標題:
為抓拉登 美國秘密擴編特種部隊
新聞來源: (須有正確連結)
http://chinese.wsj.com/big5/20110509/bus124911.asp
奧巴馬政府一直在秘密擴編執行獵殺任務的突擊隊﹐其中就包括擊斃了本‧拉登(Osama
bin Laden)的海軍海豹突擊隊(SEAL)。
2009年以來﹐美國已將駐阿富汗突擊隊數量從四支擴大到20支﹐每支突擊隊人數在10到
100人之間。官員們說﹐過去一年內﹐這些部隊和其他特種作戰部隊執行突襲任務數千起
﹐打死叛亂分子約3,200人﹐並活捉另外約8,000人。
美國一位高級官員說﹐阿富汗突襲行動的增加﹐磨練了這些部隊的技能﹐提供了有關巴基
斯坦武裝分子的更多情報﹐並使美國總統奧巴馬(Barack Obama)相信﹐由海豹突擊隊突襲
拉登在巴基斯坦城市阿伯塔巴德的大院有可能獲得成功。
對拉登大院的突襲揭開了這一方面和其他一系列秘密軍事能力的面紗﹐比如可能存在的新
型隱形直升機技術﹐以及突擊隊對受馴犬的使用。雖然軍方對這類細節嚴加守護﹐但考慮
到除掉基地組織頭目的機會﹐突擊隊部分絕技的泄漏似乎還是值得的。
海豹突擊隊成功實施突擊之後﹐很少有人對獵殺類突擊隊的使用表示公開批評。但過去曾
有部分批評人士擔心﹐使用這些部隊等於是實行“定點清除”(targeted killing)﹐而在
美國並沒有與之開戰的國家安插突擊隊﹐有可能使美國捲入規模更大、成本更高的沖突。
尋找基地組織武裝分子、搜集有關拉登的情報﹐是美國在阿富汗擴編特種部隊的主要說辭
。但這些部隊的使命不太可能隨著拉登的死亡而結束。官員們說﹐五角大樓打算進一步加
強這些部隊﹐並指派更多的任務讓他們執行。
另一位美國官員說﹐他們正在擴大目標名單﹐並在擴編特種部隊﹔這些人從來沒有像現在
這樣忙碌過。
奧巴馬上週五前往肯塔基州的坎貝爾堡(Fort Campbell)﹐會見參與突襲拉登大院的突擊
隊隊員。這些隊員隸屬於聯合特種作戰指揮部(Joint Special Operations Command﹐簡
稱JSOC)。JSOC位於北卡羅萊納州的布拉格堡(Fort Bragg)﹐負責美國軍方在全世界的反
恐行動。
去年年初以來﹐奧巴馬政府大力奉行獵殺政策。
軍方將“平亂”和五角大樓所稱的“反恐”區分開來。平亂側重於保護當地人﹐並贏得他
們對政府機關和經濟發展的信心。阿富汗的反恐則是一場追捕叛亂分子高級頭目和外籍武
裝分子的行動。
白宮一些人以懷疑的心態看待軍方的平亂行動﹐他們擔憂派遣大量美軍駐外帶來的巨額開
支。相比之下﹐JSOC的反恐部隊屬於小型輕裝部隊﹐對於常規部隊所需的大量後勤支援基
本沒有要求。
在阿富汗﹐JSOC指揮的部隊被認為通過過去一年的持續打擊削弱了塔利班的力量。官員們
說﹐過去一年﹐據報告被JSOC和陸軍綠色貝雷帽(Green Berets)、海軍突擊隊等其他特種
作戰部隊打死或活捉的叛亂分子當中﹐大約1,500人是叛亂分子頭目。
軍方將領說﹐雖然小兵小卒很容易補充﹐但中層指揮人員的清除從一個方面削弱了塔利班
控制地盤和武裝分子的能力。
但阿富汗的暴力程度仍然很高﹐每周襲擊數量在去年9月份達到了歷史最高水平。
此類隊伍基本上沒有涉足巴基斯坦。在小布什（George W. Bush）政府期間﹐軍方官員提
出派遣一支隊伍前往巴基斯坦抓捕基地組織當時的三號人物法拉傑‧利比（Faraj
al-Libbi）。高級行政官員否決了該提議﹐說他作為目標的價值還不足以讓美國冒險激怒
