標題:聯合國新規定將賦予駐黎部隊廣泛動武權
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060823/16/2gwm.html
路透聯合國電---一份聯合國文件說，根據對駐黎巴嫩聯合國部隊的新規定，聯合國部隊
士兵將可以在自衛情況下開火，並動武以保護平民、抵禦干擾他們任務的武力攻擊。
路透周二所取得的這份21頁規定符合由美、法草擬，並於8月11日通過的安理會決議指令
。不過其中並未要求，聯合國駐黎巴嫩過渡部隊(UNIFIL)大規模解除黎南緩衝地帶真主黨
游擊隊的武裝。
這些規定上周已呈交可能貢獻聯合國兵員的國家，以徵求它們同意，而聯合國秘書長高級
顧問南比亞爾(Vijay Nambiar)說，這些國家大致已接受。
南比亞爾周二在耶路撒冷的一項記者會中說：「我們尚未接獲任何尋求改變的重大要求
...我們認為可以很快敲定這些規定。」
在真主黨與以色列交戰一個月後，聯合國為了執行脆弱的停火，希望在9月2日前能加派
3,500名駐黎巴嫩和平部隊，並在11月前將部隊增至1.5萬人，而其中包括目前已在當地的
2,000名UNIFIL。
至於1978年設立的UNIFIL，也擁有自衛權，不過他們的主要任務是觀察。(完)
--編譯 楊幼蘭;審校 柯安琪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.179.234