http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060320&Sec_ID=7&Art_ID=2480044
法國大示威變流血暴動
學生偕工會反新就業法 揚言發動全國罷工
【王潔予╱綜合外電報導】
法國學生不滿政府實施新就業法的怒火愈燒愈烈，
前天晚間，學生與工會聯手發動示威，群眾情緒緒一度失控，演變成燒車砸店的流血暴動
，警方投擲催淚彈鎮壓，在逮捕59人後，示威暫時平息，
但學生及工會領袖向政府發出48小時的最後通牒，
揚言政府不收回成命，工會將發動全國大罷工。
前天的示威已是6周內的第3起全國示威。
起因於總理德維爾潘堅持要在4月起，於全國各級企業實行「首次僱用契約」
（Contrat Premiere Embauche，簡稱CPE），
因為政府相信這項作法，能增加年輕人就業機會，改善他們通常只能找到短期合約工作的
現況，尤其在郊區，年輕人失業率已高達5成。
然而，反對者指，
這份契約讓僱主可在聘用的頭2年，無預警開除26歲以下員工，讓年輕人更難找工作，
且明顯剝削他們，資深勞工的生計也飽受威脅。
警發射催淚彈驅暴民
前天，全國各地共160個鄉鎮及城市都有遊行示威，至少50萬人響應，
包括學生、年長勞工及由10多歲孩子陪著的父母親，
因為他們是新法頒行後首當其衝的一群。
原本和平的的抗議活動，入夜後卻走調。
數百名示威者在活動解散後滯留首都巴黎的國家廣場，他們朝廣場四周的商店丟檸檬，
速食店麥當勞及美國連鎖服飾店GAP都遭殃。警方從廣場周邊的小巷，
一邊用警棍敲著盾牌，一邊朝廣場挺進，警民衝突一觸即發。
最後警方眼見情況愈演愈烈，選擇發射催淚彈逼退民眾。
警方表示，當晚有4名警官及12名示威者受傷，同時逮捕到59名暴民。
總理民調跌16百分點
民調顯示，
"法國有近7成民眾政府認為應終止實行「首次僱用契約」政策，其中8成是年輕人。"
法國總工會秘書長提波特說：
「要求政府收回成命的希望凝聚了前所未有的民意。政府已走到了死胡同。」
工會揚言，
若政府不在周一傍晚收回成命，他們不排除發動全國大罷工1天。
昨天公布的民調也顯示，
"總理德維爾潘的民意支持度在過去2個月內，已下跌16個百分點，到了3成7的新低。"
不過，提名德維爾潘的總統席哈克仍力挺這項勞工政策，只是席哈克的人氣也十分低迷。
另外，里昂的示威群眾與另一群抗議者發生衝突。警方指，由於亞美尼亞裔要在當地設立
大屠殺紀念碑，被控在1915年發動屠殺的土耳其裔當天也示威，當兩軍錯身時，發生口角
。
首次僱用契約的推動與爭議
源起：法國中間偏右政府希望藉制訂新的就業法，解決高失業率問題，
尤其是26歲以下青年的高失業率。
推動過程：今年1月，政府先針對20人以下小型企業，成功推行與首次僱用契約相同概念
的「新就業合約」，
國會3/9通過於4/1起全國實施應用在青少年的首次僱用契約。
爭議焦點：契約允許僱主在聘僱26歲以下員工的頭2年，可無預警開除。
政府認為，契約能增加年輕人就業機會，
但反對者認為，契約只會讓年輕人更難找工作，且會被僱主剝削。
資料來源：綜合外電
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060320&Sec_ID=7&Art_ID=2480050
下猛藥治失業 法總理失民心
欲速不達
在法國，誰能解決全國平均9.6%的失業率，誰就能得人心。
去年才出任總理的德維爾潘，任期未滿周年就急著對此問題下猛藥，顯見其企圖心，
但後果卻是民眾支持度節節下滑。
可望代表社會黨，於明年角逐下任總統寶座的侯亞爾(Segolene Royal)上周四表示，
現在的政府沒為人民帶來希望，
因為德維爾潘現在滿腦子想的是，如何打敗內政部長沙柯吉，角逐總統。
而沙柯吉在「首次僱用契約」政策上，則採觀望態度，顯然不想蹚渾水。
「不會坐視青年閒晃」
但一手起草「首次僱用契約」的德維爾潘上周日為政策辯護時表示，
法國民眾似乎忘了，去年夏天發生的失業年輕人暴動事件，
「我們該怎麼辦，像過去一樣什麼都不做？還是解決問題？
我不會坐視那些年輕人在街頭閒晃」。
不過，德維爾潘已表示願與反對人士溝通，評論家認為這是他為了保住政策所做的讓步，
最有可能的改變是將2年內無預警解僱的時間縮短成1年，
若讓步幅度超過這個範圍，德維爾潘力主的社會改革將失去著力點，
而新勞工制度一旦撤銷，他更得下台負責。
編譯王潔予
德維爾潘小檔案
出生：1953/11/14，現年52歲
學歷：法國國立行政學院畢業
政壇資歷：
1993-1995：外交部長幕僚長
1995-2002：總統府秘書長
2002/06：外交部長
2004/03：出任內政部長
2005/05：被總統指派為總理
資料來源：英國廣播公司
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060320&Sec_ID=7&Art_ID=2480054
務虛容易務實難
法國在國際上反抗強權，常常讓第三世界小國感動。
法國總理德維爾潘擔任外交部長時，力抗美國出兵伊拉克，
在聯合國發表演說時，風度翩翩，雄辯滔滔，贏得國際掌聲和美譽。
現在德維爾潘被席哈克提拔成內閣總理，推出頗具新意的年輕人就業方案，
結果捅到了馬蜂窩。
法國社會主義制度已成了法國在國際上喪失競爭力的主因。
現在總理要運用一下市場機制，打破年輕人就業市場的一灘死水，立即遭到反撲。
他們寧可享受失業補助，也不願接受市場考驗。
這樣的青年面對全球化滔天巨浪，不可能為法國帶來希望。
為參選總統鋪路
德維爾潘擔任內政部長期間，推出了許多限制、監控穆斯林社區的嚴苛措施，
討好了白種法國人，卻惹火了穆斯林社群。
追根究柢，他維持法國僵化制度的做法只是要討好保守選民，為明年總統大選鋪路。
現在1個小小的實驗就觸碰了法國社會禁忌，曾經寫詩、寫小說、寫歷史的才子德維爾潘，
大概會很懷念當外長的日子。
當年折衝國際固然不無兇險，但和擔任總理比起來，畢竟是虛多於實，而且快意得多了。
杜念中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.164