標題:卡崔娜效應影響所及遍佈美國經濟
新聞來源:http://news.msn.com.tw/cna/afp_full_text.asp?yy=05&mm=09&dd=04&name=190501
卡崔娜效應影響所及遍佈美國經濟
（法新社華盛頓四日電）
卡崔娜颶風致命的長尾巴掃過後，它所造成的最後刺痛，會不會是美國經濟逐漸疲弱？
上述問題的答案，大部分端視卡崔娜對美國重要煉油設施造成傷害，美國消費者因應
高油價震撼的調適情況如何而定。
儘管經濟學家仍在計算這個歷來侵襲美國本土最強烈颶風之一，構成的最廣大層面傷
害到底有多大；政府則宣稱，它的影響將有限。
美國財政部長史諾說，美國經濟將有好幾個月會看到「經濟成長減緩一些」。
史諾上週五和聯邦準備理事會主席葛林斯潘會晤後，告訴記者說：「很顯然，這是
（美國）經濟面臨的挑戰時刻。幸運的是，經濟表現得非常好。」
至於卡崔娜之後，會不會使得美國聯準會一年來調升美國利率，以抑制創紀錄油價引
發的通貨膨脹壓力因此打住？經濟學家看法分歧。
但如果歷史可資借鏡，許多專家說，葛林斯潘將會採取「安全第一」的做法，
這個月暫時不再升息，以觀察卡崔娜的後續影響。
葛林斯潘和其他領袖熱切等待觀察的是，美國消費者如何因應卡崔娜帶來的風暴？
消費者支出對美國經濟的貢獻度達三分之二。
就經濟直接影響而言，受創最嚴重的路易斯安納、
密西西比和阿拉巴馬三個州，其實僅占美國國內生產毛額比重的百分之三。
但是，以整個區域來看，它是美國農產品及工業出口重要的海上運輸轉口站，也是許
多重要進口站，包括原油在內，它也是密西西比河河口，攸關美國中西部的生活命脈。
沿墨西哥灣一堆港口關閉，包括遭洪水淹沒的紐奧良市及相當於美國全國煉油產能的
百分之二十設備，卡崔娜造成的傷害其實遠超過它行經的路線。
由於此一颶風，使得通常經由紐奧良轉運出口的大宗貨運，
例如穀物、鋼鐵、木材、咖啡、橡膠、銅及化學品，因此受阻。
坎伯倫顧問公司董事長科塔克說：
「就經濟層面而言，卡崔娜的影響非常大、非常深遠。」
風險管理解決公司預估，卡崔娜整體造成的損失可能高達一千億美元，
經濟學家預估，它的總體效應將使美國下一季經濟成長率掉半個百分點。
=============================================================================
美國‧化解種族歧視民怨
白宮官員會見黑人領袖
updated:2005-09-04 17:14:34 MYT
http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=4&artid=200509040593&data=news
（華盛頓訊）美國國土安全部長契爾托夫和布什總統的多名高級顧問，
上週六（3日）會見了美國一群黑人領袖，
替“卡特里娜”颶風救災不力引發的種族歧視話題滅火。
美國黑人民權牧師傑克遜宣稱種族歧視是這次美南風災，
美國政府反應遲鈍的主要原因，白人把持的政府，不把黑人受苦當一回事。
曾任美國國會黑人黨團領袖的馬里蘭眾議員康明斯在和白宮官員會談後表示，美國的黑人
社會對於這次“卡特里娜”颶風過後，布什政府救災不力，確實有強烈的不滿；
布什也承認他領導的團隊在這次風災中的表現令人無法接受，他承諾會改進。
康明斯透露在白宮的會談中，種族歧視的議題確實被拿出來討論，雖然在兩個小時的磋商
中，這個問題只討論了幾分鐘，不過他相信布什政府有誠意化解民怨。
==============================================================================
美國‧新奧爾良如地獄
市長拒棄城遠走
updated:2005-09-04 16:49:12 MYT
http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=4&artid=200509040722&data=news
（新奧爾良訊）如同即將沉船的船長拒絕棄船般，新奧爾良市長納金也拒絕放棄奄奄一息
的新奧爾良市。現年49歲的納金，眼見自己土生生長的新奧爾良市一步步淪為無政府和絕
望狀態，不斷憤怒大聲疾呼，要求各界伸援手。
納金上週四（1日）發出“絕望求救信號”，要求拯救成千上萬“特特里娜”颶風
倖存災民，以及協助遏阻淹水街道上益趨嚴重的無法無天現象。
納金翌日又宣佈，援助“來得太遲”。提及聯邦和州當局所作承諾時，
怒氣衝天的納金接受電台訪問時表示，“別告訴我，4萬大軍正趕來此間。”
他要求，“趕快起身，讓我們動手解決美國遭逢的歷來最嚴重危機。”
民眾對警告置若罔聞
擔任有線電視台主管的納金，直到2002年當選市長前毫無從政經驗，
他於“卡特里娜”颶風來襲前不到24小時的8月28日，
下令居住在新奧爾良市及郊區的140萬民眾“強制”撤離。
但成千上萬民眾對他提出的警告置若罔聞，或根本沒辦法離開。
颶風肆虐後，全市陷入一片混亂，納金自鄰近路易斯安那超級巨蛋體育館的
凱悅飯店試圖指揮救難事宜，成千上萬民眾躲在體育館內避難。
納金的經濟發展主任賀勤森接受《華盛頓郵報》訪問時表示，
“納金將會堅守崗位，直到情勢扭轉過來為止。他正展現市長該有的領導風範。”
納金是在新奧爾良土生土長的非洲裔美國人，他以打擊貪腐和撲滅貧窮等訴求，
贏得市長寶座。新奧爾良市有將近30%人口生活在貧窮線以下。
==============================================================================
