焦點人物：美眾院議長貝納
http://news.msn.com.tw/news2126566.aspx
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）
美國眾院議長貝納（JohnBoehner）通過第一項重大考驗，與民主黨達成刪減378億美元支
出協議，避免政府停擺，使共和黨免於在2012年總統和國會選舉中承擔嚴重的政治後果。
貝納在最後一刻作出了讓步，這可能會使他承受到強硬保守派茶黨份子的施壓。此派人士
主張將目前會計年度剩餘時間的預算刪減至少1000億美元，甚至不惜為此而使政府停擺。
但賓州富蘭克林與馬歇爾學院（FranklinandMarahallCollege）政治學教授瑪丹娜（Terry
Madonna）指出，若非貝納讓步，他所屬共和黨將錯失更大目標。
共和黨領導階層與茶黨的關係，是本屆國會如何處理財政爭議的決定因素之一。支持茶黨
人士多月來對貝納存有戒心，質疑他的立場，並在支出問題上將他推向比較強硬的主張。
貝納平日經常惋惜，共和黨只能控制「1／3政府的1半」，如今無論是出於蓄意或必要，
他已將這種有限的力量發揮到極致。比如他迫使歐巴馬總統和民主黨對共和黨的刪減支出
要求作出了較共和黨為大的讓步，而且也使共和黨內的獨斷人士接受了讓步是治國之道的
原則。
兩黨此次使政府瀕臨停擺的緊張折衝，乃是貝納在領導上的第1項重大考驗，令外界得以
一窺他如何處理極具挑戰性的問題，諸如經濟不振、行政權和參院由民主黨主導、共和黨
內有1群欠缺經驗但好唱反調的茶黨份子、還有一些雄心勃勃而有時不易駕馭的副手，有
意取他而代之。
貝納一如他人，明白此次預算爭議只是未來更大政治爭鬥的前奏。其中之一與共和黨籍眾
議員所將提出的2012年預算案有關，屆時將主張進行幅度大出許多的支出刪減，且大幅改
變醫療保險（Medicare）與醫療補助（Medicaid）等聯邦計畫的性質。
另1項爭鬥將與調高聯邦舉債上限的法案有關，許多共和黨籍議員已誓言，將予以封殺。
未來保守派活躍人士將繼續寄望於貝納的領導，畢竟他是憑藉著整頓財政紀律的政見而重
新晉身共和黨領導圈內。他能成功領導不易駕馭的黨團以及無法逆料的茶黨運動，證明他
的領導能力超越了某些同僚在本屆國會今年稍早開議之初時的想像。
（譯者：中央社張佑之）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.24.132