[新聞] 日本‧郵務改革遭否決

[going90 (愛錯)]

http://www.sinchew.com.my/content.phtml?sec=4&artid=200508080849
日本‧郵務改革遭否決
小泉將宣佈提前大選
updated:2005-08-08 16:36:22 MYT

（東京訊）日本參議院週一表決反對郵政部門私營化法案。首相小泉純一郎隨即告訴自民
黨成員，將提前舉行大選。

據報導，大選可能在9月11日舉行。

參議院是以125票反對、108票贊成，否決由小泉提出的郵務改革法案。

自民黨嚴重分裂

小泉自2001年上台後就積極提出郵務改革，今次法案被否決，將對他造成沉重的打擊。這
次的表決也顯示了他所領導的自民黨黨內的嚴重分裂情況。

日本媒體指出，有約20名自民黨議員投票反對此法案。但根據《日本廣播協會》稱，共有
22名自民黨議員投下了反對票。

目前日本郵政部門兼顧存款和保險業務，所收的款項會用來購買政府債券。小泉認為有需
要改革制度，將這大筆存款轉成股票出售，藉此刺激經濟。

但包括部份執政自民黨議員在內的反對者則說，郵務部門私營化會令郊區郵政服務減少，
而且40萬郵務職員將面臨被解僱的命運。

小泉在參議院表決前警告，若法案不獲通過，就會解散眾議院提前大選。

在表決結果出爐後，小泉馬上召開內閣緊急會議，預料會通過解散眾議院。

郵務改革議案的主要設計師、經濟金融部長竹中平藏說：“法案遭到否決，是對日本未來
及其經濟的一項重大打擊。”

《日本廣播協會》及《共同社》報導，在表決後，小泉曾經告訴自民黨議員，他將會解散
眾議院。

民主黨遞交不信任動議案

而國會一名官員指出，反對黨民主黨已遞交針對小泉政府的不信任動議案。

報導指出，小泉和執政聯盟中的公明黨已同意在9月11日舉行大選。提前舉行眾議院大選
，將是對小泉自民黨的一項嚴峻的挑戰。

儘管自民黨已執政了近50年，但自民黨的聲望近年來在逐漸下跌。而反對黨民主黨在最近
的選舉中，都曾獲得不俗的表現。

強烈反對此法案的自民黨議員龜井靜香表示，他對有關法案在黨內造成分裂表示遺憾。

他說：“有關結果顯示了參議院的道德心。首相不應再做傻事了。如果我們一而再地這樣
做，這對日本將會是有害的。”

星洲日報／國際‧2005/08/08
==========================================================================
日本郵政何以難改民營
中廣新聞網 2005-08-08 18:00

由於公營改民營沒通過，逼得日本首相小泉純一郎解散國會，提前改選的日本郵政在業務
上和我國原來的郵政總局差不多，不過日本郵政還和政治糾纏不清，比中華郵政複雜了許
多。

日本郵政在全國有兩萬五千個分支機構，不但處理郵政業務，還有儲金和保險等金融業務
。日本郵政的資產超過三兆美金是全世界最大的金融機構。小泉一心以為，解散日本郵政
，可以刺激民間經濟成長。而由民間經營的郵政金融業務會更有效率。

日本郵政是在明治五年，一八七五年，也就是光緒元年成為準金融機構的。當時的目的是
為了讓小額存款人在公營機構存錢又不用繳利息所得稅。後來日本郵政和權貴掛勾，現在
各地郵政支局多半由自民黨議員經營。日本郵政改民營等於切斷了自民黨議員的銀根和勢
力，自民黨議員不願意坐以待斃。所以，這次表決有三十個自民黨議員跑票。
(郭希誠編譯)

http://news.yam.com/bcc/international/200508/20050808806215.html

--
你或許有一天還會再傷害我。
那時候我會怎麼樣？我也不知道....
不過總之，我喜歡你，只有這樣而已

村上春樹   (國境之南、太陽之西)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.130.3
推 mdsjojo:好像看到十年前的國民黨和民進黨,希望民主黨不要
→ mdsjojo:變得跟民進黨一樣..
推 vagueterror:樓上的民進黨怎樣了？
推 mdsjojo:又有信徒想吵了嗎? 差在哪都不知道 可悲
推 yeh67:民營化未必是改革 不管民營或國營必須對全民有利
→ yeh67:民營化最怕利益集中於少數民間大財團 政商勾結圖利
推 yeh67:民營化不表示全民利益共享  國營也未必代表腐敗
→ yeh67:政客假改革之名行受賄之實
推 mdsjojo:那就是小綠綠現在做的...
推 vagueterror:我並不想和你吵，當然也不是信雅{，只是不
→ vagueterror:你隨便一句話就把人家做的全仇‘朝翩A這並
→ vagueterror:不是討論問題的方式，有o是國際巨⑹屆A別
→ vagueterror:別將個人政治偏件帶入，若想討論，可以舉
→ vagueterror:理論和例子，用一句話就全然否定別人，並不갠
→ vagueterror:恰當！我是可悲，但我不會用單純政治偏好
→ vagueterror:帶來國際事務版將國內政黨當成負面的
→ vagueterror:上面打不清楚，我是說不能隨便全部否定別人