伊拉克大選投票結束
來源: http://0rz.tw/703BH
(BBC新聞)-更改部份譯名
2005年01月30日
伊拉克大選投票結束
在什葉派穆斯林及庫德族地區，投票情況踴躍
伊拉克大選的投票工作已經結束，選舉官員稱這次大選"成功"。
美國總統布希說：伊拉克人現在已經掌握了自己的命運，接下來的任務就是就是制定
一部新憲法，在此基礎成立一個新政府。布希警告說：恐怖分子將繼續試圖破壞伊拉
克的穩定。
英國首相布萊爾說：伊拉克大選是對全球恐怖主義的一大打擊。他說薩達姆政權顯示
了武力的力量，而選舉則顯示了自由的力量。
但選舉日在首都巴格達發生了九起自殺炸彈襲擊事件，至少殺死25人。好戰分子領導
人扎卡維已經對其中部分襲擊事件負責。
當地的記者們報道說：在遜尼派地區、什葉派地區和庫德族人地區，投票情況差異很
大。
在什葉派穆斯林地區和北部的庫德人地區，投票站外排起了長隊，一些選民掛滿笑容，
有的甚至流出了幸福的眼淚。
但是在遜尼派穆斯林居絕大多數的中部地區，參加投票的選民寥寥無幾。很多投票站
非常冷清，有些投票站甚至關閉。
在投票結束前90分鐘，伊拉克選舉委員會宣佈投票率將達75%，但是沒有解釋如何得出
這個數字。
攻擊不斷
伊拉克大選投票一開始就暴力襲擊不斷。即使在聯軍和伊拉克安全部隊空前的保安戒
備情況下，伊斯蘭武裝組織似乎仍然能夠有效地發動襲擊。
繼29日"綠色地帶"美國大使關遭到迫擊炮彈襲擊之後，今天投票開始後襲擊消息繼續
傳來。巴格達目前為止發生九起自殺炸彈襲擊事件，至少殺死25人。
一個自殺攻擊者在巴格達薩德爾城一投票站前排隊人群中引爆，炸死3人、傷多人。
巴格達好幾處投票站遭到迫擊炮襲擊。
平時相對比較安全的南部什葉派城市巴士拉也有至少一處投票站遭到炸彈襲擊﹔傷亡
人數目前還不清楚。
遜尼派很少投票
據來自伊拉克各地的報導顯示，儘管有暴力威脅，各地投票站前仍有零星卻不中斷的
人流。
不過，遜尼派人口佔多數的地區，投票人數非常少。據來自當地的消息稱，很多遜尼
派地區的投票站甚至空無一人。
儘管伊拉克當局採取了前所未有的安全措施，但還是有人擔心，許多伊拉克人可能因
為害怕暴力事件而不出門投票。
選前武裝分子領導人扎卡維向伊拉克人發出最後警告，告誡他們不要去投票，並向大
選宣戰。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.123.225.244