標題:北韓今天進行核試驗意在一箭四雕
新聞來源:http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2006/10/09/2006100900003
1.html
朝鮮日報記者 李河遠
北韓為什么要在9日進行核試驗？政府當局人士稱：“對北韓來說，無論對內還是對外，好
象做到了一箭四雕。”
10月9日前后是北韓富有意義的日子。一天前的8日是國防委員長金正日1997年接任勞動党
總書記的日子；一天后的10日是北韓朝鮮勞動党建党紀念日。是北韓深切体驗金正日一家
的生日和國家紀念日意義的一天。國防研究院，北韓研究室室長白胜柱做出的分析很有力
，北韓選擇中間的9日進行核試驗，并對內對外宣揚此事，是希望起到构筑堅固体制的效
果。
日本首相安倍晉三一直強烈提出北韓綁架日本人問題，對北韓窮追不舍。所以，對外來講
，可以看作是對安倍首相訪問韓國首爾作出的應對。實際上，安倍踏上首爾土地与北韓進
行核試驗的時間前后不差30分鐘。
10月9日還是聯合國安理會推選外交部長官潘基文為聯合國秘書長的日子。安理會推舉潘基
文的消息已被公開。北韓本月3日宣稱要進行核試驗，當天正好也是潘基文在第四輪投票中
獲第一，事實上已被确定為下屆聯合國秘書長的日子。
另外，美國和日本已精确地預測北韓將于9日核試驗一事被公開，引起關注。美國國家安全
保障會議（NSC）副助理杰克-克勞奇和日本外務省事務次官谷內正太郎6日（當地時間）在
華盛頓一致認為“北韓可能本周末進行核試驗”。北韓進行核試驗的時間是9日下午10時35
分，是華盛頓的周日，即8日晚。美國和日本稱，3日對北韓的核試驗宣言進行了縝密分析
得出結論，斷定核試驗并非用作談判的籌碼，而是用于實戰，北韓很可能一周內進行核試
驗。
美國和日本的上述反應与政府當局者8日發言中的“現狀態下，并沒有發現北韓實際准備核
試驗的跡象”形成鮮明對比。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176