標題:北愛和平開花結果 布萊爾政績再添光芒
新聞來源:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/10/today-int1.htm
法新社伯爾發斯特八日電
即將卸任的英國首相布萊爾今天在伯爾發斯特意氣風發，眼見他大力推動的北愛爾蘭和平
進程開花結果，更希望這項成就為他的政績增添光芒。
即將在兩周後面臨棘手大選的愛爾蘭總理艾赫恩，也因為協助引導這個長久以來動盪不安
的省分進入「新黎明」而獲得讚美，但他謙虛以對。
政績因為伊拉克戰爭而蒙上陰影的布萊爾，在權力分享政府宣誓就職典禮中滿臉笑容，許
多人希望這是北愛爾蘭數十年教派血腥衝突的最後一章。
預料將在日內宣布辭職計畫的布萊爾表示，歷史將會判斷他是在生涯巔峰鞠躬下台，或是
伊拉克戰爭使他任內的最大成就蒙上陰影。
他在斯托蒙議會大廈告訴參與典禮的議員和政要，今天的就職儀式完成由衝突過渡至和平
的歷程。
他表示，這一天提供「逃脫歷史沉重鎖鏈」以及「「更新歷史」的機會。
他說，恢復北愛爾蘭議會對他個人是特別的一刻。
擔任北愛爾蘭首席部長裴斯萊副手的麥金尼斯，推崇布萊爾在這個省分所扮演的角色。
他告訴英國「每日鏡報」：「我認為他做出巨大貢獻。基本上，他是首位認真處理英國與
愛爾蘭關係的英國首相。」
艾赫恩也表示：「愛爾蘭人民知道，沒有一個人鍥而不捨的投入，將不會有這項結果。」
他表示：「這不是一個可以迅速或容易獲得回報的進程，但是他一直是和平與愛爾蘭的真
誠朋友。我感謝他為此所展現的堅定決心。」
艾赫恩和布萊爾處境類似，可能在二十四日的大選後就會失去政權。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
在簽署耶穌受難日協議後，布萊爾曾發表名言，他覺得「我們的肩頭承受著歷史的重任」。
他和艾赫恩可能均在任期將屆之際，達到生涯的高峰。
愛爾蘭選民將在本月大選對艾赫恩的表現做出裁決，布萊恩則愉快的將此事留給歷史評斷
。
布萊爾是歐洲任期第三長的民選領袖，艾赫恩則是第四長。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
兩人在上任後不到一年就針對北愛和平展開談判，並於一九九八年簽署受難日和平協議。
這項協議是邁向權力分享和結束愛爾蘭島暴力的起點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176