[新聞] 歐巴馬：象國巴波應快下台

[LovError (愛錯)]

標題:歐巴馬：象國巴波應快下台

更新日期:2011/04/05 12:20 陳怡君

（法新社華盛頓4日電） 美國白宮今天表示，總統歐巴馬指出象牙海岸強人（Laurent
Gbagbo）應尊重人民意願並「停止自封總統」。

歐巴馬致電給加彭總統翁丁巴（Ali Bongo Ondimba）討論象牙海岸情勢時，歐巴馬重申
巴波必須走人的立場；同時，國際間承認的象牙海岸新當選總統烏阿塔哈（Alassane
Ouattara），也發動全面攻勢，以期迫使巴波不再頑固抵抗。

白宮表示，歐巴馬和翁丁巴同樣關切象牙海岸的社會暴力動盪，並討論「儘快」結束危機
的必要性。

歷經長時間的選舉爭議後，烏阿塔哈的支持者發動新一波攻擊，接著法國與聯合國直升機
也在今天對象牙海岸總統府、以及巴波手下部隊的基地開火。（譯者：中央社陳怡君）1

新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110405/19/2pa2h.html

--------------------------------------------------------------------------

迫象國總統下台 法與聯國合擊

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110405/19/2p9qi.html

（法新社阿必尚4日電） 在全面攻勢發動以期迫使象牙海岸總統巴波（Laurent Gbagbo）
退位的情況下，法國與聯合國今天出動直升機，朝象牙海岸總統府和巴波的軍事基地開火
。

在國際間承認的象牙海岸領袖烏阿塔哈（AlassaneOuattara）旗下戰士發動新攻勢以期推
翻巴波數小時後，法國與聯合國直升機對總統府、巴波的官邸以及主要城市阿必尚（
Abidjan）的軍營進行攻擊。

在攻擊進行同時，法國政府在巴黎宣布，法軍與聯合國軍隊已獲准展開作戰，來「制壓」
巴波手下軍隊用以對付平民的重型武器。

聯合國駐象牙海岸發言人托赫（Hamadoun Toure）說，「聯合國在象牙海岸行動」（
UNOCI）所出動的直升機與法軍直升機協同作戰。

相關決議案是由聯合國安全理事會在上月通過，當時安理會並商定了新的制裁措施，以配
合眾多迫使巴波交出權力的措施。巴波已在去年11月選舉敗北。（譯者：中央社張佑之）


--------------------------------------------------------------------------

打擊巴波 UN與法國聯手出兵

更新日期:2011/04/05 08:05 賴秀如

（法新社阿必尚4日電） 為了推翻象牙海岸強人巴波（Laurent Gbagbo），聯合國（UN）
今天和法國聯手，以直升機轟炸象國總統府和巴波的各個基地。

聯合國官員說，多架直升機轟炸的目標包括總統府、巴波官邸和主要城市阿必尚（
Abidjan）的軍事要塞。數小時之前，民選的總統烏阿塔哈（AlassaneOuattara）陣營的
戰士也傾巢而出，全力進攻，希望解決幾個月前總統大選所造成的爭議。

阿必尚市中心今天受到強力砲火和爆炸的震撼，根據法新社記者回報，聯軍一直進攻到傍
晚。

烏阿塔哈政府總理索羅（Guillaume Soro）發言人柯納特（Sidiki Konate）說：「幾個
小時之內，我們就要進行最後攻擊，一舉拿下（巴波）官邸和總統府。軍事行動可望在今
夜結束。」

這次軍事行動是由聯合國在象牙海岸行動部隊（UNOCI）和象牙海岸前殖民國法國軍方的
「獨角獸」（Licorne）部隊聯手，打擊巴波的各個據點。

UNOCI發言人托赫（Hamadoun Toure）說：「我們發動軍事行動，保衛受到巴波荼毒的人
民和聯合國維和部隊人員。」

這次行動是按照3月30日通過的聯合國第1975號決議案進行。該案要求對巴波進行制裁，
同時表示聯合國部隊應該保護人民，防止巴波部隊使用重型武器。

官員說，這次聯合行動是在聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）致函給法國總統沙柯吉
（NicolasSarkozy），緊急尋求法國援助之後展開。

