Re: 日本自民黨通過新憲草,改"自衛隊"為"自衛軍".

[Ghad (mayasvi)]

2005年11月22日 格林尼治標準時間07:37北京時間 15:37發表

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_4450000/newsid_4458700/4458734.stm


日公布修憲草案 將建立“自衛軍”


日本自衛隊參加國際維和行動的規模逐漸擴大

日本自民黨星期二（11月22日）慶祝執政50年之際，正式提交修憲草案，將自衛隊，提升為"自衛軍"。

自民黨修憲草案的內容此前已對外界公布。

在該草案中，日本自民黨將1947年制定的《和平憲法》第9條--"日本不可擁有海、陸、空軍及其他作戰部隊"改為"為了維護和平、國家獨立及國家和人民的安全，應該有軍隊作自衛，並以首相作最高指揮官"，明確把自衛隊升格為"自衛軍"。

在新憲法草案中，日本官方的和平主義立場將繼續保留，其中一項條款明確表示："日本人民將永遠不承認戰爭是一個國家至高無上的權利，不承認威脅或使用武力是解決國際爭端的手段。"

國會支持

日本主要反對黨民主黨對該修憲草案也表示支持。由於自民黨議員在日本議會中佔壓倒多數，該修憲草案將肯定在議會中得到通過。

新憲法草案將確認日本武裝力量的合法性，並允許他們在國際維和行動中發揮全面作用。

日本首相小泉純一朗說，現在該是日本在維護國際安全方面發揮更大作用的時候了。

鄰國警惕

BBC在東京的記者說，日本修憲的舉動可能使韓國和中國感到不滿。兩國對小泉首相越來越明顯的民族主義立場表示抗議。

此外，日本時事社報道稱，日本自民黨也尋求將日本防衛廳升級為與其他內閣部門平級的單位。目前日本防衛廳在內閣中的地位要低於外務省或大藏省（等同於財政部）等內閣部門。

日本目前的憲法還是二戰結束後制定的。如果要修改，必須首先得到議會上下兩院各自三分之二多數的支持，然後還要在全民公決中獲得多數，才能正式通過。

前不久進行的民意調查顯示，雖然多數日本人支持修改憲法，但三分之二的人反對修改與軍隊現狀有關的條款。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.128.197
推 geesegeese:其實不改名還是一樣強大..XD
推 simmon989:這不僅止於改名而已
→ simmon989:只要憲法一改.日本就有了合理的出兵理由囉
推 TheDevil:GUNS OF AUGUST
→ geesegeese:@@" 改名跟派兵海外有關？ 不是要另外賦予許可嗎？
→ uncleliu:自衛隊理論上沒有交戰權，宣戰權