標題:終結多年分裂殺戮／北愛新教徒、天主教徒組聯合政府
新聞來源:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/10/today-int1.htm
編譯羅彥傑／綜合貝爾發斯特八日外電報導
北愛爾蘭八日邁向歷史新紀元，兩大宿敵新教徒與天主教徒政黨代表放下仇怨，在宏偉的
斯托蒙議會大廈宣誓成立權力共享的聯合政府，恢復北愛爾蘭自治，並矢言要把數十年的
殺戮與毀滅送入歷史。
立場一獨一統 握手言和
新聯合政府由新教的民主聯合黨（ＤＵＰ）領袖派斯里擔任「首席部長」，由新芬黨副黨
魁麥金尼斯擔任他的副手。八十一歲的派斯里向來主張英國繼續統治北愛，堅拒與天主教
少數族群妥協而被封為「不博士」，新芬黨則是爭取脫離英國統治、主張北愛與祖國愛爾
蘭統一的恐怖武裝團體「愛爾蘭共和軍」（ＩＲＡ）的政治組織，五十六歲的麥金尼斯是
ＩＲＡ的資深指揮官。
二宿敵政黨 政權共享
根據權力分享協議，自治政府由十二名部長組成，其中ＤＵＰ分到四席，另一個溫和新教
政黨厄斯特聯合黨分到兩席，新芬黨三席。新政府立即從英國政府手中接收各部會控制權
，但英國仍保留對北愛的最終主權。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
把這項和平協議視為自己下台前重大政績的英國首相布雷爾說，「回顧過去，我們看到數
百年來只有衝突、困頓，甚至在島內人民之間種下仇恨。今天向前看，我們看到終於有機
會擺脫歷史的沈重枷鎖。」
寫下英國歷史新頁
自一九六○年代\以來，三千多人死在北愛派系衝突。在美國居間斡旋下，雙方在一九九八
年達成協議，結束武裝對立，但民主聯合黨因權力分享計畫涵蓋新芬黨而拒簽。英國與愛
爾蘭費了九牛二虎之力，才讓兩黨重啟會談。雙方並在今年三月就分權共治達成實質突破
。新芬黨也宣佈，承認北愛爾蘭警察的權力。
美國與聯合國都對北愛和平協議表示歡迎。白宮發言人史諾說：「這是向前邁進的一步。
」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/10/images/81.jpg
強硬派新教徒領袖派斯里（左）擔任自治政府第一部長，天主教徒領袖麥金尼斯（右）擔
任其副手 (法新社）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176