美國參議院通過醫改方案
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2009/12/091224_us_health.shtml
美國參議院以60票贊成39票反對，通過了奧巴馬總統的醫改方案。
這是100多年來參議院首次在聖誕節前最後一天舉行投票。
該方案還要與眾議院通過的法案協調後才能變成法律。
奧巴馬錶示，他對參議院通過他的醫改方案感到高興。他說，該法案是自1930年以來美國
最重要的社會立法，也是自60年代美國改革醫療制度以來重大的一項改革措施。
奧巴馬說，他期望在未來數週與眾參兩院合作，完成這項立法。
新醫改方案要求所有美國公民都要上醫療保險。
此外，保險公司不能拒絕為生病的人上保險，也不能在投保人生病後終止保險。
改革醫療體系是奧巴馬總統在國內事務上的首要任務。
美國的醫療系統和其他發達國家一樣好，但是卻昂貴得多。
美國在醫療方面，包括私立和國有部門的總花費超過國民收入的16%。這是其他發達國家
可望而不可及的巨額投資。
這樣高額投資的醫療系統的確為那些有能力負擔高檔保險的人提供優良的服務，但是，美
國還有4500萬人賣不起醫療保險。
根據經合組織的資料，美國人的平均壽命是發達國家中最低的之一，比日本人平均壽命短
四年。
------------------------------------------------------------------------------
美參院通過健保改革案 歐巴馬獲政治助力
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091224/19/1xlbi.html
（法新社華盛頓24日電） 美國參議員今天給予總統歐巴馬巨大的政治助力，通過健保全
面改革法案。這項法案的目的在擴大保險範圍，讓3100萬沒有保險的美國人受惠。
副總統拜登（Joe Biden）主持今天早晨的這項表決，58名民主黨參議員和2名無黨籍參議
員給予歐巴馬通過法案所需的60票。
參院法案目前必須與眾議院版本取得妥協，然後在明年初送交歐巴馬簽署。
歐巴馬政府期望參眾兩院就法案取得妥協，並在他明年元月底或二月初首次發表國情咨文
前，將最終版本送給他簽署。
歐巴馬在昨天播出的電視專訪中承諾，他絕對會在接下來數週內，親自涉入這項法案的妥
協過程。
他在公共電視網（PBS）上說：「我將會捲起衣袖，在國會召開全會前，花一些時間在本
案上。」
在參議院通過健保改革方案後，目前大家的注意力都集中在參院最終法案和眾院11月7日
所通過法案間的協商，以達成折衷法案。
兩版本間有一些差異，而歐巴馬陣營公開表明較支持眾院版本的要點，在2010年重要的期
中選舉前，這將造成具潛在殺傷力的民主黨內鬥。
首要爭議在於為與民營保險業者競爭的政府所支持「公辦選項」條款。參院版本移除此一
選項，眾院版本則保留。（譯者：中央社羅苑韶）
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.9.160