NHK國際新聞02/ 02/ 2005
Le roi du Népal annonce la composition d'un nouveau gouvernement
Le roi Gyanendra du Népal a nommé un nouveau gouvernement, un jour après avoir démis le précédent et déclaré l'état d'urgence national. Le roi a justifié sa décision en accusant la précédente administration de n'avoir pas réussi à protéger la population des attaques perpétrées par des insurgés armés. Le roi lui-même préside maintenant le nouveau gouvernement composé de dix personnes. Certaines organisations internationales, dont les Nations unies, ont dénoncé la déclaration
d'état d'urgence du roi comme allant à l'encontre du processus de démocratisation. Des groupes antigouvernementaux demandent au public de se joindre à leurs protestations contre les décisions du roi.
尼泊爾國王成立以自己為首的新內閣
昨天，尼泊爾國王賈南德拉解除了內閣全體成員的職務，並宣佈國家進入緊急狀態。今天，賈南德拉國王成立了以自己為首的新內閣。
根據進入當地採訪的本台NHK記者的消息，在宣佈進入緊急狀態的尼泊爾首都加德滿都，武裝士兵在街道上巡邏警戒，城市裏彌漫著緊張的氣氛。但是，公共交通仍然正常運行，昨天被封閉的國際機場，今天也重新開放。
這次尼泊爾的緊急狀態，遭到了聯合國等方面的譴責，被認為是“與民主化倒行逆施的行為。”尼泊爾國內的反政府武裝勢力也在呼籲採取抗議行動。預計，尼泊爾政治混亂的局勢今後仍將持續。
--
／ ﹨
∕ 福 \ ﹀ ︶ ﹀
/ 爾 ∕ ︶ 歡迎光臨PTT國際政治版（IP）
/ 摩 ∕ 婆娑之洋
\ 沙 ∕ 美麗之島
﹌ \ ∕ ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌ http://pixnet.net/TaiwanSayYes
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.123.99.9