印度種族衝突 22死4萬人逃
【國外社會】2012-07-24 20:46:54
（中央社印度高哈蒂24日綜合外電報導）印度警方指出，儘管當局實施格殺勿論的嚴格宵
禁，印度偏遠東北地區今天再度爆發種族暴力衝突，導致死亡人數攀升至22人。
法新社報導，印度波多族（Bodo）和穆斯林移民昨夜在阿薩姆省（Assam）西部爆發衝突，
致使逾4萬村民逃離家園，躲進政府大樓、學校和收容所避難。
印度軍隊和準軍事部隊已進駐巡邏，設法平亂。這場動亂於20日爆發，肇因於長期的土地
紛爭。
印度政府組織波多族土地委員會（Bodoland Territorial Council）負責人莫希拉里
（Hagrama Mohilary）接受法新社電話訪問表示：「據通報，昨晚多個地區發生縱火及暴
力事件，死亡人數現在已增至22人。」
「情勢緊張且一觸即發，我們希望更多維安部隊進駐，尤其是增援軍隊。」
當地電視台播出的畫面顯示，多間住宅遭暴徒縱火。
阿薩姆省森林廳長胡笙（Rockybul Hussain）在受創最慘重的科克拉賈（Kokrajhar）地區
表示：「警方、軍隊和準軍事部隊已加強巡邏，當局也已實施無限期24小時宵禁。」
美聯社則報導，約21人在衝突中喪命，數十間住宅燒個精光，政府已下令，派往平息衝突
的政府部隊可當場格殺可疑暴徒。（譯者：中央社張雅亭）1010724
http://www.cna.com.tw/Views/Page/Search/hyDetailws.aspx?qid=201207240309&q=%E5%8D%B0%E5%BA%A6
http://bit.ly/MZPIWU
===================================
印東北種族衝突 至少17人亡
（路透古瓦哈蒂23日電）印度警方今天表示，東北部阿薩姆省當地部落居民和穆斯林移民
週末發生暴力衝突，造成至少17人死亡以及多人受傷，死者包括1名6個月大的幼兒。
當局在當地實施了宵禁，警察和安全部隊也進駐該地區，以防更多暴力衝突發生。
大約5萬名村民因害怕而逃離家園至臨時收容所避難，科克拉賈（Kokrajhar）地區的資深
官員吉爾菲蘭（Donald Gilfellon）表示，已設立37個收容所安頓這些難民，若有需要，
還會開放更多。
警方和當地官員表示，4名波多部落的年輕人20日晚遭到1名身分不明的男子襲擊致死。波
多族人懷疑穆斯林移民是謀殺案的幕後黑手，基於報復便發動攻擊。
警方說，1群身分不明的人在住宅區任意地放火燒房子、學校和汽車。又說，昨天在河岸邊
發現1名6個月大的幼兒和1名婦女的遺體。
要求匿名的警方高層官員在電話中告訴路透社說：「有17人在衝突中喪生，許多人基於安
全考量離開家園，安頓在臨時收容所裡。」
由中國大陸、緬甸、孟加拉和不丹等鄰國包圍的印度，東北部有超過200個種族和部落，印
度自1947年獨立至今，境內深受分離主義反政府份子騷擾所苦。中央社（翻譯）
http://bit.ly/OX1lOX
--
▊ ▎ ◢◣██◣ ◢▃▃▃◣ ▲▲▲ ◢ ◣█▲◣ ◢ ﹏﹏ ●
紫 悅 ◢ ‧◥‧ █‧‧ █ ◢▄▄◣ ◤ σ σ ▌ ◥◣◢◤●
● █ ◤ ﹂ ● ◥∴︵∴◤ ◢ ▄▄ ◣ ▲●／ ▌ ∣█ ﹏●
◥ -◤◣ ● Θ ● ◢ ∣ ◣
ψ πετροσ ◢══◣
▅ ▅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.19.190
※ 編輯: Pietro 來自: 111.242.19.190 (07/25 02:35)