標題:
南奧塞提亞命運的幾種可能性
新聞來源: (需有正確連結)
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/9/today-int2.htm
南奧塞提亞命運的幾種可能性
編譯羅彥傑／特譯
喬治亞政府軍在坦克與戰機掩護下重創南奧塞提亞省的獨派叛軍，可能有以下四種演變
的情況：
●正規軍與後備軍人合計約一萬八千人的喬治亞，搶在俄國大規模動員兵力前，就迅速
圓滿達成收復該省的任務。喬治亞獲勝可能引發該省的非喬治亞人外逃至俄國。該省約
七萬人口中，大多數都自覺親近俄國，且族群認同上有別於喬治亞人。
一旦喬治亞政府軍迅速掌握對該省的控制權，就外交而言，俄國要藉由派兵奪回對該省
的控制，可能將難上加難。
●喬治亞無法迅速全面掌控南奧塞提亞省，可能讓肩負當地維和任務的俄國有時間反攻
，而且俄國也堅稱有必要保護其維和部隊與平民安全。這些人多數持有俄國護照。
喬治亞官員稱俄國裝甲部隊已越界湧入該地區。來自俄國與喬治亞瀕黑海另一動亂省份
阿布哈茲的數百名志願軍，據說正朝著南奧塞提亞前進。
●如果喬治亞政府軍無法收復南奧塞提亞，喬治亞政府可能面臨美國與歐洲要求暫停攻
勢的政治與外交壓力。歐盟小心翼翼避免得罪俄國，因為俄國是歐盟主要能源來源之一
。若干北約的歐洲會員國也留意到喬治亞總統薩亞卡希維利有鎮壓異己的前科，因此不
願讓喬治亞優先加入北約。俄國則強烈反對曾為蘇聯附庸國之一的喬治亞加入北約。
●倘若喬治亞政府軍潰敗，撤退到此次衝突前的勢力範圍，則將大大羞辱薩亞卡希維利
。他已將奪回南奧塞提亞與阿布哈茲列為當務之急，如果受挫，可能助長國內政敵勢力
，而且引發喬治亞親市場改革及與西方結盟路線可能逆轉的疑慮。
（取材自路透）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.2.13