法新社取得的這封潘基文信函中寫道：「目前急迫需要採取軍事行動，以免（巴波）使用
重型武器對付人民和維和人員。」（譯者：中央社賴秀如）


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110405/19/2p9ta.html

--------------------------------------------------------------------------


官邸被圍 傳象國巴波會遭活逮

更新日期:2011/04/05 11:38

（中央社阿必尚4日綜合外電報導）象牙海岸總統烏阿塔哈（Alassane Ouattara）發言人
今天表示，效忠烏阿塔哈的部隊已經包圍強人巴波（Laurent Gbagbo）的官邸。
　　
美國「有線電視新聞網」（CNN）報導指出，發言人艾奇（Patrick Achi）表示，他有8成
信心巴波仍在總統府內，且明天就會捉到他。
　　
艾奇說：「我們看不出他不投降的原因。」他補充說，新政府或許會提出要求，讓巴波
接受國際法庭（International Court of Justice）制裁。
　　
CNN無法獨立證實艾奇的言論，也無法證實巴波所屬電視台已遭摧毀的消息。
　　
為了推翻巴波，聯合國今天和法國聯手，以直升機轟炸象國總統府和巴波的各個基地。

　　
聯合國官員說，多架直升機轟炸的目標包括總統府、巴波官邸和主要城市阿必尚
（Abidjan）的軍事要塞。數小時之前，烏阿塔哈陣營的戰士也傾巢而出，全力進攻，
希望解決幾個月前總統大選所造成的爭議。
　　
阿必尚市中心今天遭到強力砲火和爆炸的震撼，根據法新社記者回報，聯軍一直進攻到
傍晚。
　　
由於衝突不斷升高，為保護象牙海岸平民，法國下令要求更多部隊進駐。

1名路透社目擊者指出，烏阿塔哈支持者重度武裝、配有機關槍，發動幾十輛車隊，
於正午時分進入主要城市阿必尚。這是第一批聚集在北部郊區的大型部隊，準備發動所謂
的「最後攻擊」。

他們進入阿必尚邊界幾分鐘後，隨即傳出巨大機關槍掃射及一些爆炸聲響。

指揮官瓦陶烏阿塔哈（Issiaka Wattao Ouattara）告訴路透社，他身邊目前有4000名手下
，另外還有5000人已經在阿必尚。記者詢問要花多久時間才能拿下阿必尚，瓦陶烏阿塔哈
回答：「我們已經展開行動，但可能要花上48小時才能清空。」（譯者：中央社蔡佳敏）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110405/5/2p9zs.html


--------------------------------------------------------------------------


象國戰火延燒 外國人開始逃難

更新日期:2011/04/04 11:50 陳　蓉

（法新社象牙海岸阿必尚3日電） 象牙海岸局勢混亂，出現首批外國人撤離潮，逃離戰火
。象國兩強爭總統大位之際，各地戰火劫掠四起，法國軍隊並接管首都阿必尚（Abidjan
）機場。

國際承認烏阿塔哈（Alassane Ouattara）為象國合法總統，他宣布，對阿必尚發動快攻
時機已成熟，激烈戰事延燒進入第4天。
　　
烏阿塔哈部隊在首都阿必尚攻勢強而有力，使強人巴波（Laurent Gbagbo）陷入困境。
　　
烏阿塔哈和巴波兩人因去年11月總統大選爭議雙方僵持不下，互指是造成西部冷血大屠殺
元凶。聯合國秘書長潘基文今天也要求烏阿塔哈對可能涉及這項屠殺支持者採取行動。

聯合國發言人內瑟基（Martin Nesirky）表示，潘基文透過電話和烏阿塔哈電話交談，
對杜奎（Duekoue）鎮傳出屠殺事件表達「關切及警告」。

內瑟基表示，烏阿塔哈否認支持者參與殺戮，但說已下令撤查。（譯者：中央社陳蓉）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110404/19/2p8au.html



--------------------------------------------------------------------------

歡迎新世界警察


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.91.101
※ 編輯: LovError        來自: 122.124.91.101       (04/05 20:54)
→ dimer:幹得好!
推 nigreen:最近法國真是光芒萬丈,打利比亞又打象牙,不亦樂乎
→ nigreen:又收馬約特島當海外省,想重現拿破崙的榮光嗎?XDDD
推 dans:人類史上最會打砲的領導人 無論是外交上或床笫上
推 Crazyfire:寧願讓國家內戰  死不下台的領導人最無恥、無賴
推 dans:蔣中正表示：
推 lkcs:仿佛O8每天的任務就是喊一個人下台
推 Crazyfire:毛澤東更爛 不代表蔣介石當初打共產黨的行為就是對的
→ Crazyfire:蔣介石說實在的也不是什麼好東西
→ nigreen:準備建第二條高鐵的海南人民云"一切向前(錢)看,往事如同過
→ nigreen:眼雲煙,逐漸飛逝....."