免費午餐公投無效 韓政局生變
http://news.msn.com.tw/news2303973.aspx
（中央社記者姜遠珍首爾24日專電）
首爾市今天舉辦「應否全面向小中高學生供應免費營養午餐」的市民公投，由於投票率僅
25.7%，未達可以開票的33.3%門檻，因此宣佈市民公投無效。
南韓電視台於晚間8時報導，由於投票率低於33.3%，今天進行的免費午餐公投，無法開票
而宣告無效。因此，首爾市中小學生不因貧富將可全部免費享用營養午餐。
去年6月2日進行的首爾市長選舉投票率為53.9%、今年4月27日進行的首爾市中區區廳長補
缺選舉的投票率為31.4%，都比今天的首爾市「免費午餐」公投來得高。
至於首爾市長吳世勳的去留問題，因為這次首爾市民公投未能通過投票率超過33.3%的基
本門檻，這相當於對吳世勳的不信任投票，他如恪守21日記者會上許下的諾言，將辭去首
爾市長職務。
政壇人士認為，首爾市長補選，勢必成為明年4月11日國會選舉和年底總統大選前，撼動
南韓政局的一枚震撼彈。
政壇人士指出，若在野民主黨人士在首爾市長補選獲勝，總統李明博有可能提前變成跛腳
鴨。
-----------------------------------------------------------------------------
首爾公投學童免費午餐供應案
http://n.yam.com/rti/society/201108/20110824326341.html
中央廣播電台╱季 平 2011-08-24
南韓首都首爾市今天(24日)針對是否應該不分貧富地對所有學童提供免費午餐一事進行公
民投票，測試社會大眾對於福利支出的態度，也是對首爾市長吳世勳(Oh Se-Hoon)的一次
信任投票，更是明年4月國會選舉與明年12月總統大選的民意測試風向球。
首爾市過去為50%以下的低收入家庭學生提供免費午餐，但是由在野黨民主黨掌控的市議
會最近通過一項法案，將不分貧富地全面免費供應學生營養午餐。吳世勳強烈反對這項法
案，指責議會不顧市政府的預算規模，因此訴諸市民公投。
首爾市有840萬合格選民，必須有三分之一的選民參與這次公投，公投才算有效。
吳世勳表示，如果這次公投的投票率沒有達到最低的法定門檻，或是投票結果贊成全面對
學童免費提供午餐，他都將辭職下台。
根據南韓東亞日報，
吳世勳的主張、也就是只為50%以下的低收入家庭學生提供免費午餐
，每年的經費支出為3,040億韓元(2億8,300萬美元)；
民主黨的方案、為全體學生供應免費午餐
，支出金額將達4,090億韓元。
現年50歲的吳世勳是執政黨大國家黨(Grand National Party)成員，2006年高票當選首爾
市長，他未來可能代表大國家黨出馬角逐青瓦台大位。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176