[新聞] 法國總統大選 薩科奇尋求極右派選票

[MasterH (振作！)]

標題:France election: Sarkozy seeks key far-right votes

新聞來源:http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17814785

French President Nicolas Sarkozy is wooing far-right voters after losing
narrowly to his Socialist rival in the presidential election's first round.

現任法國總統薩科奇(Nicolas Sarkozy)
在總統大選首輪以些微差距輸給社會黨競爭者後
正尋求極右派選票的支持

目前在首輪選舉中暫時領先的是
社會黨的歐蘭德(Francois Hollande)，得票率為28.6%
居次者為現任總統薩科奇，得票率為27.1%
第三順位為勒龐(Marine Le Pen)，得票率為18%
是其所代表之極右派政黨，國民陣線(National Front)近年參選之最佳戰績

除了前述三位主要政黨外
左翼陣線(Left Front)的Jean-Luc Melenchon，得票率為12%
選後強力要求支持者支持歐蘭德
中間立場的民主運動(Democratic Movement)候選人Francois Bayrou，得票率僅有9%

薩科奇已經開始對勒龐所代表的極右派選票喊話
(根據BBC新聞預估，勒龐的支持者中，將會有48%~60%的選票會轉而支持薩科奇)

Referring to her voters, Mr Sarkozy said: "I have heard you."

"There was this crisis vote that doubled from one election to another - an
answer must be given to this crisis vote," he said.

歐蘭德則是這麼說的

"My message? We are a large country and we will recover - we have no need of
divisions," he said.

不過勒龐的反應，只是在選後演說中，對歡欣鼓舞的支持者聲明
她在五月之前，都會保持觀望態度
並表示這場選舉只是個開始，並強調該黨現在是目前唯一對抗左派的政黨

對於國民陣線的成功
包含歐盟執委會主席(Jose Manuel Barroso)、
德國總理梅克爾(Angela Merkel)在內
皆警告民粹主義是歐洲的威脅

此次法國總統大選，深受經濟成長率低落與高失業率等經濟議題所影響
因此總投票率超過八成

薩科奇的政見中，強調將減免預算赤字與針對因稅務問題離開法國的人予以課稅

President Sarkozy has promised to reduce France's large budget deficit and to
tax people who leave the country for tax reasons.

而歐蘭德則表示，將針對大企業與年所得超過一百萬歐元之國民課稅
並提高最低薪資、聘僱超過六萬名教師
以及將部分勞工退休年齡從62歲調整為60歲

The Socialist candidate has promised to raise taxes on big corporations and
people earning more than 1m euros a year.

He also wants to raise the minimum wage, hire 60,000 more teachers and lower
the retirement age from 62 to 60 for some workers.

--

這場選舉應該會成為2012歐美各國選舉的指標


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.67.206
推 Vicky1016:梅隆匈不是說他會支持Hollande嗎
→ Vicky1016:另外之後好像法國還有國會選舉 NF可能會把目標放這塊
→ Vicky1016:衝高他們在國會席次
→ MasterH:抱歉，沒看清楚，馬上改正
※ 編輯: MasterH         來自: 111.248.67.206       (04/24 01:57)
→ going70:法國國會選舉 2012年6月10日 & 6月17日 這兩天
→ MINUKU:Melenchon沒說要支持Hollande, 只說要打倒Sarko讓他下台,
→ MINUKU:其實是一樣的意思啦. 倒是Eva Joly有明確要選民投給H.
→ MINUKU:其實一個月後的下議院選舉重要性不小於總統選舉,
→ MINUKU:事關組閣權, 左(右)派總統右(左)派總理一樣難做也難受.
→ MINUKU:FN的確有把目標放在下議院選舉上,
→ MINUKU:所以今天Melenchon有和PS聯繫說得壯大FDG來制衡FN.
→ MINUKU:很有趣的是, 梅克爾警示法國極右得票衝高的現象,
→ MINUKU:梅克爾支持薩科奇連任, 但薩科奇現在要去極右爭取支持.
→ MINUKU:梅克爾這????? 政治人物呀......
→ Vicky1016:Sarkozy好像又有說 不會去強力爭取極右選票
推 ncyc:法國極右衝高真正會影響到是國民議會選舉吧
→ MINUKU:Sarko說的話能信嗎, 噗. 他的行動代表了一切呀!