標題:處決方式「使海珊成為烈士」
新聞來源: http://0rz.tw/bd2in (需有正確連結)
(為使閱讀方便我將部份譯名改過)
2007年01月05日 BBC新聞網
穆巴拉克的言語反應了很多遜尼派穆斯林的想法
埃及總統穆巴拉克表示，對薩達姆﹒海珊處以絞刑的方式使這位前伊拉克領導人成為
了烈士。
穆巴拉克指出，有關處決海珊的非官方照片是令人作嘔而且是野蠻兇殘的。海珊被處
決時的混亂場面受到了全世界的譴責。在非官方錄像中可以看出海珊遭到了辱罵。
埃及是美國在中東地區的重要盟友，也是唯一兩個與以色列簽署和平協議的阿拉伯國
家之一。
穆巴拉克總統還說，他之前給美國總統布希發信，敦促他不要允許在宰牲節處決海珊。
包括布希總統在內的美國官員都聲稱與處決方式無關，但是都堅持說，這是公正的判
決。
穆巴拉克的這些話是在以色列最暢銷的報紙採訪他時表述的。埃及官方新聞社也報導
了這些話。
他說：「世界上到處都有人受到處決。但是在宰牲節的第一天卻在巴格達發生了不可
思議的事情。我不敢相信真的發生了。」
穆巴拉克還說：「處決的照片讓人作嘔而且野蠻兇殘。我不是在說海珊是否應該受到
死刑懲罰，我也不準備談論在受到佔領情況下的法庭是否合法。」
埃及和伊拉克的關係在1990年伊拉克侵略科威特之前一直很友好。穆巴拉克非常強烈
地建議美國不要在2003年入侵伊拉克。
宰牲節是穆斯林的重要節日之一，在每年的聖城麥加朝聖後舉行，目的是向真主的賜
福表達謝意，紀念先知亞伯拉罕遵從神的意願將兒子奉獻。在這天，穆斯林都要宰殺
牲畜和到清真寺禱告等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.192.115