標題:G8高峰會後 WTO全力尋求突破杜哈談判僵局
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/060718/43/3d4lb.html
中央社 記者呂志翔日內瓦十七日專電
八大工業國集團(G8)高峰會今天落幕，在世界貿易組織(WTO)秘書長拉米主導下，美國、歐
盟、巴西、印度、澳洲與日本立即決定，月底前召開兩次部長會議，全力打開杜哈回合僵
局。
美國、歐盟等六國集團(G6)的貿易及農業部長晚上決議，將於本月二十三、二十四日，及
二十八與二十九日兩度舉行部長會議，期望能就農業及「非農產品市場進入 (NAMA)」的「
談判模式」達成協議。
G8領袖昨天發表聲明，重申在今年底前共同努力完成WTO的「杜哈發展進程」，達成杜哈回
合的發展目標，以加強多邊貿易體制及帶動全球經濟。
他們並授權拉米與會員國進行廣泛諮商，早日達成協議，並在八月中旬完成談判模式，比
原定的七月底延長兩個星期。
拉米今天在聖彼得堡向G8及巴西、印度、中國、墨西哥與南非等五個開發中國家領袖，報
告談判情況時表示，過去兩周的諮商只得到邊際效應，現在主要經濟體領袖有責任要授予
他們的貿易部長更大的談判空間。
拉米與G6部長馬不停蹄，晚上立即在日內瓦WTO總部會商，決定下一階段的談判時程，充分
顯示了談判的急迫性及各國的政治決心。
美國貿易代表史瓦布在會後表示，在G8及「8+5」的會議中，各國領袖都承諾成功完成杜
哈談判，他們回到首都後，將尋找共同立場及彈性，再回到談判桌。
印度商工部長納斯表示，G6並沒有放棄在七月底完成談判模式的目標，但也有可能延長到
八月。他說，各會員國需要更大的決心與彈性。
雖然全球主要貿易國對杜哈回合已展現強烈政治決心，但打破談判僵局首先還是須解決美
國、歐盟、巴西與印度間的「三角習題」，也就是美國必須進一步削減農業境內支持；歐
盟則擴大開放市場；巴西與印度等先進開發中國家，降低工業產品及服務業的限制。
台灣參與的「十國集團」在農業談判中採取極端保守的立場，甚至不在談判主要光譜之中
，但如談判有所突破，十國集團將被迫展現彈性，甚至作出讓步。
也是十國集團的日本經濟產業大臣中川昭一表示，日本願意在農產品的市場開放上展現彈
性，但須其它會員國或集團也能採取同樣態度。
WTO會員國是否能將G8的政治動力轉換成談判桌上的彈性與妥協，將是杜哈回合的最大考驗
。在六月底的談判中，由於G6堅持立場而失敗，雖然八月中旬並非最後期限，但一般認為
，如屆時仍無進展，杜哈回合將陷入真正危機。
由於美國貿易授權法將於明年中屆滿，如WTO不能在年底前完成杜哈回合談判，美國行政部
門將無法利用貿易授權法，使協議在國會快速通過，將意謂了已延後三年的談判，將至少
再冷凍數年。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.8.77