昨天英國報紙頭條都是這個....還有一臉病容的照片....
俄變節特工終不治 (2006-11-25 05:35:00)
http://news.sina.com.hk/ 香港新浪網
到英國倫敦「政治避難」的俄羅斯前KGB特工利特維年科（Alexander Litvinenko）
三個星期前離奇中毒後，延至香港時間周五清晨5時21分不治。醫生表示利特維年科
顯然是被人落毒，但未查出是何種毒物，英國警方已接手調查。利特維年科的友人
在他死後宣讀聲明，指兇手是俄羅斯總統普京，友人並形容利特維年科死於「邪惡
勢力」，指這是一種報復行為。
俄羅斯斷然否認克宮在幕後策劃對付43歲的利特維年科;但利特維年科以普京批判
者自居，而他的死恰在普京到芬蘭赫爾辛基和歐盟舉行峰會前夕，預料這將使這個原
定改善雙方關係的峰會蒙上陰影，普京也要面對西方記者的尖銳問題。
疑放射性物質中毒
早前有分析稱利特維年科是金屬鉈 （thallium） 中毒，稍後，負責調查死因的醫
學專家發現，利特維年科體內積存大量放射性物質「釙210」（Polonium 210）。釙210
具劇毒，可用於引發核爆。但有醫生表示，利特維年科的確實死因，可能成為永遠謎團。
2000年避難英國的利特維年科，據悉已於今年取得英國籍;他的友人表示，利特維年
科是因為批評俄羅斯政府而遭毒手。俄國已經表示，毒殺一個前特工固然是「一派胡
言」，俄羅斯也犯不?為了利特維年科而影響和英國的關係。克宮發言人比斯科夫說，
俄羅斯絕對不可能參與這種毫無意義的事。
利特維年科是在這個月1日到倫敦一家日本餐館和人見面後感到不適，並在上周五送
醫院，周三病情惡化。據悉利特維年科在醫院甦醒後向警方表示，當天他約了一個意
大利人到餐館見面，主要是聽取有關俄羅斯女記者波利特柯夫絲卡雅遇害的線索。利
特維年科表示該意大利男人當時表現得頗緊張，沒有吃東西就離開，而他卻在回家後
就病倒。
腎臟骨髓受損光頭
波利特柯夫絲卡雅以批評普京的車臣政策受到西方高度重視，她在今年10月7日、也
就是普京54歲生日當天被人槍殺。西方媒體認為克宮與此案脫不了關係。
利特維年科死前腎臟和骨髓受損，不斷嘔吐，頭髮也已掉光。英國媒體連日都非常
關注這一離奇中毒事件，連篇累牘地報道。利特維年科的朋友、本身也是俄羅斯變節
特工的戈迪夫斯基對天空電視台 （SkyTV）說:「他要對付俄羅斯的邪惡勢力、對付
特務機關、對付鎮壓民主和自由的俄羅斯當局;他成為那些勢力報復的受害者。」
如果俄羅斯真的被查出和利特維年科之死有關，恐將引起深遠的外交問題，也將是
冷戰結束後，發生在西方的首宗類似事件。俄羅斯主流媒體周五對利特維年科之死報
道並不多，不過也有親克宮人士私下指出，利特維年科中毒而死，對出身KGB系統、目
前正致力加強國家安全機構的普京在國際間形象，可能造成巨大傷害。
前俄諜中毒身亡 關係人會見英駐俄使館官員
法新社╱陳昶佑 2006-11-25 03:05
（法新社莫斯科二十四日電）俄羅斯前情報單位探員李維寧科中毒身亡，兩名在他中毒
當天與他見面的俄國人今天說，他們已主動會見英國駐莫斯科使館官員。
俄國前國家安全委員會資深探員、後來轉而從商的魯戈福，今天接受「莫斯科回聲」廣
播電台訪問時說，他與他的經商夥伴柯夫騰，在一名律師陪同下，昨天已「與三位高階
官員進行非正式會談」。
英國駐俄大使館發言人納札洛瓦女士僅向法新社證實，魯戈福與一名使館副首長會面。
她稱這是一次「私人會談」，並拒絕進一步證實會談內容。
柯夫騰也是俄國國家安全委員會前軍官，他自稱目前擔任外商「顧問」；魯戈福與柯夫
騰說，狀況與英國媒體報導相反，李維寧科十一月一日病倒當天，他們並未與他一同喝
茶。
根據魯戈福表示，事發當日他與柯夫騰在倫敦市中心一間飯店一同喝琴酒，然後去看足
球比賽，而當時李維寧科「並未點任何東西飲用」；李維寧科今天於醫院死亡，死因仍
