http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006012300069,00.html
2006.01.23 中國時報
玻利維亞新總統就職 八世紀來 首位印地安人「登基」
郭篤為/巴拿馬廿一日電
南美洲玻利維亞共和國新總統埃沃．莫拉雷斯今天在印地安傳統儀式下「登基」，成
為西班牙殖民五百餘年後，玻國首位印地安領袖。
廿二日於首都拉巴斯正式就職的莫拉雷斯，提前於廿一日在蒂瓦納庫古印地安遺址的
阿卡帕納金字塔廢墟頂端，接受來自四方共卅六個印地安部族長的傳統貢禮，並被共推為
玻利維亞印地安人的最高統治者。
而在拉丁美洲印地安代表和兩萬民眾的歡呼聲中，莫拉雷斯呼籲眾人繼續為解放玻利維亞
與拉丁美洲奮鬥，並期許完成阿根廷解放英雄切．格瓦拉卅九年前在玻利維亞遇害後未酬
的志業。
他說：
「今天是新時代的起始，全球原住民爭取平等公義新千禧年的開端；我在蒂瓦納庫文化發
源地號召各界攜手對抗新殖民主義和新自由模式！」
，蒂瓦納庫文化從公元前十五世紀起，曾長達廿七世紀涵蓋玻利維亞、阿根廷西北部、智
利北部與秘魯南部，是美洲歷史最悠久的印地安文明。
廿一日的傳統登基儀式，也是八世紀以來的首次。
提前飛抵拉巴斯祝賀莫拉雷斯周日就職的委內瑞拉總統查維茲，則難掩心中的歡樂感
受。他下機後迫不及待地打破外交慣例而稱，莫拉雷斯是「神派來的特使」。
廿二日正式就任南美洲最貧困國家總統的莫拉雷斯，無可避免地將面對九百四十萬民眾的
嚴峻考驗，
包括如何在國際壓力下減少種植古柯，但同時解決貧困印地安人的生計；
不以壟斷方式而以合作手段糾集國際社會開發玻國龐大的天然氣蘊藏；
尋求智利歸還出海口。
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4630000/newsid_4636400/4636414.stm
玻利維亞總統莫拉萊斯誓言鏟除不平
莫拉萊斯誓言"鏟除500年來的不平"
莫拉萊斯在玻利維亞議會宣誓就職總統後，誓言"鏟除500年來的不平"等，改變該國歷史
。
他表示將制止對玻利維亞國家資源的盜用，但表示不會採取報復措施。
1月22日，莫拉萊斯在玻利維亞議會正式宣誓就職，成為玻利維亞首位土著印第安人總統
。
共有11位總統和世界各地的政要，以及成千上萬的玻利維亞人出席了在拉帕斯舉行的就職
儀式。
現年46歲的莫拉萊斯曾經做過美洲駝牧人和種植古柯的農民。
他是古巴總統卡斯特羅的崇拜者，一向猛烈批評美國對玻利維亞的政策。
莫拉萊斯將自己當選總統看作土著印第安人的勝利。
莫拉萊斯21日應邀到具有上千年歷史的蒂亞瓦納科古印第安遺址祭神，乞求神靈賜予幸運
和力量。
參加在拉帕斯舉行的總統就職典禮的政要包括：
西班牙王儲菲利普親王，巴西總統盧拉，歐盟代表索拉納。
“挑戰富國”
同來參加典禮的委內瑞拉總統查維斯將莫拉萊斯稱作"上帝派來的使者"。
在他的競選綱領中，莫拉萊斯承諾使古柯葉種植合法化，用於茶飲等傳統用途，並將國內
豐富的天然氣資源國有化。
他在星期六的印第安人土著儀式上表示，他能夠以壓倒性多數當選證明瞭窮國有能力挑戰
富國。
他說，"憑借全國人民團結一致，我們將終結殖民狀態和新自由主義的模式。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.195