http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130504+132006060101357,00.html
2006.06.01 今日晚報
政策急轉彎 美願意有條件加入對伊朗談判
中央社
美國今天政策急轉彎，
國務卿萊斯女士宣布，
"如果德黑蘭中止所有的濃縮鈾作業，美國準備加入討論伊朗核子計劃的直接談判。 "
萊斯在動身前往維也納，參加一項世界強國討論德黑蘭核武計劃的會議之前，
提出上述建議。
這將是自從兩國二十六年前斷絕外交關係後首次的實質談判。
萊斯發表聲明說：
「為了強調我們對外交解決方案的承諾並且提高成功的可能，
只要德黑蘭當局全面而且可查証的中止濃縮及再處理作業，
美國將和歐盟三國一同坐在談判桌前，和伊朗代表會晤。」
在萊斯發表這項聲明之際，華盛頓受到愈來愈大的壓力，
要求它加入英國、法國和德國帶頭推動的談判。
為了強調對伊朗的開放立場，
國務院一名高級官員說，"這項聲明的複本今天已經送給瑞士大使以轉交伊朗。"
瑞士代表美國處理在伊朗的利益問題。
http://news.xinhuanet.com/world/2006-06/01/content_4633575.htm
伊朗稱已作好與美談判準備 但不放棄濃縮鈾
2006年06月01日 16:46:23 來源：綜合
新華網快訊：
伊朗外長穆塔基１日說，
"伊朗已作好了同美國談判的準備，但不會按美國要求的那樣停止濃縮鈾活動。 "
據路透社報導，
美國此前一直拒絕與伊朗直接談判，
但美國國務卿賴斯5月31日突然宣佈，
"如果伊朗暫停濃縮鈾活動，美國將與歐洲國家一起同伊朗直接談判。 "
對此穆塔基回應稱：
"我們將不會放棄伊朗（濃縮鈾）的正常權利，不會就此展開會談。
不過我們已經做好了準備就雙方共同關心的問題進行談判。"
他還指出，
伊朗支持進行公正的談判，但華盛頓如果希望與伊朗發展新的關係，必須改變做法。
這是伊朗政府對美國最新立場首次做出回應。
不過穆塔基認為賴斯的聲明並沒有新意。
他指出，
"這與她（賴斯）在先前的演講和採訪中的表態相同"，
並沒有提出解決伊朗核問題的新方案。
他稱"賴斯是在玩文字遊戲，旨在掩蓋布希政府在伊拉克和世界其他地方遭遇的挫折。"
自從1979年伊朗伊斯蘭革命以來，美國與伊朗中斷了外交聯繫。
如果美國與伊朗舉行直接會談，將是兩國關係的重大突破。
伊朗是世界上第四大石油出口國，表示其核計畫並非用於軍事目的，只是用來發電。
http://news.xinhuanet.com/world/2006-06/01/content_4633301.htm
六張王牌逼美國願有條件與伊核談
2006年06月01日 16:00:30 來源：北京晚報
美國國務卿賴斯5月31日宣佈，
如果伊朗"可驗證地"停止鈾濃縮及核燃料回收活動，
美國準備和歐盟一道與伊朗通過談判解決伊朗核問題。
分析人士認為，
美國提出有條件與伊朗進行直接對話，
表明美國在解決伊朗核問題上的態度出現了重大變化。
當天在國務院舉行的新聞發佈會上，賴斯還表示，
如果伊朗同意放棄核計畫，美國願改善與伊朗的關係，
圍繞核問題進行的談判將是改善兩國關係的開始。
美國總統布希當天也表示，
"伊朗絕對不能擁有核武器。美國將在解決伊朗核問題的過程中"發揮領導作用"。"
與過去相比，美國對伊朗的強硬和敵視態度"有所緩和"。
分析人士認為，
美國此次能"放下架子"，
一改過去在伊朗核問題上的強硬態度提出有條件與伊朗進行談判，
是迫於國內外的巨大壓力。
首先是國內的政治壓力。
近來，由於伊拉克戰爭、高油價、"竊聽門"、"特工門"以及共和黨政治醜聞等事件，
布希的民意支持率僅為31％，為其上任以來的最低點。
目前，國內針對是否軍事打擊伊朗存在激烈爭議，民眾對美軍深陷伊拉克泥潭十分關注，
在這種壓力下，布希為了將在今年11月舉行的國會中期選舉中保全共和黨，
必須在伊朗核問題上有所作為。
其次是國際社會普遍呼籲美國加入到與伊朗的對話中來。
雖然與伊朗核問題有關的談判各方對是否能出臺一個可行的一攬子解決方案表示樂觀，
但歐盟三國都警告說，
"如果美國不直接參與伊核問題的談判，那麼在外交途徑上將很難有所突破。"
因此，在美國提出有條件加入與伊朗的談判後，
歐盟負責外交和安全政策的高級代表索拉納立即發表聲明對此表示歡迎。
另外，美國的一部分利益受制於伊朗，使得美國不敢"逼伊朗太甚"，
在軍事打擊伊朗這個問題上顧慮重重。
其一，
伊朗如果打"石油牌"，如切斷霍爾木茲海峽的運輸通道、石油減產等，
都會使國際油價躥升，拖累世界經濟的發展，美國經濟也會嚴重受損；
其二，
伊朗一旦鼓動伊拉克什葉派穆斯林搞襲擊，伊拉克將"亂上加亂"，
駐伊美軍的日子將更加不好過；
其三，
美國一味向伊朗施壓，可能反而會促使伊朗人更加支持內賈德政府；
其四，
伊朗可能會對以色列發動襲擊，伊朗導彈足以打到以色列；
其五，
伊朗科學家已經掌握了核技術，縱然美國對伊朗的軍事打擊能毀掉部分伊朗核設施，
但也只能延緩其發展核科技的進程，無法從根本上消除伊朗核計畫，
如果伊朗在被逼無奈之下，擴散核技術，美國人將更無安全感可言；
其六，
美國擔心伊朗採用恐怖手段報復，使得本已艱難的反恐戰爭沒有盡頭。
更何況，美國如果對伊朗開戰，將很難獲得國際社會支持，因此又會是一場非法戰爭。
（鍾秋）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.164.92
※ 編輯: vaorejao 來自: 140.113.164.92 (06/01 17:44)