[新聞] 四川大地震 死亡人數超過51000

[MasterH (先去吃飯)]

標題: China quake deaths exceed 51,000


新聞來源:http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7414249.stm (需有正確連結)

引用前言如下
"The death toll from the earthquake in China's Sichuan province has increased
to more than 51,000, with another 30,000 people missing."
大意是
四川大地震的死亡人數，已經超過51000
另外還有30000人失蹤 (精確數據請看以下)

目前為止相關統計數據如下
51151死亡 29328失蹤 將近300000受傷

另外，對岸已經修改他們所需要的帳棚數量為330萬個

受到此次地震侵襲而損失最慘重的北川縣
政府將在日後重
當然，新的北川縣將離原址大約20公里(這點尚未確定)
"Chinese officials say one of the towns worst affected by the earthquake -
Beichuan - will be rebuilt on a completely new site.

State media say the location has not yet been decided but is likely to be
about 20km (12 miles) from the current town, where 70% of buildings were
destroyed."

此次地震造成五百萬人無家可歸，其中不少人目前仍住在帳棚內達十天以上

對岸的領導人已經答應要給予700億人民幣(相當於100億美金或50億歐元)的重建基金
"China's leaders have promised a 70bn yuan ($10 bn; ￡5bn)
reconstruction fund."

在3天的哀悼期過後，奧運聖火傳遞已經在浙江寧波重新開始
"The relay got under way on Thursday with a minute's silence in the eastern
seaport city of Ningbo, Zhejiang province."
四川省內的傳遞將會延後進行
"The Olympic torch relay has resumed, but organisers said the Sichuan leg
would be delayed because of the quake."

這次就整理到這邊吧~

---
有關奧運聖火的部份，因為這跟地震沒有太大關連
所以我就不多整理了，新聞裡面有很多可以看

同樣地，請勿轉貼他板，謝謝~

如果有錯誤，懇請指正~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.8.222
推 ZealWind:小錯誤，700億RMB是100億USD...
→ MasterH:筆誤 冏
※ 編輯: MasterH         來自: 59.120.8.222         (05/23 13:25)