推 longreach:我覺得還有一點是 我共和政府也沒有必要擔帝國政府的業 10/14 00:26
→ longreach:但是土耳其應該不至於為此事完全和美國交惡吧 10/14 00:27
→ longreach:反倒是土入歐盟有文章做了 10/14 00:27
關於亞美尼亞屠殺公案的土耳其觀點
作者：高麗娟
土耳其面對到處提出的控告與譴責，並不否認在一九一五年，有大批亞美尼亞人死亡，但
是並沒有種族清洗的行動或意圖存在。一九一五年是一次大戰戰況最激烈的時候，奧圖曼
軍隊同時在九個戰線作戰，在東線和俄軍持續衝突。當時不僅二百九十萬人的奧圖曼軍隊
裡有亞美尼亞人，也有亞美尼亞人出任高階官員、國會議員，更別說始終掌握帝國經濟命
脈的是與西方列強有淵源的猶太人和亞美尼亞人。當一批造反的亞美尼亞人，在東部與俄
軍勾結，截斷軍隊補給路線、毀損糧倉、攻擊穆斯林村莊，大肆殺戮婦孺時，政府作出遷
居亞美尼亞人的決定，避免善良的亞美尼亞人遭叛軍脅迫，或者穆斯林的盲目報復。土耳
其一直主張這不當被作為政治事件來處理，官方多次呼籲亞美尼亞，應由兩國歷史學者合
作研究相關國家檔案，讓學術研究還原歷史真相。
一百年前的戰時遷居事件中，遇上饑荒，又有傳染病流行。不可否認的也有穆斯林為了報
仇而埋伏途中殺人的。曾在奧圖曼政府擔任過大使的亞美尼亞人Bogos Nubar Pasa，在一
九一八年主張建立一個獨立亞美尼亞國時說：「當時有二十到三十萬人喪生。」這個數字
經過多年宣傳後，先是變成七十萬人，最後竟增加到一百五十萬人，是當時小亞細亞亞美
尼亞人口的總數！
英軍占領奧圖曼帝國首都伊斯坦堡期間，掌握了所有帝國檔案；英軍並將一百名受到亞美
尼亞東正教大主教公署指控的奧圖曼官員，流放馬爾他島，在此進行審判，結果卻無法定
罪，全被釋放。當時英國首相聲明：「發生的事件並非屠殺或種族清洗。」經過了許多年
，行動者與目擊者都過世之後，卻出現了「種族屠殺」指控，土人不免質疑目的何在？
土耳其人普遍認為，這一切宣傳的目的是亞美尼亞共和國想藉此索討土耳其東部直到阿拉
拉山的領土。阿拉拉山傳說是諾亞方舟停息的山，對基督教世界別具意義，一個曾出兵占
領鄰國土地的國家國徽上，有你領土上的一座山，又堅稱你曾屠殺他的祖輩，恐怕沒有一
個國家敢抱著國土被分裂的危險，隨便低頭認罪，即使真的有罪。德國或日本罪證確鑿，
固然是肯道歉的主因，但是如果是像土耳其一樣的政治處境，恐怕就不會輕易賠罪。
法國總理Jospin在被問及二十世紀在阿爾及利亞有一百萬人、在東南亞有四十萬人、在查
德有數十萬人喪生時辯說：「法國軍隊並沒有下令屠殺，是指揮官進行了殺戮，這個問題
交由史學家去決定吧！」令人嘆息的是，什麼時候歷史歸歷史，政治歸政治？總是由政客
來決定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.133.1