[新聞] 教宗Jean-Paul II逝世，享年八四歲

[TonyDog (湯尼狗：團結真有力！)]

今天晚上的法國電視，各頻道都在報導教宗過世的消息。
費加羅報以及世界報都在第一時間將新聞頭條換上教宗過世的消息。

在今晚九時三十七分，教宗在一間私人寓所過世。
從一九七八到二○○五年，教宗若望保祿二氏在今天以八四歲高齡結束了他的一生。


Le Souverain Pontife avait décidé d'affronter la mort dans sa chambre face à la place Saint-Pierre
Jean-Paul II est mort
Le pape Jean Paul II est mort samedi soir au Vatican à l'âge de 84 ans à la suite d'une longue agonie, a annoncé son porte-parole Joaquin Navarro Valls dans une déclaration. ?Le Saint-Père est mort ce soir à 21H37 dans son appartement privé?, a-t-il précisé. ?Toutes les dispositions prévues dans la constitution apostolique "Universi Dominici Gregis" promulguée par Jean Paul II le 22 février 1996 sont entrées en vigueur?, a-t-il ajouté.

Avec AFP
[02 avril 2005]

http://www.lefigaro.fr/pape/

http://www.lemonde.fr/


教宗若望保祿二氏的生平介紹：
 教宗若望保祿二世生平

卡羅爾﹒沃伊蒂瓦（Karol Wojtyla）在1920年5月18號出生於波蘭克拉科夫附近的瓦多維采。他1978年10月由樞機主教推舉為教宗，從而成為近450多年歷史上首位非意大利人擔當羅馬天主教教宗，也是首位波蘭人得此殊榮。

其前任若望保祿一世在位僅一個多月便去世，這位來自波蘭的新教宗將自己的名號定為若望保祿二世，以作紀念。

若望保祿二世上任之際，當時還是冷戰時期，一位來自共產國家波蘭的人獲選擔當教宗在全世界引發轟動。

若望保祿二世是20世紀最年輕的羅馬天主教教宗，在當選之前，他曾從事文學創作，是一個作家、劇作家，並且能夠說多種語言。

秘密受訓

他是在納粹德國佔領波蘭期間開始秘密進修神學，準備成為教會的神職人員的。在1944年由於當局對宗教培訓的鎮壓，他被迫躲藏起來。

他在1946年正式成為神父，隨後快速在教會內冒升，並且在1964年獲委任為波蘭克拉科夫的大主教。

1978年是被稱為有三個教宗的年頭﹔在當年，教宗保祿六世逝世，接任人教宗若望保祿一世在位只有33天便逝世，隨後，羅馬天主教的樞機主教經過兩天的閉門會議後正式選出卡羅爾﹒沃伊蒂瓦接任。

當時波蘭是一個推行無神論的共產黨政權。在此情況下，若望保祿二世被視為波蘭這個擁有眾多羅馬天主教徒的民族的精神代表。

若望保祿二世在當選之後，於1979年首次重歸故里。他在下飛機後，第一件事便是親吻波蘭的大地。這一舉動也從此成為他特有的致意方式。

衝擊力量

他每到一處，民眾都傾城出動，夾道迎送，這讓共產黨當權者感到極為不快。

若望保祿二世所代表的精神力量對集權統治的蘇聯和東歐共產黨陣營國家形成了巨大威脅。

若望保祿二世也堅持親近民眾的做法，但是，他這種作風讓他生命受到威脅。

1981年5月，若望保祿二世在梵蒂岡的聖彼得廣場遭一名土耳其槍手襲擊，中彈受傷。

這名槍手後來說，是保加利亞當局雇他幹的，但是更多的人懷疑，背後的主謀是莫斯科，不過這一點從來也沒有得到證實。

若望保祿二世在痊癒出院之後，同槍手面對面的會晤，並宣佈寬恕了他。

1980年代末期，東歐共產制度逐漸瓦解，隨後，教宗把注意力轉移到另一個敵人身上，那就是西方的資本主義和消費主義。

和平正義

在若望保祿二世的領導之下，梵蒂岡成為減免窮國債務運動的其中一股主要力量。1993年，他在蘇丹訪問時，呼籲把正義作為經濟環境的基礎。

他說，眼下變革的方式要求經濟和政治的組織結構的更新，以真正的尊重人的尊嚴和權利。

除了反資本主義之外，教宗在堅決反對墮胎問題上的立場也贏得了許多保守派人士和維護生命活躍人士的贊同。

不過若望保祿二世所持的強硬的道德立場讓教會中的自由開放派人士感到失望，他們本來希望教宗能夠將60年代開始的教會改革繼續下去。

教宗在反對人工受孕、婦女擔任神父和重新解釋教義等問題上的堅決立場也招致不少人批評，指他脫離現實。

充滿矛盾

在一些人眼中，若望保祿二世在許多方面都是個充滿矛盾的人。他反對在精神領域實行民主，但是他譴責踐踏人權，並對到訪的所有國家的政治現實持批評態度﹔無論是尼日利亞、古巴還是美國，他都採取同樣的態度。

他反覆重強調羅馬天主教會的崇高地位，但是在他的領導下，羅馬天主教會同基督教新教教派和東正教，以及其他宗教等實現了前所未有的和解。

在若望保祿二世的晚年，他備受疾病所苦。據信他有嚴重的帕金森病，影響到他的說話能力，而且也令他不能行動自如，但是，梵蒂岡教廷中人說，他的思維沒有半點受到影響。

在教會事務方面，在他逝世前幾年，羅馬天主教多次受到神職人員牽涉性侵犯案件的醜聞。

雖然如此，馬克﹒波裡蒂是教宗的傳記作者。他認為若望保祿二世肯定是同專制主義鬥爭的巨人。人們同樣不會忘記的是，他給予梵蒂岡的更新力量，讓全世界的羅馬天主教徒都獲得了新的團結感，作為教會的唯一領導人，他還堅持了和平、正義和團結這些人類共同的價值觀。

BBC中文網報導
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/chinese/trad/hi/newsid_4390000/newsid_4399900/4399923.stm



附記：

在這個重大新聞發生兩個小時後，我們臺灣的中國時報頭條是：
「挺羅大佑 李敖:公視是公娼?」

臺灣的新聞記者，是怎樣的水準？不言可喻。

--
       ／  ﹨
     ∕  福 \    ﹀             ︶       ﹀
    /   爾 ∕            ︶                     相信台灣‧堅持改革
   /   摩 ∕  婆娑之洋
   \  沙 ∕             美麗之島      建立台灣新主體文化‧抵抗中國惡流氓政權
 ﹌ \   ∕ ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 82.123.224.30
→ BAITER:湯尼大 Jean Paul 2的"Jean"是? 不是John Paul 2?
推 Shukran:唉………台灣的媒體視野很狹隘………島國心態
推 TonyDog:BAITER大大..我是看法國的新聞寫的..所以...
→ TonyDog:不知道他的名字英文怎麼寫。不過法國人是這樣稱
→ TonyDog:呼他沒錯。而且法國因為是天主教國家，前幾天巴
→ TonyDog:黎聖母院就都徹夜未熄燈，為教宗祈福。
推 sibyle:安息吧....