Re: [新聞] 喬治亞稱南歐希夏發生大規模戰鬥 23人 …

[NPLNT (Bruzi Geist)]

南歐希夏危機惡化 安理會繼續舉行緊急會議

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080809/19/ted.html

（法新社紐約聯合國總部八日電） 一位比利時外交官說，在喬治亞政府的請求下，聯合
國安全理事會今天下午將繼續舉行緊急會議，討論愈益昇高的南歐希夏衝突。安理會昨晚
十一時召開緊急會議。


安理會本月輪值主席，比利時大使葛洛斯的發言人說，緊急會議將於下午三時舉行，外界
擔憂，喬治亞部隊與支持南歐希夏分離份子的俄羅斯部隊可能爆發全面戰爭。

------------------------------------------------------------------------------

陸空夾擊　俄軍宣稱攻佔南歐希夏首府

（法新社喬治亞加哇九日電） 俄羅斯軍方今天宣布，調派坦克車與軍隊進駐後，已擊退
喬治亞政府軍的攻勢，如今俄軍已攻佔該省首府茨欣瓦利。


　軍事衝突已導致數百人喪生，目前雙方對峙仍不斷升高，俄羅斯戰機空襲喬治亞領土，
且摧毀喬國一處重要油港，及襲擊另一個城市。


茨欣瓦利周遭爆發一波波激戰後，俄羅斯軍方宣布，俄軍已「解放」」這個南歐希夏首府
。喬治亞與南歐希夏兩軍早先均宣稱控制茨欣瓦利。


傘兵部隊空運至茨欣瓦利後，俄羅斯媒體引述俄軍地面部隊將領鮑德瑞夫的談話報導，「
俄軍作戰部隊已擊潰喬治亞軍隊，徹底解放茨欣瓦利。」


俄羅斯幕後支持爭取獨立的南歐希夏政府，並在昨天派遣軍隊進駐，以對抗親西方的喬治
亞政府軍企圖重新掌控制這個在一九九零年代初期分離出去的省份。980809

------------------------------------------------------------------------------

格魯吉亞議會通過戰爭狀態令


http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7550000/newsid_7551100/7551195.stm

格魯吉亞議會通過一項總統令，宣佈國家進入戰爭狀態。

該總統令在15天內有效，它使格魯吉亞軍隊能夠動員後備役軍人。格魯吉亞還表示將把目
前在伊拉克執行任務的兩千部隊召回參加戰鬥。


早些時候，俄羅斯飛機轟炸了格魯吉亞城市哥裡的軍事目標。大批格魯吉亞部隊正在那裡
集結，支援臨近的南奧塞梯。

在哥裡的一名BBC記者說，他聽到巨大的爆炸聲，城市上空升起了滾滾濃煙。轟炸造成幾
十名士兵和平民傷亡。俄羅斯有兩架飛機被擊落。

俄羅斯說，俄軍在南奧塞梯遭到格魯吉亞部隊襲擊後，俄羅斯部隊目前已經佔領了南奧塞
梯首府茨欣瓦利。

與此同時，來自格魯吉亞另一個鬧獨立地區，阿布哈茲的消息說，阿布哈茲被格魯吉亞控
制的地區遭到飛機轟炸。但目前還不清楚轟炸的飛機來自俄羅斯還是來自阿布哈茲的分離
武裝。

星期四，格魯吉亞部隊對南奧塞梯發動了突然襲擊，試圖重新控制這個企圖從格魯吉亞分
離出去的地區。俄羅斯坦克隨即也開入南奧塞梯，並於格魯吉亞軍隊交火。

外交努力 

美國總統布什在北京發表講話說，他對格魯吉亞的局勢深感憂慮。


布什敦促俄羅斯停止對格魯吉亞的空襲並說格魯吉亞的領土完整必須受到尊重。必須盡快
恢復和平。

布什還說美國正努力對格魯吉亞危機進行國際調解。早些時候，俄羅斯外交部長拉夫羅夫
對BBC說，俄羅斯並不想同格魯吉亞全面開戰。

拉夫羅夫指責格魯吉亞總統誇大俄羅斯威脅，說莫斯科對前蘇聯共和國有領土野心。

對運動員影響 

格魯吉亞和俄羅斯衝突對兩國正在北京參加奧運會的運動員都造成了影響。

雙方的運動員尋找各種有關報道，密切注意事態的發展。俄羅斯奧委會發言人表示，奧運
隊員們對有大量平民傷亡的報道感到難過。

不過格魯吉亞隊的顧問說，他認為俄羅斯和格魯吉亞運動員之間並沒有相互仇視的情緒。

------------------------------------------------------------------------------

激戰後　美國警告俄國撤離喬治亞

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080809/16/u3x.html

（路透華盛頓8日電）爭取獨立的喬治亞南歐希夏（South Ossetia）爆發戰鬥之後，美國
今天警告俄羅斯將部隊撤離並停止空襲喬治亞。喬治亞是位於高加索地區的小國，也是美
國盟邦。


美國國務卿萊斯（Condoleezza Rice ）發表聲明說：「我們呼籲俄羅斯停止派出戰機與
飛彈攻擊喬治亞、尊重喬治亞領土完整並將地面戰鬥部隊撤離喬治亞領土」。


喬治亞表示將宣布戒嚴，並努力奮戰奪回南歐希夏的控制權。喬治亞曾是前蘇聯的一員，
目前則希望加入北大西洋公約組織（NATO），而南歐希夏現在因為俄羅斯部隊的進駐，兵
力獲得加強。


喬治亞表示，俄羅斯戰機轟炸貨輪及波蒂（Poti）港的造船廠，此舉讓美國對俄羅斯發出
危機爆發以來最嚴厲的譴責。中央社（翻譯）


--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
                                           Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.20.32
推 Su22:若新聞正確,看來俄方的確在戰鬥中取得上風了
→ ichikimo:有此結果並不意外吧~不過中國應該很怒 俄擺明不給臉
推 mchuang11:兩邊都比較丑陋
推 longreach:錯 中方認為是喬治亞不給臉 喬方看起來先大動手
推 caffeine911:看起來似乎是俄方設下圈套引誘喬治亞動手，然後
→ caffeine911:才名正言順"被迫"有所行動，看來是佈局演練過的
→ keculo:猜想美國故意旁觀 然後藉由此事加速推動歐洲飛彈佈置的計畫
→ NPLNT:如果真藉由此事加速推動歐洲飛彈佈置的計畫那意思不就是說目
→ NPLNT:標是俄國?
推 keculo:雖然說歐洲飛彈防禦計畫是針對所謂的流氓國家，但是怎麼看
→ keculo:還是項莊舞劍意在沛公 特別是沛公這幾年頭好壯壯硬朗得很
→ NPLNT:不過發生這事之後俄國會更加大力攔阻吧