作者tomomi ( peace)
看板IA
標題[編譯] 評論: 伊朗的挑釁
時間Sun Apr 30 13:38:07 2006
評論
這個世界可以接受伊朗成為核武強權嗎?相信這有個清楚答案的人說謊。確定的是:誰
接受了伊朗發展核武,也就接受了對一個國家的致命威脅:以色列。
假設賴絲今日有個願望的話,可能她會想滲入伊朗總統Mahmud Ahmadinedschad的思
考裡,為了要了解,什麼支配著這個人。
伊朗不想要對周遭意志低頭。伊朗想要製造核子爐的燃料,但歷史,國家戰略上的興
趣,與公開顯示的意願只有個結論:伊朗也想要造核子彈。
德黑蘭讓聯合國的最後通牒的時間過去且用武力恐嚇與預言激起衝突時,有個簡單的
根本問題:世界接受伊朗成為核武強權嗎?而如果是否定的話,這將如何阻止?相信這
有清楚答案的人說謊。這個問題並沒有完整的答案。
核子武裝的伊朗會引發軍備擴張
核子野心讓世界限入困境。誰接受伊朗發展核武,也就接受了對一個國家的致命威脅
:以色列。自從希特勒後沒有領導者有如伊朗這般有力的區域力量敢用去除一整個國
家做威脅。在以色列各種緊張衝突的歷史中還沒有一位國家元首拋出這般過份的消滅
幻想,埃及沒有,敘利亞沒有。
此外核子裝備的伊朗會引發阿拉伯世界裡危險的軍備擴張。主要國家沙烏地阿拉伯與
埃及不會接受伊朗在這個地方贏得戰略上的提升並破壞力量平衡。北大西洋公約組織
的成員土耳其也重新計算自己的安全情況。
誰允許伊朗有核子計劃而理由只出於能源政策,就誤判了在德黑蘭的政權。即使總統
想要以核備堅固本身力量,外部的後續餘波卻無法計算。
最後一週與最後一月明顯逐漸,在此腦汁已攪盡:不會真的有個手段可以讓德黑蘭停止
核子發展。
歐盟與美國間接地提議結盟上對於伊朗合作與整合的廣泛計劃。
Ahmadinedschad似乎有個簡單的盤算:政治與策略情況對這總統來說不可能更好。世界
看見它的失勢,伊朗的權勢微小。此外核武強化這國家的傲慢,緊密了社會團結與政府
權力。Ahmadinedschad想法堅固,而少擔心世界情況。這個政權喜歡孤立,堅定。然後
危機在控制以外。
不受控的情況如喚醒軍事夢想。實際上它會讓世界很快面臨一個難題。哪種風險可以忍
受?伊朗擁有核武?或對於(鈾的研究與發展)的建造的軍事攻擊?
對核子建造的先發製人的攻擊初看作用很誘人。核子發展會受挫幾年。也許攻擊會暗中
顛覆這政權。這些都是幻想,輕信,不慎重。
軍事幻想與後續
很多理由反對軍事攻擊: 成功較不確定,建造一部分埋入地面二百公尺深,攻擊將拖延
數日,但基本上的危險數小時後開始。
政治後續激變:世界社群會分裂,爭吵及恐怖會覆蓋近東。在伊拉克的美佔領軍可能無
法避免這憤怒,新的恐怖在黎巴嫩與巴勒斯坦成長。
在伊朗反擊後,hormus的街上重要的世界原料的通路將被封鎖,油價不受控地上漲並對
世界經濟致命影響。在美國內政裡孤立主義會隨起,而Ahmadinedschad會感覺自己增強
。最後伊朗可能幾年後在臺拉維夫點燃炸彈。
Ahmadinedschad期待:他的政治可以破裂一直以來安理會的成員。中國與俄國來的信號
增強他的認知。因此他很聰明地謹慎打開聯合國的解決方案與國際制裁機器。雖然對伊
朗的壓力可能慢慢上昇,但它晚點就會充滿力量。
的確伊朗可能在幾年中點燃原子彈。西方因此不應排除在他政策裡的軍事範疇。當伊朗
在炸彈幫助下的力量上昇至巨大時,只有威懾制止可幫忙。
誰在二十一世紀初威脅消滅一個國家並聚集武力,他就必需自己覺習到害怕。也可能人
們必需伴隨伊朗這核武強權一同生活。但伊朗總統必需知道,在他的國家裡,在核子攻
擊與反擊的威脅下,一個生命沒有未來的保證。
--
http://www.sueddeutsche.de/ausland/artikel/806/74732/ 2006.4.29
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.59.85
推 TonyDog:推! 04/30 16:35
推 yeh67:也許他是希特勒轉世 04/30 17:29
→ polit:美國政府才是納粹二代 新納粹主義最猖獗的在美國 05/01 09:17