[新聞] 布希訪沙烏地促增產石油 沙國稱供需尚平衡

[NPLNT (Bruzi Geist)]

標題:布希訪沙烏地促增產石油　沙國稱供需尚平衡


新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080517/19/zdyn.html
                                 (需有正確連結)

（法新社利雅德十六日電） 美國總統布希今天力促沙烏地阿拉伯增產石油，但全球最大
原油出口國沙國說，目前供需平衡，市場基本面健全。


　　油價今天創下新高，同時布希今天來到中東訪問行程第二站沙國，並直接與國王阿布
杜拉會談。


　　布希搭乘空軍一號從以色列前來利雅德，白宮發言人珮莉娜在機上告訴記者：「很明
顯的，油價對於美國人而言太高，讓許多低收入家庭面臨困境，也讓我們的經濟無法盡可
能強勁成長。」


　　佩莉娜說：「我們確實仰賴石油輸出國家組織維持足夠供應。所以總統會再次與國王
討論這個問題。」隨後飛機降落利雅德機場，沙國國王阿布杜拉親自迎接布希。


　　油價今天飆漲超過每桶一百二十八美元。


　　但是沙國石油部長努艾米告訴記者，全球石油供需平衡，這明顯拒絕了布希提出增產
的要求。


　　努艾米說：「目前供需平衡，基本面強健。」然而他確實也表示，在五月十日「由於
顧客要求，我們增產三十萬桶以回應顧客」。


　　努艾姆說，額外的需求來自五十多個顧客，多數為美國的客戶，「而我們已做出因應
」。


　　努艾米說：「我們六月的產量將達每天九百四十五萬桶。」


　　努艾米的說法，與利雅德當局的立場一致，認為油價飆漲是因為投機，而非供應短缺
。


　　努艾米說，如果供應出現短缺，沙國將「善意」回應。


另一方面，美國能源部今天說，由於國會通過法案，要求停止運油補充戰略貯油，因此美
國下半年將暫停戰略貯油的運油工作。


能源部發言人柏奈特女士告訴法新社，隨著油價已達每桶一百二十七美元的新高，能源部
表示不會簽署美國戰略貯油六個月交貨合約；美國戰略貯油是全球最大的公有緊急原油庫
存。


柏奈特說，美國每天補充約七萬桶貯油，這個數量「不會讓價格出現可觀的變化」。


--
「我怎麼會知道，」強森說，「記者就是記者，他們總是從訪談裡抽出自己想要的部份，

然後大作文章。」

 Bryan Burrough & John Helyar＜Barbarians at the Gate:The Fall of RJR Nabisco＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.15.188
推 RIFF:好像在前兩天吧 報紙有標題"停增戰略儲油 美國會通過表決"
→ RIFF:目前參院兩黨應是51：49 但是這個布希提案被97：1否決了
→ RIFF:我相信布希也預料到這個結果 黨團及幕僚也可能勸過他
→ RIFF:但是 身為領導人 有他的責任  而議員只需要迎合百姓就好了
→ RIFF:就好像 李陳及將來的 馬都會提軍購案 但是在野黨一定會否決
推 RIFF:       李陳及將來的馬
推 RIFF:97：1否決了此文中7萬桶的每日增存
→ RIFF:即使油價到200/桶 身為領導人也會拒絕以戰略庫存調節民生吧