標題:柏林的選舉改變了全德國的政治格局
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15399435,00.html
週日剛剛在柏林落下帷幕的選舉，給整個德國政壇格局和力量對比帶來了巨大的改變，本
台記者評論認為，由於執政夥伴自民黨的節節失利，時局正在朝著十分不利於默克爾的方
向發展，甚至有可能最終導致她失去總理寶座。
對於在選舉中只獲得了1.8%選票的黨，媒體在報導結果時通常就將其歸到"其他政黨"類別
下面，根本不會單個提到它的名字。而在柏林的州議會選舉中一敗塗地的自民黨顯然就要
落到這步田地了。儘管在1995和1999年的選舉中，自民黨也曾分別獲得過2.5%和2.2%的慘
痛記錄，但是這並不能令人感到安慰，因為他們今年在德國其它各州的選舉中也都遭受了
類似的敗績。
在今年一系列選舉拉鋸戰中打響的第一槍，也就是2月份舉行的漢堡州議會選舉，雖然自
民黨的支持率有微弱提升，但這也只能歸功於地區政治的特殊情況。而在接下來的六場選
舉中，自民黨則是節節敗退。除了在巴登-符滕堡州他們勉強保住了在州議會的席位之外
，在另外的五個州，自民黨都與進入州議會無緣。德國西南部原本應該說是自民黨勢力特
別強盛的地區，在50年代的時候，甚至還出過一位自民黨籍的州長--這也是歷史上唯一的
一次。而現在，這個職位被一位綠黨政治家佔據。--這也許是黨派政治格局發生重大變革
的一個徵兆吧。
第二次世界大戰結束之後，在自民黨內部曾經出現過各種不同自由派思潮的大匯合。在初
期是民族自由主義者占主導地位，60年代中期起左翼自由派佔了上風，而到80年代初，自
民黨的政治主張開始朝著總理科爾（Helmut Kohl）倡導的經濟自由主義轉變。現在，最
初屬於左翼力量的綠黨開始越來越多地代表一種全新的生態自由主義，它將環境保護和公
民權利、社會公正乃至經濟發展有機結合在一起。而在今年舉行的7個州議會選舉中，綠
黨都取得了令人刮目相看的好成績。
隨著由網絡活動人士建立的海盜黨在柏林州議會選舉中異軍突起，原先由綠黨把持的左派
民權自由主義陣營出現了新的競爭對手。當然這只是一種推測，因為在德國的大城市裡，
常常會有一些類似的非常規黨派運動引起人們的關注，但大多只是曇花一現。而這次的"
黑馬"海盜黨的政治活力究竟會維持多久，他們能不能憑藉此次在柏林的勝利，一鼓作氣
地拿下兩年後的聯邦大選並進入聯邦議會，現在還很難預測。
自民黨前景黯淡
可以確定的是，假如自民黨不能走出危機的話，默克爾總理將會輸掉下一屆聯邦大選。目
前還看不出來她有什麼轉敗為勝的辦法。自民黨之所以在今年的各個選舉中一敗塗地，主
要是因為他們在金融危機時期的降稅主張導致黨派形象可信度大打折扣。而最近剛剛使出
的"歐洲懷疑論"策略，看來在柏林選舉中也沒有幫上忙。其它原本是自民黨強項的領域現
在已經被綠黨成功佔據。
目前，默克爾總理唯一可以依靠的盟友就是時間。在接下來的一年半里，只有一次州議會
選舉了。在這期間，她的黑黃執政聯盟必須通過穩健的執政能力重新贏得選民的信任。這
對於德國的伙伴國家來說也是個好消息，因為現在不管在歐洲層面還是國際層面上，大家
都面臨著一系列艱難的抉擇。
作者：Peter Stützle，編譯：雨涵
責編：達揚
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
2010 FIFA WORLD CUP
╔══ ╔══ ╔═╗ ╔╗╔╗ ╔═╗ ╔╗ ╗ ╗ ╔
██║████╠═███║█║ ██║║║║██║█║██║║█║██║█║██
██║█╗██║████╠═╣ ██║║║║██╠═╣██║║║║██╚╦╝██
██╚═╝██╚══██║█╚ ██╝██╚██║█║██║█╚╝███║███
███████████████████████████████████████▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176