緬甸「僧侶革命」 大陸難逃指責
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110
504+112007100100358,00.html
中國時報 2007.10.01
陸以正
緬甸（yanmar，舊稱Union of Burma）由佛教僧侶領導如火如荼爭取民主自由的運動，2
星期來因軍警對群眾開槍，死傷累累，已至不可收拾的地步。而且抗議地點不止550萬人
的古都仰光（Yangon，舊稱Rangoon），120萬人的第二大城曼德勒（Mandalay），與鄰近
中國的密支那（(Mitkyina）都有發生。
前段稱仰光為古都，因為獨裁的軍政府2年前已將緬甸首都遷至仰光與曼德勒中途的彬馬那
（Naw Pyi Taw，中國大陸官方譯名）市，各部會都在新都辦公。外國使館藉詞難找適當房
屋，仍留仰光。美國因更名Myanmar未經1990合法選出的緬甸國會通過，至今仍沿用Burma
，表示不承認新國名。
60餘年來，5400餘萬緬甸人民遭受的苦難從未中止。第二次世界大戰時，反對英國殖民統
治的緬甸人在翁山（Aung San）與29位同志號召下，寧肯與日軍合作而與盟國為敵。1948
年元旦緬甸獨立，翁山將軍還來不及就總統職，就與預定內閣閣員一同遇刺身亡，成為國
父。緬甸從此混亂，內戰頻仍，1962年尼溫（Ne Win）將軍發動政變，開始了幾達半世紀
的軍人治國。
受盡了封閉鎖國與經濟衰落之苦，緬甸人渴望民主改革，1988年8月大批學生上街
遊行，軍隊開槍鎮壓，1000餘人死亡。翁山的女兒翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）首次慷
慨激昂地號召人民反抗暴政，奠定了她民運領袖的地位，也開始了10幾年有時收押有時改
為軟禁的生活。她被囚之初，軍方又在街頭射殺了3000多人。
受國際輿論壓迫，1990年5月軍政府勉強舉辦國會選舉，翁山蘇姬雖被軟禁不能出
門，她領導的「全國民主聯盟」（National League for Democracy，簡稱NLD )大獲全勝
，在485席中贏得392席。軍方因而反悔，把1974年通過的憲法又冷凍起來。此後17年中，
緬甸與國外完全隔絕，不准外國媒體入境採訪。電視報導遊行的鏡頭，來源都是地下反政
府組織所提供。這次日本記者長井健司拿觀光簽證混進人群，肇禍原因就在他手上那架攝
影機，犯了大忌。
今日的緬甸軍政府稱為「國家和平與發展委員會」（State Peace & Development
Council，簡稱SPDC）。主席兼三軍總司令是74歲的丹瑞（Than Shwe）大將，副主席兼三
軍副總司令兼總理是梭溫（Soe Win）上將。他們的鐵腕統治靠的是38萬大軍，其中陸軍
有34萬，與6萬警察。官員軍警與其家屬構成新統治階級，享受與當年英國殖民時期軍政
人員同樣的特權。相形之下，一般民眾年所得才合200美元，有天壤之別。
比台灣大19倍的緬甸土壤肥沃，物產豐富，二戰前曾為稻米輸出大國；如今只有鴉
片走私出口仍居世界第二。它的各種寶石與翡翠聞名全球。更富經濟價值的是近海地底豐
富的天然氣，估計蘊藏量超過10兆立方公尺，現有中國、印度、南韓、泰國、馬來西亞各
國投資開發。天然氣輸出目前已占緬甸外匯收入之半，今後只會更多。
中國大陸支持緬甸不遺餘力，還有戰略考慮。作為石油進口大國，中國深恐一旦有
戰事發生，從中東駛來的油輪必須通過受西方國家控制的馬六甲海峽（Malacca Straits
），所以積極進行租借緬甸面臨印度洋的深水港，從那裏興建一條輸油管直達雲南。美國
國防大學有幾篇論文討論這件事，大陸則仍諱莫如深。
俄羅斯在聯合國裏也力挺緬甸，則是爭風吃醋，趁機討個小便宜。安理會27日緊急
集會，商討緬甸局勢，受中俄兩常任理事國掣肘，只通過一份溫吞水的聲明，不敢提加強
制裁。派奈及利亞籍主管政治事務的副祕書長甘巴里（Ibrahim Gambari）為特使前往緬
甸，如無中國幕後點頭，也進不了緬境。
中國大陸雖被各國民主人士痛責未能約束緬甸軍政府，仍然緊抱周恩來「和平五原
則」中不干涉他國內政的那條原則作為護身符。外交部發言人姜瑜在記者會上，不痛不癢
地說，希望緬甸問題「有關各方保持克制妥善處理，不使事態進一步複雜化、擴大化」，
更不要影響「緬甸或本地區的和平與穩定。」
姜瑜希望緬方「致力於改善民生，維護民族和諧，處理好國內社會矛盾等有關問題
」。至於各國批評大陸偏袒緬甸獨裁軍政府一點，她則輕描淡寫地回答說：「我們注意到
個別媒體近日發表一些指責中方的不實之詞，這是對中方別有用心的誣蔑。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.38.4