http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3173000.shtml
漫畫風暴》美伊斯蘭論壇會謀共識
法新社／卡達杜哈十八日電
在伊斯蘭世界反西方情緒達到沸點之際，波斯灣小國卡達召開了美國伊斯蘭論壇會議，
希望就有關問題在美國與伊斯蘭世界之間尋求共識。
在卡達外長主持揭幕的這項論壇會上，美國總統布希的親信顧問兼美國海外公關首席代表
休斯女士，就伊斯蘭世界不滿刊登諷刺伊斯蘭教先知穆罕默德漫畫，以及美軍在伊拉克虐
囚圖片再度曝光一事，向與會者發表演說。
她重申美國對中東地區的關切，包括伊朗對地區安定帶來的威脅、巴勒斯坦大選贏家哈瑪
斯必須承認以色列的生存權，以及中東領袖應在自己的國度裡加強民主化，並與美國密切
合作反恐。
休斯說：
「如果我們真的想要達到相互了解，希望對話有所結果，就必須停止相互抹黑，
化憎恨為希望。」
她表示，
美國媒體選擇不刊登諷刺先知的漫畫，是承認「這些漫畫侵犯了伊斯蘭教朋友且大為不敬
」，但對發生暴力抗爭事件卻不願苟同。
休斯在會中同時呼籲，
中東地區的政府和媒體應發言反對反種族、反宗教的言論，同時為思想言論自由尋求更大
的空間。
她表示，
中東領袖面對的挑戰是聆聽自己人民要求更大自由的呼聲，應該允許他們籌組政黨，
給予更多的結社和言論自由。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3172999.shtml
漫畫風暴》丹麥報紙道歉
編譯朱邦賢／法新社杜拜十九日電
沙烏地阿拉伯一家報紙十九日刊登丹麥日德蘭郵報的全版道歉啟事。
日德蘭郵報因為最先刊登伊斯蘭教先知穆罕默德的漫畫，引發全世界穆斯林的抗議風潮。
儘管這是到目前為止日德蘭郵報最深刻的道歉，該報依然沒有明確表示因為刊登漫畫而道
歉，只說他們為刊登漫畫後所造成的亂局道歉。
上述聲明的標題是「道歉」，用斗大的字刊登在沙烏地阿拉伯報紙Asharq al-Awasat上面
。
聲明稱：
「這些漫畫顯然傷及全世界無數穆斯林，如今本報對所發生的一切深表歉意和遺憾，
因為事態至此，絕非本報本意。」
這篇道歉聲明有該報總編輯賈斯特的簽名。
聲明甚至譯成阿拉伯文，貼在日德蘭郵報網站上。
聲明稱：
「本報無意攻擊或侮辱任何宗教，本報為招致誤解而道歉，並重申本報絕無針對任何人
之意。本人希望此一聲明有助澄清誤解。」
從十四日至今，利比亞、奈及利亞和巴基斯坦相繼傳出因為漫畫事件而發生的暴動，至少
造成卅二人喪生。
全世界有許多穆斯林領袖堅稱，
唯有日德蘭郵報和丹麥政府明確道歉，街頭民怨才可能平息。
有些穆斯林則表示，
如今道歉為時已晚。他們呼籲歐洲立法，禁止任何人侮辱宗教象徵。
丹麥總理拉斯穆森先前表示，
他對漫畫引發的爭議深感痛心，但鑒於丹麥是崇尚新聞自由的國家，他的政府不便代表
日德蘭郵報道歉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.195