環保阻力大 運河夢恐難圓
http://news.yam.com/chinatimes/international/200712/20071220079294.html
中時電子報╱楊明暐／綜合報導 2007-12-20
南韓總統當選人李明博在擔任首爾市長期間，整治流經市中心的清溪川，使這個亞洲最陰
沉的城市之一得以脫胎換骨。現在，李明博打算將這項治水經驗推展到全國，他的重要競
選政見之一，是要開鑿一條貫穿南韓的「韓半島（朝鮮半島）大運河」。
這條運河，是李明博「綠色韓國」計畫中的要項。該計畫將積極推動城市綠化，保護鄉間
林地以及發展親水環境，而發展親水環境，則跟運河有關。
李明博計畫用四年時間開鑿這條連接首爾和釜山，全長五四○公里的運河。他說，運河將
活化南韓的環境，它能連接南韓四條主要河川，透過疏浚和其它淨化措施，改善水質。
另外，運河還能防洪，創造蜚聲國際的旅遊景點。最重要的是，它能減少運輸費用。李明
博稱，未來釜山到仁川北部江華島間的運輸費用，將減至目前的三分之一，而貨運改走水
路，也有助於改善環境。
李明博認為南韓若沒有保護環境的長遠目標，不可能成為先進國家。他把運河計畫與環保
掛勾，強調「韓半島大運河」是南韓通往發達國家的綜合基礎建設。
建造這條運河，約需花費十四兆韓元（約四八四三億台幣），李明博宣稱，挖掘運河所產
生的砂石可以賣錢，再加上引進民間資金，政府幾乎不需要編列任何預算。
然而反對人士認為，運河計畫實際花費絕對會超過預估經費，與投資金額相比，所產生的
效益微乎其微。現有的運輸線路已足以應付需要。反對人士還指出，船從漢江駛向洛東江
，得通過一道道閘門，費時不便。
此外，運河開挖後，對環境及生態會產生什麼後果難以預料。李明博認為運河可以改善環
境是一廂情願的樂觀想法。環保人士指出，船隻通行引起的河水生態破壞及水質汙染問題
會很嚴重。
李明博所屬的「大國家黨」內部也有人質疑他的運河計畫。已故前總統朴正熙的女兒朴槿
惠稱，在她父親以及前總統金泳三當政期間，都曾討論過是否開鑿運河，最後都不了了之
。她不贊同在廿一世紀挖掘運河以提高國家競爭力的想法。
曾與李明博爭奪黨內提名的洪准杓說，長僅十八公里的「京仁（首爾至仁川）運河」因環
保人士反對無疾而終，怎麼可能挖掘京釜運河？
儘管李明博的助理們承諾會進一步與各方諮商運河問題，但他本人對運河計畫卻相當堅持
。他說：「我們若不去想像未來，就沒什麼可以想像的，如果我們不想像朝鮮半島未來的
變化，一直活在過去，嚷嚷說河川將要枯乾，那麼河水只會越變越糟。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.41.173