http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4900000/newsid_4902800/4902866.stm
各大國紛紛責備伊朗
伊朗濃縮鈾的樣品
繼伊朗昨天宣佈成功濃縮鈾、成為有核國家之後，國際間紛紛提出嚴厲程度不一的譴責和
批評。
國際原子能機構總幹事巴拉迪已經抵達德黑蘭，訪問伊朗，討論這一問題。
他表示，希望說服伊朗當局停止濃縮鈾活動。
巴拉迪將在本月底前將有關部門結果匯報給聯合國安理會，
而安理會則將在下個月對伊朗核問題作出決定。
美國國務卿賴斯敦促聯合國在此問題上採取有力步驟、確保國際社會的公信力。
中國也要求伊朗多和國際原子能機構合作。
法國、英國要求伊朗立即停止鈾的濃縮。
俄羅斯呼籲伊朗停止所有提煉濃縮鈾活動。
聯合國五常均有表態
莫斯科形容伊朗在周二發表的聲明是“向錯誤的方向邁出的一步”。
伊朗立刻拒絕了俄羅斯的呼籲。
但是俄羅斯外長拉夫羅夫重申，他認為伊朗核問題不應該通過武力方式來解決。
面對國際壓力，伊朗總統艾邁迪內賈德則再次呼籲國人團結一致、抵禦外來壓力。
"尊重伊朗發展和平利用原子能的權力。"
德黑蘭宣佈該國已成功生產出純度為3.5%的低純度濃縮鈾。
伊朗總統艾哈邁迪內賈德強調，伊朗需要核能完全是為了和平用途。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3260071.shtml
歐美譴責伊朗 中共仍反對制裁
編譯朱邦賢／綜合十二日外電報導
伊朗無視於聯合國安全理事會的要求而提煉濃縮鈾，
俄羅斯和歐洲聯盟十二日和美國一起嚴詞譴責，
但俄羅斯表示，武力解決不了問題。
中共駐聯合國大使王光亞對伊朗此舉表示憂心，
但他重申，武力行動或制裁無助於解決問題。
俄羅斯外長拉夫洛夫並未重申一向反對制裁伊朗的立場。
俄羅斯新聞社引述拉夫洛夫的話說：
「動武不僅無法解決問題，反而會在已經危機四伏的中東製造危險的爆炸情勢。」
美國說，
如果伊朗繼續「朝錯誤方向前進」，美國將和聯合國安理會討論未來的對策。
安理會有權祭出懲罰措施。
美國國務卿賴斯說，安理會應該對伊朗採取「強硬的步驟」，維持國際社會的威信。
德國對伊朗提煉濃縮鈾之說「深表關切」，指伊朗徒然走向自我孤立的道路。
法國外長杜斯特布拉吉說，伊朗提煉鈾讓人憂心忡忡，德黑蘭應該停止這種危險行徑。
歐洲聯盟也表達驚愕之意。
歐盟外交專員佛瑞洛華德諾的發言人艾瑪．烏德溫說：「此事讓人深感遺憾。」
以色列對此事反應審慎，
元老政治家裴瑞斯說：
「美國已將此事列為首要問題，我認為以色列以不涉入為宜。」
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3260021.shtml
分析站》白宮難題 空有蘿蔔沒棒子
編譯朱邦賢／綜合外電
布希總統一位高級外交顧問上周異常坦誠地表示，白宮對付伊朗面臨不少困境。
這位顧問對一群學者和民間戰略家表示：
「目前最大的難題是，我們的政策全是胡蘿蔔，沒有一根棒子。伊朗清楚得很。」
其他政府官員表示，
這正是為什麼布希和他的助理認為，
民眾愈熱烈討論美國應如何對付伊朗，對白宮愈有利。
伊朗十一日宣布，在提煉鈾方面獲得重大突破。
此一宣布必然會升高美國與伊朗之間的衝突。
早在伊朗宣布之前，
紐約客、華盛頓郵報等媒體即已紛紛報導一旦兵戎相見，將是何種景象。
一名高級官員說，
這類報導名為殺雞，實為儆猴———罵的是伊朗政府，警告的卻是歐洲、俄羅斯和中共。
布希政府官員透露，短期之內對伊朗動武的可能性微乎其微，且問題多多。
約翰霍浦金斯大學教授柯恩說：
「讓伊朗人相信，在某種情況下美國可能對伊朗動武，到底有沒有好處？當然有。
我只是想不通布希政府內部會有人想在波斯灣開闢另一個戰場。」
其他人則表示，
布希政府戰鼓頻催，可以用「項莊舞劍，意在沛公」來形容———
名為對付伊朗，實為警告中共和俄羅斯。
中共和俄羅斯已經明白表示，他們連經濟制裁伊朗都反對，遑論摧毀伊朗的核武設施？
在柯林頓政府時主管核武問題的哈佛大學安全事務專家卡特說：
「揚言向伊朗動武，其實是一把雙刃刀。
伊朗領導階層可能聽了會有所顧忌，但也可能讓伊朗人民團結在領導階層四周。
美國磨刀霍霍，最有效的其實就是讓俄羅斯和中共明白，美國是在玩真的。」
問題是，美國的「動武說」會真到何種程度？
就這點而言，美國政府就樂得施放戰略迷霧了。
專家表示，
就戰術而言，想徹底摧毀伊朗地下核子設施，必須出動六百到一千架次的戰機。
就戰略而言，
美國還必須準備阻止伊朗干擾波斯灣石油出口，防範恐怖攻擊，
避免伊朗在伊拉克南部煽起動亂，這些工程都十分艱鉅。
如使用專炸地下掩體設施的碉堡剋星炸彈，很容易傷及無辜，
且勢必在中東世界掀起血腥報復。
另外更實際的理由是，
