http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4910000/newsid_4918000/4918084.stm
伊朗核危機推高油價創新高
伊朗及尼日利亞的不穩定因素影響油價
由於伊朗核危機引發緊張，倫敦和紐約市場的石油價格首次超過每桶72美元的新高紀錄。
美國的輕質原油在亞洲的交易市場每桶升了46美分，
超越了去年颶風卡特琳娜襲擊美國之後的70.85美元的最高價位。
在倫敦，布蘭特原油價格上升到每桶72.20美元的新高。
在紐約，輕質原油價格接近每桶70.75美元的紀錄，比星期一上升了超過1美元。
而布蘭特原油稍有回落，達每桶71.91美元。
在過去一個月，油價已經升了16%，
這是因為伊朗的核爭議推高了石油價格之餘，尼日利亞的石油出產受到干擾令油價飛升。
伊朗問題
分析家說，如果伊朗與國際社會的爭執持續，原油價格將會繼續升高。
過去四個星期，尼日利亞的暴亂導致產油量暫時減少25%，迫使石油價格上升。
在這段時間內，石油價格上升了超過10美元，等於16%。
目前全球對石油的需求仍然緊張，特別是美國的駕車季節即將來臨。
產油國組織歐佩克已經承認，他們沒有辦法抑制石油價格上升。
分析家們說，
雖然油價高達每桶72美元，
但按實際可比價格，原油仍然沒有1980年的時候那么昂貴，
當時伊朗進行了伊斯蘭革命，兩伊戰爭也已經打響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.223