不明。
他們說，他們與李維寧科會面，討論商業合約。
前俄羅斯特工死前留遺書：元兇就是蒲亭
法新社╱吳長生 2006-11-24 23:35
（法新社倫敦二十四日電）前俄羅斯間諜李維寧科在一封遺書中，將他的死因歸咎於俄
羅斯總統蒲亭，並譴責他對「俄羅斯及人民」的所作所為。
這封遺書是在十一月二十一日由李維寧科口述寫成，即他去世之前兩天。遺書中說：
「你已證明自己不值得為文明人所信賴。你雖然能壓制一個人的聲音，但在你的餘生，
發自世界各地的抗議之聲將在你的耳際熒繞不絕。」
李維寧科的友人高法柏今天在醫院的台階上，宣讀這份遺書。遺書中說：「你已證明，
你正如你最嚴厲的批評者所指稱般地野蠻無情。你已證明，你對生命、自由和任何文明
價值毫不尊重。」
李維寧科於昨晚去世，俄國當局一再否認涉及本案，但李的友人指控莫斯科涉嫌重大，
因為這名前情報員過去經常撻伐克里姆林宮。
這封遺書是在李維寧科的妻子瑪莉娜在場的情形下書寫、打字然後簽名，當時他已因三
週前疑似被下毒而致健康狀況嚴重惡化。
這位四十三歲的俄羅斯流亡人士對醫療團隊、警方及英國政府的照料表示感謝，他說，
「我以作為英國公民為榮」。
李維寧科的死因仍未明朗。初步診斷指為鉈中毒，但醫師昨天排除此一可能，並且說，
死因不可能是放射線。
普京對俄前密探毒殺說嗤之以鼻,英警方在三處發現罕見釙210
路透社╱路透社 2006-11-25 09:11
路透倫敦電---英國警方在疑遭毒殺的投誠俄羅斯密諜曾到過的三處地點，發現罕見的
放射性物質釙210，這名曾在格別烏(KGB)任職的密探在死後留下的聲明中指控，俄國
總統普京謀殺他。
利特維年科(Alexander Litvinenko)在生病三周後於周四晚不治，在其死後由朋友代
他宣讀的一分聲明中指控普京下毒手。這可能是冷戰結束後，克里姆林宮在西方國家
的首樁政治謀殺案。
「你或許成功地讓人消聲，但普京先生，全球抗議的怒吼將在你的餘生不斷於你耳中
迴響，」他說。
普京對此指控嗤之以鼻，認為是一種「政治挑釁」。但如果真有證據支持克里姆林宮
與此案有關連，恐怕會引發一場外交大地震。
英國召喚俄羅斯駐倫敦大使，要求在偵辦此案上提供協助，而英國官員也表示，他們
已在利特維年科體內發現釙210。
「我們面對的是英國史無前例的事件--那就是有人顯然被蓄意以某種放射物質毒殺，」
衛生保健署首長特魯普告訴記者。
警方說，他們在利特維年科的家裡及另兩處當天他曾到過的倫敦處所，也就是他與來
自莫斯科的另一名KGB前密探會面的飯店，以及他與義大利學者見面的壽司餐廳中，
發現這種物質。
正在赫爾辛基與歐盟官員會面的普京堅稱，沒有證據顯示克里姆林宮跟這件謀殺案有
關連。
但使用這種罕見放射性同位素(只能在核子反應爐製造出來)的殺人手法，顯示如果不
是某一強國，也只有高度發展的組織才做得出來。
利特維年科才剛在上個月成為英國公民。一名俄國前密探在莫斯科承認，他就是與利
特維年科在倫敦飯店和另一名俄羅斯人會面的人，但他否認與利特維年科之死有關。
--編譯 張敏惠;審校 楊幼蘭
英國試圖解開俄羅斯前間諜遭毒害謎團
法新社╱陳政一 2006-11-25 16:50
（法新社倫敦二十五日電）英國警方目前正努力找出俄羅斯前間諜李維寧科如何被劇
毒的輻射性物質毒害，以及誰是這宗謀殺案的幕後凶手。
在李維寧科死前遺書指責俄羅斯總統蒲亭的政權謀殺他後，英國報紙今天紛紛將矛頭
指向蒲亭，而這起事件在政治上的影響可能擴大。
英國當局在李維寧科的尿液中發現「大量」放射性物質，這些物質極可能來自釙210。
當局也對曾與李維寧科接觸的人進行檢查。
英國政府證實它已要求莫斯科提供有關李維寧科的所有訊息。李維寧科過去經常撻伐
克里姆林宮，他六年前遷居倫敦，並歸化為英國公民。
泰晤士報今天說，這宗毒殺案具有「國家所支持」暗殺行為的特徵。