美國目前只有一枚高穿透力的碉堡剋星炸彈，而且美國國會去年就已刪除研發預算。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3260029.shtml
觀察站》伊朗當局 操作核子保政權
本報系記者孟玄／紐約十二日電
在紐約參加外交關係協會主辦「伊朗危機研討會」的伊朗學者認為，
伊朗領導人操作核子議題的動機是挑起民族情緒，
讓民眾忘卻伊斯蘭革命以來生活水準不升反降的現實，好維繫政權。
如果聯合國安理會施加制裁讓伊朗經濟受到影響，民眾對核武和當政者的支持就會減退。
國立伊朗大學國際政治學者沙理歐迦藍認為，
伊朗當前政權已不再是原先擴張性的宗教革命政權，
伊斯蘭革命已走到類似蘇聯革命末期的布里茲涅夫時代，它是以防衛為主的保守政權。
第一代的革命領導層仍然在位，追求一種意識形態的軍事和防禦戰略，
來維持國家和革命，並不注意發展經濟。
他表示，
伊朗社會多元複雜，多數人民希望優先改善經濟。
政權和社會存在很大矛盾和分裂。
可是伊朗人民和長期文化傳統，共同要求在國際和區域上，得到大國地位。
民族主義已經取代激情宗教，成為維繫政權的主要力量。發展核武是民族尊嚴的表現。
國際危機處理組織的伊朗學者薩加甫同意 "伊朗民族主義情緒很強，"
「為什麼以色列、印度、巴基斯坦都可以有核武，我們不行？」
但伊朗也是飽受兩伊戰爭摧殘的社會，數百萬人死亡，全國人口三分之二在卅歲以下，
對戰爭沒有任何浪漫幻想。
他表示，
雖民族主義情緒強烈，但其實對核武計畫是模稜兩可的。
濃縮鈾是高度技術性的議題，大多數人並不了解，也不是天天關心。
核武是精英階層重視討論的問題，精英中有務實派和強硬派。
兩派共同認知是，如果向西方在核武上讓步屈服，示弱只會帶來更多的西方壓力。
沙理歐迦藍指出，
伊朗百姓認為過去廿年伊朗被西方妖魔化，國民所得不增反減，
他們希望國家重新站起來。
伊朗總統阿馬丁加德十分了解伊斯蘭教旗幟已不管用，
只能用核武來號召群眾支持相當失敗的政權。
但是如果發展核武帶來經濟制裁的代價很大，妨礙經濟發展，切斷國外往來，
把伊朗變成北韓一樣，那麼民眾依然會責怪總統。
問題是阿馬丁加德的強硬挑釁做法，雖然與安理會為敵，但迄今並沒有帶來任何懲罰代價
，安理會只是嚷嚷而已。
所以他的強硬談判立場贏得敬意，沒有損失。
但如果必須付出代價，技術精英和商業界對他的支持就會出現大變化。
沙理歐迦藍分析美國對待伊朗政策，
認為應採取尼克森對毛澤東政權的辦法，也就是不尋求改變整個政權，
而是尋求個別政策配合改變。
目前當權者年事已高，未來十年必有新人接班。
美國希望的伊朗政權民主化，要等至少十年以後才能見效。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3260066.shtml
掌握濃縮鈾 就掌握了原子彈
編譯董更生／法新社巴黎十一日電
伊朗十一日宣布已能掌握濃縮科技，
把低濃度的鈾提煉變成可以供核電廠或核武使用的濃縮鈾。
不同處是發電機只需要濃縮到低濃度的鈾，而炸彈級的濃縮鈾濃度高很多。
當鈾被挖出地面時，百分之九十九是穩定的鈾二三八同位素，
只有百分之零點七是鈾二三五同位素。
濃縮鈾的目的，在於把鈾二三八變成鈾二三五以啟動連鎖反應。
第一步就是把鈾礦提煉成所謂的「黃餅」，
然後轉換成六氟化鈾氣體，以離心機進行濃縮。
把六氟化鈾導入圓筒中，以高速旋轉。
旋轉造成離心力，使較重的鈾二三八聚集在圓筒的旁邊，
比較輕的鈾二三五聚集在筒的中間。
當六氟化鈾含有約百分之五的鈾二三五時，這時的六氟化鈾冷卻固化，
這種燃料已經可供核電廠使用。
伊朗表示只濃縮到百分之三點五，是伊朗興建中核電廠需要的濃度。
如果要濃縮成武器級，濃度需達百分之九十，而且要相當大的量。
美軍在二次大戰時投擲在日本廣島的原子彈用了六十四公斤的濃縮鈾，
不過專家表示，
十五到廿五公斤的濃縮鈾就可以製造一顆原子彈。
如果用鈽，只需要六公斤就可以製造一顆核彈。
鈽是以鈾為核反應爐燃料所產生的副產品。
用離心法濃縮已經有一百年的歷史。
不過需要數以千計的離心機，才能濃縮鈾二三五到軍用標準。
這些離心機和其零組件都很專業，
如果一個國家開始在國際黑市大量搜購，
通常都被視為有意發展核武的象徵；伊朗幾年前就曾大舉搜購。
伊朗於二○○四年告訴聯合國國際原子能總署，準備將卅七噸的黃餅轉換成六氟化鈾。
專家估計足以製造數枚核彈。伊朗表示現在有一百一十噸的六氟化鈾。
一個國家要成為核武國，濃縮只是需要克服的困難之一。
能夠在瞬間引發連鎖反應的電開關也是重要的科技。
另外一個是武器化，亦即將核裝置裝在飛彈或是炸彈上，經由投射攻擊目標的能力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.164