標題：中國撕破臉 痛譴北韓
新聞來源：
http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20061010&Sec_ID=7&Art_ID=2945745
中國撕破臉 痛譴北韓
7千解放軍壓邊境 緊張情勢升高
【大陸中心╱綜合報導】北韓昨核子試爆後，中國即發表兩國1949年建交以來最強烈的譴
責聲明，表達堅決反對北韓悍然實施核試的立場，中國與北韓間「兄弟之邦」可說正式決
裂。事實上，兩國關係惡化有跡可循，北韓在今年7月進行導彈試射後，據傳解放軍已在
兩國邊境集結7000人以上的大軍，並在長白山舉行導彈演習，準備應對可能的軍事衝突，
緊張情勢逐漸升高。
北韓核試
中國外交部昨天發表措詞強硬的聲明指出，「朝鮮民主主義人民共和國（北韓）無視國際
社會的普遍反對，悍然實施核試驗，中國政府對此表示堅決反對。」聲明中並強烈要求北
韓停止一切可能導致局勢進一步惡化的行動，重新回到六方會談。
建交周年無賀電報導
新華社報導，中國外交部長李肇星昨下午與美國國務卿萊斯通電話，雙方就當前朝鮮半島
最新局勢交換看法，李肇星並重申中國外交部的聲明，表達中方嚴正的立場。
日前北韓宣布準備進行核試時，中國駐聯合國大使王光亞已表示，「如北韓計劃做出差劣
的舉動，沒有一方會保護她。」而10月6日是兩國建交57周年，兩國官方媒體更沒有如以
往對兩國政要互致賀電慶祝進行報導。昨天北韓不聽中國勸告，率先發難進行核試，兩國
兄弟情誼可說正式絕裂。
7月長白山導彈演訓
事實上，北韓7月發射導彈落在日本海後，中國軍方《解放軍報》就披露，解放軍在7月25
日於長白山進行導彈演訓。位於香港的「中國人權信息中心」也報導，解放軍負責北韓防
務的第十六集團軍已向中國與北韓邊境的圖們、龍井、琿春、安圖等地增派2000名部隊，
使邊界第一線部隊達到7000人，準備應對軍事衝突發生。
鑒於中國對北韓導彈演習和核武計劃掌握失靈，中國9月初就撤換原駐北韓大使武東和，
改派曾派駐美國的劉曉明派駐北韓，但劉曉明的「美國通」色彩可能令北韓更加不悅，兩
國關係毫無起色。
中國北韓近年關係大事記
2002/09
北韓在中國邊界設新義州特別行政區，委任中國商人楊斌出任行政長官
2002/10/04
中國以詐欺等多項罪名將楊斌逮捕，兩國關係緊張
2002/10
北韓承認發展高濃縮鈾（HEU）核武計劃，中國積極介入
2003/07
瀋陽市中級人民法院判處楊斌18年徒刑
2003/08/27
在中國折衝下，首輪六方會談於北京召開
2004/02/27
傳出北韓領導人金正日積極向中方要求釋放楊斌，但中國不理
2005/10/29
胡錦濤訪問北韓
2006/01/10
金正日訪問中國8天
2006/07/06
中國回應7/5北韓試射導彈，強調各方應冷靜與克制
2006/07/10
中國副總理回良玉訪問北韓，金正日拒見
2006/07/11
中國反對美日有意通過制裁北韓決議案，該案修正後於當月15日通過
2006/07/25
解放軍在長白山試射導彈
2006/09/07
因對北韓試射導彈及核試爆議題後知後覺，駐北韓大使武東和遭撤換
2006/10/09
北韓進行核試爆，中國發表罕見措詞強烈的聲明
資料來源：《蘋果》資料室
------------------------------------------------------------------------------
標題：多國同聲譴責 中共罕見痛批
新聞來源：http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/3551977.shtml
多國同聲譴責 中共罕見痛批
【聯合報／華盛頓特派員張宗智、編譯陳世欽／綜合報導】
美國總統布希九日表示，北韓宣稱完成核子試爆，此事美國仍須確認，但光是「宣稱」就
已威脅了國際和平與安全，美國譴責這項挑釁舉動，但要繼續用外交方式處理北韓問題。
各國領袖也同聲譴責北韓，連一向包容北韓的南韓，都表示很難再繼續推行和北韓和解的
「陽光政策」。
布希與中共、南韓、俄羅斯、日本領導人緊急磋商後表示：「我們一致認為，國際社會無
法容忍北韓核試，聯合國安理會必須迅速回應。」
布希與日本首相安倍晉三透過電話磋商後，同意兩國將聯手透過安理會對北韓採取「果斷
措施」，兩人並重申「無以動搖」的美日聯盟關係。美、日的立場迅即獲得英、德、法、
澳及一些其他國家支持。
一名美國官員表示，安理會九日將召開緊急會議，會商具體對策。篤定接任聯合國秘書長
的南韓外長潘基文曾經表示，現任聯合國秘書長安南從未訪問北韓，他計畫接棒後擇期訪
問北韓。部分人士認為，北韓選擇此時核試似乎意在表達對潘基文接任該職的不滿。
安倍表示，北韓核試可能「為危險的核武時代揭開序幕」；南韓提高軍事戒備層級，預定
九日運糧食前往北韓的南韓貨輪緊急取消。一向主張與北韓和解的南韓總統盧武鉉說：「
事已至此，很難繼續主張對北韓包容政策。今後不可能繼續容忍北韓的一切舉動了。」
俄羅斯總統普亭譴責北韓。普亭表示：「禁止大規模毀滅性武器的努力已經受到重挫。」
俄國外交部呼籲北韓懸崖勒馬，同時呼籲各國冷靜以對。
同為核武俱樂部成員的印度與巴基斯坦表示，北韓核試可能使東北亞陷入動盪。國際原子
能總署署長艾爾巴拉岱對北韓核試深表關切。歐洲聯盟與北約組織亦同聲譴責北韓。
【特派記者華英惠／北京報導】中共外交部九日針對北韓進行核試，第一時間以罕見嚴厲
措辭發表聲明，指出北韓無視國際社會的普遍反對，悍然實施核子試驗，中共政府對此表
示堅決反對。
中共國家主席胡錦濤昨晚與美國總統布希通電話，胡錦濤強調，中方一貫主張朝鮮半島無
核化，反對核擴散，主張通過對話談判和平解決朝鮮半島核問題，這一政策不會改變。
布希則表示，北韓核試是條危險的道路，美方認為現在仍然可以通過外交途徑解決朝鮮半
島核問題，將繼續同中方保持溝通。
【2006/10/10 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.173.204