該報引述一名高階官員的話說，仍待確定的證據指向這宗謀殺是外國特務所為。
太陽報說，警方和安全機構相信凶手可能暗中在李維寧科的食物中噴灑釙210細霧，
地點是李維寧科與義大利情報聯絡人史卡拉梅拉一起享用晚餐的倫敦壽司餐廳。
這家小報引述一名高階安全消息人士的話：「我們確信這家壽司餐廳是他那天遭到
毒害的地點。他在家遭到毒害，卻在住家外留下毒物殘餘的機會極小。」
這名消息人士表示：「最可能的解釋是他的食物在壽司餐廳被噴灑毒物，這些毒物
也滲入他的衣服，然後被帶往他下場聚會的旅館，並被帶回家中。」
另外一名消息人士告訴太陽報：「我們認為毒物可能是細霧狀液體或是粉末。這是
直接出自莫斯科規定的作案手法。」
衛報刊出史卡拉梅拉在壽司餐廳交給李維寧科的電子郵件的片段。
其中一份電子郵件說：「俄羅斯對外情報局官員確定，記者古桑帝和史卡拉梅拉仍
然與﹃俄羅斯首號敵人﹄（流亡大亨）比瑞索夫斯基及其﹃戰友﹄過從甚密，其首
要﹃戰友﹄為李維寧科。」
「同時，上述俄羅斯情報官員愈來愈常談及對古桑第和史卡拉梅拉，以及比瑞索夫
斯基和李維寧科動武的必要，古、史兩人﹃不斷從事反俄羅斯活動﹄。」
泰晤士報在社論中說，李維寧科的遇害，「已強化外界對蒲亭先生所領導威權政府
的疑慮，並加深其政治謀殺與騷擾反對人士的惡行，這些惡行已升高歐洲聯盟對俄
羅斯的關切」。
英國政府目前正為此事與莫斯科聯繫。
英國外交部發言人說：「俄羅斯大使已被要求向莫斯科當局傳達英國的一項要求，
英國要求莫斯科提供他們可能擁有的所有資訊，以協助英國警方調查。」
2006.11.25 中國時報
疑遭克宮以釙二一○暗殺 前俄諜不治 控普丁下毒手
閻紀宇、江靜玲/綜合廿四日外電報導
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006112500066,00.html
本月初在英國首都倫敦疑遭不明人士毒害的前俄羅斯「聯邦安全局」特工亞歷山大．
李特維能科，昨晚因心臟衰竭死於倫敦「大學學院附屬醫院」。李特維能科得年四十三
歲，他長期抨擊俄羅斯總統普丁，揭露莫斯科當局祕辛，許多人懷疑他的遇害是克里姆
林宮幕後主使。果真如此，俄羅斯與歐洲聯盟的關係恐將受到衝擊。
英國內政大臣瑞德今天表示，李特維能科可能是受害於某種放射性物質，兒倫敦市
警局已延請這方面專家協助辦案，並派員前往相關地點搜索。英國「天空新聞網」則報
導，李特維能科體內殘留少量的放射性元素釙（Po）的同位素「釙二一○」。先前曾有
消息指稱李特維能科是被重金屬鉈毒害，然而醫院方面已排除這種可能。
普丁稱猜測完全沒有根據
李特維能科在廿一日陷入昏迷之前，於病榻口述一份聲明，今天由友人高德法布代
為宣讀。李特維能科在聲明中直指普丁就是本案主謀，他說：「普丁先生，你已經顯示
自己不配擔任總統，不配接受人民的付託。你或許可以殺人滅口，但是來自全世界的抗
議之聲將會在你耳邊迴盪，你一輩子都躲不掉。」
普丁目前人在芬蘭首都赫爾辛基，與歐盟領袖舉行高峰會議。他在記者會上表示：
「這種猜測完全沒有根據。然而有人過世總是一場悲劇，我要向死者家屬致意。」
李特維能科叛逃後，在二○○○年向英國政府申請政治庇護，上個月才歸化為英國
公民。本月一日，李特維能科先後與兩名俄羅斯人士與一名義大利學者會面，當天就因
身體極度不適住院，出現不斷嘔吐、頭髮掉落等症狀，腎臟與骨髓更嚴重受損，白血球
喪失殆盡。
警鎖定一俄人 身分未查明
據倫敦《泰晤士報》報導，警方鎖定兩名俄羅斯人士中的一人「伏拉基米爾」，認
為他涉嫌最重，據說當天李特維能科看到他時相當驚訝，但此人身分尚未查明。不過當
天在場的另一名俄國人魯哥弗伊否認此說，聲稱根本沒有「伏拉基米爾」此人，和他一
起會見李特維能科的是一位做生意的朋友柯夫騰。魯哥弗伊並表示，那天三人都沒有吃
東西，但他不確定李特維能科是否喝過茶。
另一位關鍵人物是義大利安全事務專家史卡拉梅拉，一日當天他與李特維能科在倫
