http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3071612.shtml
觀察站》中東和平前景 烏雲飄來？
編譯田思怡／美聯社耶路撒冷十九日電
以色列總理夏隆十八日輕微中風，立刻引起他萬一無法視事，中東和平前景恐將生變的疑
慮。
夏隆最近從鷹派轉變為務實派，成為第一位交出巴勒斯坦建國土地的以色列領袖，許多以
色列人把他當成和平的最大契機。
四周前，夏隆脫離立場強硬的聯合黨，成立中間派的「前進黨」，在以國政壇投下震撼彈
，並立刻在明年三月大選前的民調中領先。
前進黨可望組成堅強多數聯盟，繼續推動把土地交給巴勒斯坦人政策。
一些以色列國內領袖，以及包括埃及總統穆巴拉克在內的外國領袖都說，只有夏隆能帶領
以色列和巴勒斯坦人達成和平。
夏隆從強烈支持約旦河西岸和加薩走廊猶太屯墾政策，轉變為帶領以色列撤出加薩和西岸
部分地區的歷史性大逆轉之後，各方對他寄予厚望。
由於他長期負責國家安全事務，並曾是大鷹派，許多人認為他是做出痛苦讓步，畫定以色
列永遠邊界的理想人選。
現在以色列和中東地區面臨夏隆缺席時期。醫師說夏隆將在幾天內出院，但可能還需要一
些時間休養。
雖然夏隆撤出加薩的舉動締造歷史，但多數巴勒斯坦人仍把他視為危險敵人，無法忘記他
過去帶領以色列軍隊對付他們的歷史。巴勒斯坦人不相信夏隆有朝一日會讓他們建國。
巴勒斯坦領袖阿巴斯致電夏隆辦公室，祝他早日康復。但幾十位武裝好戰分子在加薩慶祝
夏隆生病，他們對空鳴槍，並發麵包給路上的駕駛人。
有關後夏隆時代的以色列政局早就引起諸多揣測，因為夏隆體重超重，明年二月就七十八
歲。如果他在大選前三個月無法視事，可能會有深遠影響。
前進黨幾乎和夏隆畫上等號，他帶走十餘位聯合黨國會議員，並吸引勞工黨強人裴瑞斯和
鷹派國防部長莫法茲加入。這群自我意識強烈和意識形態不同的政治人物能湊在一起只有
一個因素，就是夏隆健在。
反對派可能趁夏隆生病的時機削弱前進黨的民調領先幅度。聯合黨十九日選新任黨魁，前
總理內唐亞胡和現任外長沙洛姆最被看好，選舉結果可能到午夜才揭曉。
夏隆若不再活躍，像內唐亞胡這樣的人物可能利用這個局面重振聯合黨聲勢。
無論如何，在以色列新政府成立前，中東和平進程將被擱置，新政府可能決定談判的命運
。
如果夏隆缺席導致前進黨勢力削弱，聯合黨和其他強硬派政黨勢力抬頭，以色列會再度出
現政府難以運作的政治僵局，破壞和平努力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.195