新奧爾良排洪需至少36日
http://www.epochtimes.com/b5/5/9/3/n1040002.htm
--------------------------------------------------------------------------------
【大紀元9月3日報導】(據明報新聞網報導) 美陸軍工兵部表示，他們要排乾颶風造成的
倒灌進新奧爾良市的洪水，將需要36至80天時間。
工兵部負責人表示，他們正在修補新奧爾良的防洪堤，2日已將一處堤壩的缺口修好，另
一個大缺口可在3日填實。根據這一進度，要完全排幹新奧爾良城內的洪水，需要36至80
天時間。
新奧爾良市地勢低於海平面，四周都是湖泊和河流，8月29日遭“卡特里娜”颶風襲擊後
，附近的河湖水位猛漲，導致該市周圍的防洪堤發生決口，全城約80%的面積被洪水淹沒
。
==============================================================================
評論‧現代啟示錄
updated:2005-09-04 17:29:16 MYT
http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=4&artid=200509040477
美國遭到“卡特里娜”颶風重創，重災區新奧爾良發生哄搶事件、屍橫遍野、成千上萬災
民哀號求援的畫面，讓全世界震驚，對於世界第一超強國家出現類似第三世界的失序場面
，難以置信。
對颶風災民的苦況，世界各國都紛紛伸出了援手，這些國家不論是富國還是窮國，甚至是
與美國交惡的國家如古巴、委內瑞拉和朝鮮，也不計前嫌慷慨解囊。值得一提的是，去年
南亞海嘯受災國之一的斯里蘭卡，也在第一時間向美國提供了援助。這些國家的舉動，彰
現的正是：人性。
儘管在這些國家中，有者經常對美國政府的政策氣得跳腳，對美國領導人也常破口大罵，
但此次美國遭到天災蹂躪，沒有國家幸災樂禍、隔岸觀火，只有對災民寄予無限憐憫，而
毫不猶豫地風雨送溫情。
這正是大家都把美國政府和美國的災民分得很清楚，對美國政府縱有千萬個仇怨，卻不泄
憤於無辜的人民身上。而且美國過去對各地發生的災難都慷慨解囊，因此，今次也是曾受
惠的國家的回報。
這個世界終究是平等的，既使是再怎樣耀武揚威的國家，都不能倖免於天災人禍。在大自
然面前，不論大國小國一律是平等的。一場大自然的考驗，使得美國引以為傲的文明崩潰
，也再次驗證了人類的渺小。
近幾年來，天災所造成的破壞都近於末日即臨般的可怕，科學家已經警告，地球日益暖化
加劇了自然災難。因而，各國通力合作減少溫室氣體排放已是刻不容緩，但是，至今還有
國家包括美國仍不嚴正看待問題的嚴重性，並且堅持維護己利而把環境保護置於次位。
然而，面對地球災害，所有國家都坐在同一條船上，南亞大海嘯的情景在美國南部重演，
印尼林火災害大馬同樣深受其害。今次美國的颶風災害是“現代啟示錄”，包括美國在內
的世界各國都應從中有所領悟。
星洲日報／國際／每日時評‧文：熊淑麗‧2005/09/04
==============================================================================
法國‧國際媒體不斷批評
布什領導能力受考驗
updated:2005-09-04 15:49:14 MYT
http://www.sinchew-i.com/special/katrina/index.phtml?sec=744&artid=200509040676
（巴黎訊）美國國內與歐洲媒體上週六（3日）紛紛發表評論，抨擊布什政府對“卡特里
娜”颶風重創美國南部3個州反應過於遲鈍。美國媒體指出，超級颶風暴露出布什總統的
領導風格和國家政策確實需要大加改進。
《紐約時報》指出，布什和國會共和黨領袖若真有心為這場歷史性災難負起責任，就應該
以坦然面對的心態與全民共赴國難。
這份具有影響力的報紙表示，如果領導階層只是通過一些緊急措施，最後還是只有減稅一
途，美國將面對一個事實就是，在上位者間充斥著一群不知道，也不在乎如何領導的人。
報導中指出，在這次風災中喪生者都是美國最窮的人，他們所需要的援助也是前所未見。
災民對官員不信任
《華盛頓郵報》說，不管有千百種理由，一個不容否認的事實是，災民大多貧窮、不夠堅
定、對官僚體系不信任、缺少交通工具或者資訊不足，救災策畫人員不應該指望這些災民
會在撤離令下達後，就會全部自動離開家。
歐洲媒體則把焦點放在布什和美國政府救災行動太過遲鈍，並認為是領導能力不足所致。
《巴黎解放報》指責美國政府的反應，是嚴重的缺乏領導才能。報導指出，布什政府在上
次911攻擊事件中，就已經反應遲頓。這次在紐奧良風災的的表現，只有讓國內窮人和在
災難中失去一切的人，心中的憤怒和不滿不斷升高。
打垮美國高傲形象
英國《衛報》批評表示，布什政府在這次國家有史以來最大的天然災害裡，表現得荒腔走
板。德國的媒體表示，路易斯安娜州遭颶風侵襲後的景像，和不久前發生的東南亞海嘯景
況一樣，惟一不同的是發生在新奧爾良市的恐怖掠奪戰。
荷蘭《特洛報》則認為，所有的失序、不適當的行為和暴動，已經完全打垮美國人一向引
以為傲的自我形象。
星洲日報／國際‧2005/09/04
--
「如果獨自對自己說話是愚蠢的，
那麼在別人面前只聽自己說話，
就是雙倍的不智了。」
格拉西安
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.245.75