敦一家日本料理店共進午餐，討論李特維能科生前積極調查的俄羅斯《新報》記者波麗
柯芙斯卡雅遇害案。史卡拉梅拉表示，當天他讓李特維能科過目一份電子郵件，其中提
到槍殺波麗柯芙斯卡雅的凶手身分，而且顯示她與李特維能科都是凶手的目標。
史卡拉梅拉曾參與調查前蘇聯「國家安全委員會」（ＫＧＢ）如何滲透義大利政壇。
倫敦選出的歐洲議會議員巴登今年四月表示，李特維能科曾引述俄聯邦安全局前副局長
托菲莫夫的話說：現任義大利總理、歐盟執委會前主席普洛迪，正是當年ＫＧＢ在義大
利的藏鏡人，曾保護暗殺教宗若望保祿二世的蘇聯特工。
誰殺俄情報員 克宮推給流亡鉅子
【聯合報∕編譯王先棠∕綜合二十五日外電報導】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3621189.shtml
英國廣播公司（BBC）廿四日播出俄羅斯女記者安娜‧波利可夫斯卡雅遭謀殺前接受專
訪的影片。由於中毒身亡的前俄國間諜李維南科曾調查波利可夫斯卡雅遭人謀殺的內
幕，和線民接觸之後就病倒，BBC首度公開這段訪談，備受矚目。
今年十月七日於莫斯科自宅慘遭謀殺的波利可夫斯卡雅在訪談中痛陳俄羅斯當局蹂躪
車臣平民的暴行。她強調，普亭「用前蘇聯KGB官員的邏輯行事，這是最差勁的邏輯」；
普亭「不斷繁殖恐怖主義，這種作法只會把更多人變成恐怖分子」。
雖然李維南科至死堅信自己被普亭的特務下毒，但是親克里姆林宮的國會議員與俄國官
方電視網廿四日卻反指流亡英國的俄國商業鉅子貝瑞佐夫斯基才是殺人元凶。
曾任俄羅斯聯邦安全局（FSB）局長的議員柯瓦尤夫說，李維南科之死，讓貝瑞佐夫斯
基獲得「最大的利益」，他可以指控俄國政府是毒殺案幕後黑手。
俄情報員中毒》高級核實驗室 兇手靠山
【聯合報∕編譯王先棠∕報導】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3621190.shtml
毒物學家廿四日表示，前俄羅斯情報員李維南科若是被以大量放射物質釙210毒害，犯
案者很可能使用了配備特殊儀器的高級核子實驗室。
紐約時報指出，釙210毒性極高，若以重量為比較標準，釙210的毒性是氰化物的兩億
五千萬倍。因此體積小如微塵的釙210即可致命。不過，釙210要經由吞服、吸入或注
射才能致命，它釋放的阿爾伐粒子無法穿透皮膚。
釙210釋放的阿爾伐粒子會破壞細胞遺傳機制，直接把細胞殺死，或是使健康細胞突
變成癌化細胞。釙210一旦進入人體，沒有解藥。要處理這種物質，也必須使用特殊
儀器。
釙元素（Polonium）名稱源自發現者居里夫人的祖國波蘭。這種物質自然界很稀少，
通常存在鈾礦中，某些菸草也含極微量釙。
俄諜中毒不治 臨終批當局
「這群混蛋制伏我 制伏不了所有人」
蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20061125&Sec_ID=7&Art_ID=3058615
【林曉瑩╱綜合外電報導】本月初在英國疑遭俄羅斯派員下毒的前蘇聯國安會(KGB)
特務李維寧科（Alexander Litvinenko），前天晚間宣告不治。他的友人昨天出面
指控克里姆林宮為報復他批評當局而下毒手，他死前最後受訪時也堅定表示，自己
努力求生就是要證明給（克宮）這些人看，「這群混蛋制伏我，制伏不了所有的人。」
稱查謀殺案遇害
李維寧科本月17日被送往倫敦大學學院醫院，19日晚間住進加護病房。院方表示，病情
於前天急速惡化，心跳明顯停止且心臟呈現衰竭。醫師說，他確實是遭人下毒，但具體
死因仍有待調查。醫學專家已排除先前指他是遭到鉈與輻射中毒的說法。
李維寧科因揭露克宮多項不為人知醜聞，於2000年攜妻兒逃亡英國，但仍不改挑戰政府
本色。他生前曾說，自己是在本月1日調查俄國女記者波利柯夫絲卡亞謀殺案時遭人下
