http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3559012.shtml
上回失敗？ 北韓可能再度核試
【聯合報／編譯陳世欽／綜合十四日外電報導】
2006.10.15 03:48 am
美國官員表示，
初步檢測結果顯示，北韓本月九日宣稱進行的核子試爆似乎不假，
不過必須進一步驗證才能確定。
一名美國官員表示，
情報官員根據十一日採集的空氣樣本研判，北韓核試的可能性高達百分之八十。
他又說，有關方面採集的輻射物樣本不太可能出於核子反應爐等其他來源。
白宮官員提醒說，僅僅這項結果不能證實北韓成功的核試，但可能意味北韓曾試圖核試。
一官員說：
「我們認為此次核試並未成功。北韓似乎並未企圖偽裝核試，不過試爆可能失敗。」
專家指出，北韓聲稱的核試地點附近出現輻射殘跡。
在專家持續研判的同時，美國情報官員不排除北韓近期內再度核試的可能性。
美國迄未察覺北韓準備近期再度核試的跡象。
美國國務院發言人麥考馬克表示：
「我們正在檢視已經掌握的全部資料與事實，以釐清真相。目前暫無具體結果。」
白宮與其他美國官員強調，確切結果必須數日後才能明朗。
美國、日本、中共方面進行的其他空氣、土壤、雨水樣本檢測結果並未出現輻射物殘跡。
檢測結果相互矛盾，意味美國官員必須過濾大量相關資訊。
如果北韓確曾試爆核子裝置，失敗的原因不只一端，
例如，核子裝置釋出的輻射物濃度難以偵測。
華府智庫「全球安全」主任派克表示：「其中涉及許多推測與某種程度的誤差。」
在美國，參與輻射檢測的主要單位包括中情局、空軍、國防情報局、能源部、國家安全局
、國家地理空間情報局。
由於此次地下核試的威力不如外界預期，
專家必須分析美國空軍所屬「不死鳳凰」核子試爆探測機採集的空氣樣本，
以及美國地質調查所與空軍技術應用中心蒐集的地震數據。
情報官員與專家指出，
北韓核試的威力不及一千噸黃色炸藥，未如平壤當局原有的規畫，
自試爆地點逸出的輻射物劑量亦因此偏低。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3559011.shtml
北韓核試推一把 希爾：美中互動 史無前例
【聯合報／華盛頓特派員張宗智／十三日電】
2006.10.15 03:48 am
北韓宣稱完成核子試爆後，東北亞局勢緊張升高，
美國國務卿賴斯決定十七日到廿二日訪問東京、首爾及北京，
中共的角色動見觀瞻，
美國國務院亞太事務助卿希爾十三日在一場演講中甚至宣稱，
"美國目前和中共的緊密互動史無前例。"
國務院發言人麥考馬克表示，聯合國安理會最快將在十四日投票，決定是否制裁北韓。
賴斯的東北亞三國之行，主要是和中、日、韓三國討論安理會通過這項決議案後，
如何落實的問題。
希爾則是在全國記者俱樂部發表演說時表示，
不管北韓的核試成不成功，這個動作就是挑釁行為，威脅國際的和平與安全，
要被全世界的國家譴責。
希爾在演說中特別提到中共在北韓問題上的重要角色。
中共國務委員唐家璇訪問華盛頓時，
也向布希總統、賴斯及白宮國家安全顧問哈德利非常明白地表達了中共的立場，
也就是中共希望安理會通過一項不僅是給北韓政權信號，
也要讓北韓政權感到痛苦的決議。
希爾說，美國非常高興看到美中關係經由北韓這次可怕的挑釁已經更緊密地結合在一起。
希爾表示，
美中需要合作，確信彼此之間沒有歧見，
而對關注美中關係的人而言，美國目前與中共的互動也是史無前例（unprecedented）。
希爾說，也許未來的史書上會 "稱許金正日讓美國和中共靠得更緊密"。
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.freexinwen.com/index.asp?dismode=article&artid=36484
安理會一致通過制裁北韓決議 (10/14/2006)
中文部 華盛頓報導
由於北韓進行了一次看來是核爆炸的試驗，聯合國安理會一致通過一項制裁決議。
這次表決是在北韓宣佈進行地下核子試驗不到一個星期之後進行的。
決議包括武器和經濟方面的制裁措施。決議特別提到排除使用武力。
安理會表決之後，北韓駐聯合國大使表示失望。
他重申北韓星期一進行了一次核子試驗。
他說，這是對美國威脅做出的反應。
一些安理會成員國表示，
如果北韓同意重返有關北韓核項目問題的六方會談，聯合國就應該取消制裁。
*布希:國際社會同反北韓核野心*
美國總統布希說，
聯合國安理會通過了針對平壤的制裁，這顯示國際社會團結一致反對北韓的核野心。
布希星期六下午在白宮草坪上說了這番話。
星期六早些時候，布希在每週一次的廣播講演中指出，
就在一年多以前，平壤簽署了協議，保證放棄核項目。
布希說，北韓現在背信棄義，讓北韓人民失去了過上好生活的機會。
布希表示，
美國在該地區的目標仍然非常明確，就是維護東北亞地區的和平與安全，
實現北韓半島無核化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.97
※ 編輯: vaorejao 來自: 140.113.94.97 (10/15 18:57)