巴基斯坦人。2005年﹐巴基斯坦特種部隊和美國中央情報局（Central Intelligence
Agency）聯手抓獲了他。
但在2008年﹐小布什政府確實批准了一項在巴基斯坦的突擊行動。在這項代號為“棉口蛇
”（ Cottonmouth）的行動中﹐海豹突擊隊越境進入巴基斯坦﹐抓了一名武裝分子﹐後來
他提供了基地組織位於巴基斯坦北瓦濟里斯坦地區（North Waziristan）藏身處的詳細信
息﹐許多武裝分子都躲在這個部落地區。官方說中央情報局利用這些信息設定無人機襲擊
的目標。
那次突襲在巴基斯坦引起軒然大波﹐巴基斯坦政府進行了公開並予以譴責。在小布什政府
內部﹐國務院官員認為更多的襲擊可能會對美巴關係造成永久傷害。白宮因此阻止了進一
步的襲擊。
這位高級官員說﹐事態後來發展成本‧拉登會是進入巴基斯坦的唯一理由。
在2008年的總統大選中﹐時任參議員的奧巴馬再三強調他希望進入巴基斯坦追捕基地組織
目標的意願。他成為總統後不久﹐中央情報局在巴基斯坦部落地區的導彈襲擊增多了。
據目前公佈的信息﹐在本週對本‧拉登住所進行攻擊前﹐奧巴馬未曾授權對巴基斯坦進行
任何突襲。但美國高級官員說﹐政府利用擴大在阿富汗執行獵殺任務的突擊隊數目試圖對
巴基斯坦施壓﹐促使他們自行採取行動打擊激進分子。
2010年10月﹐美國高級官員得知新情報稱﹐部落地區的武裝分子正計劃對美國或歐洲發動
襲擊﹐他們對巴基斯坦高官說﹐若追蹤到對美國或其同盟的襲擊來自巴基斯坦﹐軍方將單
方面採取行動並派遣突擊隊前往巴基斯坦襲擊策劃者或訓練營。
JSOC控制著五角大樓的三個秘密特殊任務部隊：陸軍第一特種部隊D作戰分遣隊（1st
Special Forces Operational Detachment-Delta）﹐即眾所周知的三角洲特種部隊（
Delta Force）﹔美國海軍特種作戰開發小組（ Naval Special Warfare Development
Group）﹐一般稱其為海豹突擊隊第6分隊（SEAL Team Six）﹔美國空軍第24特別戰術中
隊（24th Special Tactics Squadron）。陸軍秘密的突擊部隊（Ranger）常常也被分配
至JSOC。
海豹突擊隊第6分隊的指揮官海軍少將米爾斯（Richard Mills）剛剛巡視過阿富汗西南部
﹐他週四對記者說﹐海豹突擊隊第6分隊是與眾不同的﹔他們是身強力壯的男子漢……這
支特別分隊是最精英的人員。
軍方不會公開詳細討論任何JSOC活動。其預算仍屬機密。不過﹐其指揮官們已晉升至最高
級的職位。曾擔任伊拉克戰爭JSOC最高將領的麥克克里斯托（Stanley McChrystal）將軍
成為駐阿富汗部隊的最高指揮官。目前的指揮官、海軍中將麥克雷文（William McRaven
）被任命為特種部隊司令部負責人﹐該司令部監管所有的特種部隊。
2009年之前﹐陸軍三角洲特種部隊主要在伊拉克工作﹐而海豹突擊隊第6分隊被派往阿富
汗。但隨著伊拉克戰爭平息以及奧巴馬政府轉移在軍事上的重點﹐三角洲特種部隊以及陸
軍綠色貝雷帽特種部隊被改派阿富汗。
這位高級官員說﹐奧巴馬政府將巴基斯坦和阿富汗作為主要任務﹐而非伊拉克﹔這樣一來
﹐我們通過向這兩個國家加大投入來追捕本‧拉登﹔奧巴馬說我們這樣做是由於本‧拉登
﹐我們將追捕本‧拉登﹔我們確實這樣做了。
JULIAN E. BARNES
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.6.168.245