標題:日本自民黨內部浮現政策之爭
新聞來源:http://chinese.wsj.com/big5/20080903/bas104338.asp?source=whatnews1
(需有正確連結)
日本首相福田康夫(Yasuo Fukuda)宣佈辭職後僅一天﹐執政的自民黨內兩大陣營在誰應成
為該黨下一任領袖的問題上就展開了拉鋸戰。
這兩大陣營在一個關鍵問題上存在政策分歧﹕即面對成熟的國內消費市場以及迅速老齡化
的人口﹐如何使日本經濟保持增長。一派傾向於回歸傳統的“豬肉桶”政治﹐即國會議員
為自己的選區極力爭取建設經費﹐而另一派則主張通過進一步放鬆對經濟的管制來促進增
長。
自民黨傳統派人士希望通過增加財政開支重新獲得選民的支持﹐他們正聚集在資深政治人
士麻生太郎(Taro Aso)週圍﹔承認自己是個漫畫迷的麻生太郎是目前最熱門的福田康夫繼
任者。
麻生太郎在去年發表的一份政策聲明中強調﹐促進經濟增長比削減政府支出或加稅更重要
。分析人士認為﹐日本前首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi)開始的縮小政府規模之路
可能會在麻生太郎上台後出現倒退﹔這意味著政府有可能出台更多規章制度以保護那些舉
步維艱的產業﹐並且進一步增加公共開支。
由較年輕政治家組成的一派在自民黨兩大陣營中實力較弱﹐他們希望繼續執行小泉純一郎
開創的政策。小泉純一郎通過放鬆行業監管和實施行政改革﹐刺激了日本經濟的增長。不
過﹐由於選民們對放鬆產業管制已失去了新鮮感﹐自民黨在去年一次重要選舉中遭遇敗績
﹐這一派政治家在自民黨內也喪失了影響力。但他們將福田康夫的辭職和即將進行的黨內
選舉視為了東山再起的機會。
週三﹐曾任內閣大臣的小池百合子(Yuriko Koike)成為了麻生太郎可能的競爭對手﹐人們
認為她可能會與麻生太郎競爭自民黨領袖職位。屬於小泉派系的小池百合子雖然一直沒有
明確自己的參選意願﹐但她的一段講話卻被日本媒體解讀為有意競逐自民黨領袖之職。這
位56歲的政治家說﹐“這是日本的一場嚴峻危機......我願意與所有的人分擔這種危機感
。”
小池百合子曾擔任過阿拉伯語新聞播音員﹐曾採訪過阿拉法特(Yasser Arafat)和卡扎菲
(Moammar Gadhafi)等政治人物。去年在擔任防衛大臣期間﹐她曾置正在舉行的國會辯論
於不顧﹐高調前往華盛頓去會晤美國國務卿賴斯(Condoleezza Rice)﹐此舉為她招致了批
評。
也有一些分析人士認為﹐現在該輪到麻生太郎出任自民黨領袖了。如果他得到這一職位﹐
那將是他在三次競逐該職位失敗後終於修得正果。這位言辭犀利的政治鬥士此前曾先後在
領袖職位之爭中輸給了小泉純一郎、安倍晉三(Shinzo Abe)和福田康夫﹐他目前擔任自民
黨的總幹事長。政治分析師Eiken Itagaki說﹐自民黨正在尋找強有力的領導﹐有觀點認
為麻生太郎是目前唯一具備這種領導能力的人。
雖然目前斷言誰將贏得自民黨領袖之職還為時尚早﹐而且其他候選人的名字也正陸續浮出
水面﹐但不管誰在9月底舉行的黨內選舉中被選為自民黨領袖﹐他接任日本首相後都將面
臨大選的嚴峻考驗。
來自反對黨日本民主黨以及執政聯盟內其他一些黨派要求解散國會的壓力正日益增大﹐自
民黨和民主黨在一系列問題上爭執不下已導致國會的議事陷入僵局。擔任首相不滿一年的
福田康夫週一在宣佈辭職時便將日本國會的僵局和他的低支持率作為了辭職理由。
雖然福田辭職不大可能影響日本經濟的短期前景﹐但金融市場週二還是對這一消息作出了
略感失望的反應。日經指數下跌1.8%﹐日圓兌美元匯率也小幅下挫。亞洲匯市週二尾盤﹐
1美元約兌108.99日圓﹐高於前一交易日的107.70日圓。紐約匯市週一尾盤﹐1美元兌
108.18日圓。
Yuka Hayashi / Hiroko Tabuchi
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.231.52