評估災情，並確認所有美國公
民的狀況。
珮莉娜說，布希也向胡錦濤提起西藏議題。他說他注意到達賴喇嘛的代表最近在中國
與中國官員舉行會談。他鼓勵中國政府持續與達賴喇嘛的代表接觸，進行實質對話，以期
解決久懸未決的西藏問題。
布希也告訴胡錦濤，美國希望對緬甸政府提供額外援助，胡錦濤則表示願意協助促成
。
珮莉娜並透露，布希總統的國土安全暨反恐助理韋恩斯坦目前正在北京，參加北京奧
運安全會議。
地震發生時，韋恩斯坦剛好抵達北京，但當時他並未感覺到有地震。他已代表美國政
府向中方表達哀悼，及美國願意提供相關援助之意。
----------------------------------------------------------------------------
布希致電胡錦濤關切震災 提供50萬美元援助
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080514/19/z401.html
（法新社華盛頓十三日電） 白宮宣布，美國總統布希今天與中國國家主席胡錦濤通電話
，對四川大地震造成的傷亡表示哀悼，同時美國將提供五十萬美元的初步救災援助。
白宮發言人珮莉娜說：「布希對這次地震表示關切慰問，同時重申願意以任何方式提供協
助。」她表示，兩位領袖也討論了西藏問題與緬甸風災災情。
她又對記者說，布希「也提到西藏，指出最近達賴喇嘛的代表曾經與中國官員會談。」
珮莉娜表示，布希「鼓勵中國政府與達賴喇嘛的代表繼續接觸並從事實質對話，以期長久
懸而未決的西藏問題獲得解決。」
在中國的地震方面，珮莉娜也表示，華府將透過美國國際開發總署的外國災難援助處提供
五十萬美元的援助，若有需要，美國還將提供更多援助。
珮莉娜說，「這是初步的捐款」，等非政府組織與其他救援機構評估中國的需要後，「我
們將會考慮是否需要提供更多援助，幫助中國人民」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.66.202
※ 編輯: grayhell 來自: 123.195.66.202 (05/14 06:50)