標題:布萊爾決定6月27日辭職 對施政表現自豪
新聞來源:http://news.yam.com/cna/international/200705/20070510251087.html
中央社記者黃貞貞倫敦十日專電
英國首相布萊爾今天宣布，將於六月二十七日辭去首相及工黨黨魁職務，為十年多的執政
生涯劃下句點。他強調，工黨政府創造的經濟繁榮與社會安定，將英國推向一九四五年以
來的最高峰，他很榮幸為英國民眾服務，如果施政有未盡完善之處，他對此感到抱歉。
布萊爾上午結束例行內閣會議後，隨即和妻子雪莉搭乘直升機前往他位於英格蘭東北部的
選區塞奇菲爾德發表演說。
二十四年前布萊爾在塞奇菲爾德首次宣布參選國會議員，展開他的政治生涯，一九九四年
前黨魁史密斯病逝，當時年僅四十歲的布萊爾出任黨魁，成為工黨史上最年輕的領導人。
布萊爾說，塞奇菲爾德是他政治生涯的起點，他選擇在這裡宣布他政治生涯的終點。
布萊爾今天打著紅色領帶，神采奕奕抵達塞奇菲爾德時，受到黨員民眾夾道熱烈歡迎與歡
呼，他在演說中指出，擔任十年多的首相，對他個人及國家都已足夠，現在是他交棒的時
候，六月二十七日他將提出辭呈，並坦言這是個困難的決定。
在長達二十分鐘的演說中，布萊爾不忘細數自己的政績。他說，一九九七年他以「新起點
」為口號參加大選，進行多項重要改革，十年多來不僅民眾的生活水準提升，地方學校教
育品質提高，全國醫療系統候診時間縮短，創造更多工作機會，失業率降低，治安改善，
經濟持續成長，倫敦成為全球金融中心，英國也成為全球外國直接投資的第一大國家。
布萊爾說，這些都是自一九四五年以來，英國創下最傲人的成績，「只有工黨政府才能做
到」，事實證明，英國不是只有光榮偉大歷史的國家，也不是被動的跟隨者，而是能引領
風騷，充滿信心的領導者。
對於他最受批評的伊拉克戰爭決策，布萊爾認為，終結海珊獨裁政權是正確的決定，隨著
全球恐怖主義興起，英國面對的是意志與信念的考驗，他呼籲民眾絕不能放棄，一定要支
持伊拉克到底。
在政治生涯即將走到終站的時刻，布萊爾表示，執政黨和在野黨最大的不同，在於聽取民
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
眾建議後必須給予「答案」而不只是傾聽。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
他強調，十年多來他的政策決定都是以國家利益為優先，「我做的決定都是基於對國家有
益的事，我可能錯了，正確與否就留待民眾決定」。
語氣略帶哽咽的布萊爾說，他感到十分幸運與受眷顧，擔任英國首相，很榮幸為民眾服務
，如果施政有不足之處，他對此道歉，並祝福大家。
布萊爾清新的形象，積極改革的旺盛企圖心，帶領工黨在一九九七年拿下壓倒性勝利，從
保守黨取回十八年來的第一次大選勝利，並創下工黨史上第一位連續在三次大選獲勝的佳
績。
今天布萊爾在內閣會議中告訴閣員，他準備辭去黨魁與首相職務，他的可能繼任人選財政
大臣布朗，盛讚布萊爾不論是帶領工黨、英國乃至全世界，都做出特殊的貢獻。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176