http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3239896.shtml
限伊朗中止濃縮鈾 安理會施壓
編譯陳世欽／綜合三十日外電報導
聯合國五個常任理事國與德國外長卅日在柏林開會，
討論伊朗若未在安理會要求的卅天內中止濃縮鈾作業，國際社會將如何因應的問題。
聯合國原子能總署署長艾爾巴拉岱卅日在多哈表示，
伊朗並未構成急迫威脅，遽然施以制裁，殊屬不智。
安理會廿九日一致通過聲明，
限令伊朗卅天內放棄鈾濃縮作業，
但並未提到萬一德黑蘭抗拒，安理會可能採取哪些步驟。
美國駐聯合國大使波頓表示，最重要的是，伊朗是否仍未放棄追求核武的野心。
這是安理會首次直接敦促德黑蘭釐清尋求擁有核子武器的疑雲，
可是德黑蘭仍保持強硬態度，堅持它有權發展核能。
不過，伊朗聲明仍將遵守禁止核子擴散條約，無意尋求殺傷力強大的武器。
伊朗駐聯合國大使查利夫表示：「我們對壓力和威迫很敏感，也不會有良好反應。」
伊朗決心繼續談判解決問題。
安理會十五個理事國通過的聲明，
是由握有否決權的五個常任理事國經過三周磋商後共同擬定，內容明顯淡化，
沒有暗示任何處罰措施。
安理會通過的聲明並無約束力，
可是美國國務卿康朵莉莎‧賴斯表示，
這是個重要的外交步驟，
顯示國際社會無法接受伊朗隱藏核子計畫並逃避國際義務的做法。
由英國和法國草擬的聲明，對中共和俄國讓步，
"要求國際原子能總署卅天內針對伊朗是否遵守原能總署的規定提出報告。"
聲明強調
「重新完全和持久終止所有濃縮作業和加工活動，包括研發工作，
並由原能總署查證的重要性」，
聲稱這將能促成外交談判，解決當前危機，保證伊朗的核子計畫完全供作和平用途。
西方國家認為安理會通過聲明只是第一步，最後可能導致制裁。
但是，與伊朗有密切經濟及能源關係的俄國和中共反對制裁，
堅持讓原能總署繼續扮演領導角色。
俄國駐聯合國大使丹尼索夫說，原能總署必須繼續扮演中心角色，
中共駐聯合國大使王光亞說，
這項聲明傳達支持原能總署，以及所有能夠導向外交解決的努力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.164