毒。
普丁恐面臨質疑
原本外型俊帥的他頭髮掉光，喉嚨腫脹，免疫與神經系統也嚴重受損。友人也指出，
這種下毒手法是蘇聯特務慣用伎倆，分明是克宮在幕後主使。
克宮對此一說法加以駁斥。由於歐盟－－俄國高峰會將在芬蘭首都赫爾辛基召開，將
出席的俄國總統普丁(Vladimir Putin)可能將面臨媒體質疑。英國警方表示正調查這
起神秘死亡案件，並由反恐特勤小組接手。一旦查到俄國當局確實參與下毒，可能會
有嚴重外交後果。
李維寧科友人回憶本周兩人會面的情形，李維寧科提到俄國特務有一份除掉眼中釘的
黑名單，還警告他說：「答應我絕不會回去俄國，否則你就會是下一個。」
李維寧科小檔案
年齡：43歲。
資歷：年輕時任職前蘇聯國安會反情報部門，蘇聯解體後，轉任掃黑小組。
◎與克宮結仇經過
1990年
因批評俄羅斯聯邦安全局，得罪當時的安全局長，即現任總統普丁。
1998年
公開指控昔日同僚企圖謀殺反對派俄國大亨別列佐夫斯基。被聯邦安全局逮捕數次，
後來被法院釋放。
2000年
偕妻兒逃亡英國，獲得政治庇護。
往來對象：
別列佐夫斯基及車臣叛軍札卡耶夫。
資料來源：路透
李維寧科離奇死亡事件簿
11/01
李維寧科和兩名俄籍男子在倫敦市區喝下午茶，數小時後便覺身體不適送醫。
11/11
接受BBC訪問，表示自己在中毒後非常虛弱。
11/19
英國報紙揭露中毒案，稱李維寧科中了鉈金屬毒。
11/20
警方朝蓄意下毒方向偵辦，宣布由反恐小組調查。
11/21
毒物科醫師說他可能是遭到具輻射性的鉈中毒。史卡拉梅拉稱李維寧科看到的文件中提
到他被俄國當成目標。
11/23
李維寧科宣告不治。
資料來源：法新社╱《泰晤士報》
德國要求歐洲理事會調查俄國間諜死亡案
中廣新聞網╱中廣新聞網 2006-11-26 00:00
http://news.yam.com/bcc/international/200611/20061126593006.html
德國政府人權委員〔努科〕今天要求〔歐洲理事會〕，調查前俄國間諜〔李維寧科〕
離奇死亡案。
〔努科〕說，俄羅斯作為〔歐洲理事會〕成員，應該也願意看到這件事趕快釐清，以
免外界有誤解。
〔努科〕說，俄國一名女記者日前遭暗殺，現在〔李維寧科〕也離奇死亡，這兩件事
都讓外界對〔普丁〕證權有不好看法。
41 歲的〔李維寧科〕做過俄羅斯間諜，兩千年逃到英國，獲得政治庇護，流亡海外
期間，他對俄羅斯總統〔普丁〕多所批評，十月間，他的好朋友，同樣也是反〔普丁〕
的俄羅斯女記者〔波麗科夫斯卡雅〕在住處遭人槍擊身亡，〔李維寧科〕懷疑是〔普丁〕
主使，他積極調查，要發掘真相，三個星期前，他在一家飯店和兩個俄羅斯人碰面之後
中毒，星期四去世。〔李維寧科〕的朋友指控克里姆林宮是幕後黑手，俄羅斯當局斥為
無稽，英國警方反恐小組已經介入調查。
以上是事件始末與目前發展，
另外英文報導非常多
http://www.guardian.co.uk/
http://news.bbc.co.uk/1/hi/default.stm
http://www.timesonline.co.uk/global/
http://www.thesun.co.uk/
http://www.independent.co.uk/
除了The Independt之外，都是在今天的首頁仍有非常明顯的連結
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.225.169.81
※ 編輯: FirstFire 來自: 134.225.169.81 (11/26 03:19)
※ 編輯: FirstFire 來自: 134.225.169.81 (11/26 03:33)
※ 編輯: FirstFire 來自: 134.225.169.81 (11/26 03:34)