標題:野田佳彥當選民主黨代表 將成為第95任首相
新聞來源: (須有正確連結)
http://china.kyodonews.jp/news/2011/08/15395.html
【共同社8月29日電】日本民主黨29日下午召開兩院議員全體會議投票選舉黨代表，
結果財務相野田佳彥（54歲）在最終投票中戰勝經濟產業相海江田萬里（62歲）當選新黨
代表。在第一輪投票中，所有候選人的得票數均未過半，野田的票數僅次於海江田，但在
最終投票中則實現反超。
野田將在30日的眾院全體會議上被提名為第95任、第62位首相。他將立即著手敲定民
主黨高層人事，同時開始組閣。自2009年9月實現政權更迭後，民主黨在不到2年內又一次
更換首相，野田將成為繼鳩山由紀夫、菅直人之後的第3名首相。其任期為菅直人的剩餘
任期，到明年9月結束。
除被停止黨員資格的議員外，其餘共398名民主黨所屬國會議員進行了投票。第一輪
投票結果為海江田143票，野田102票。前外相前原誠司（49歲）以74票位居第三，與農相
鹿野道彥（69歲）和前國土交通相馬淵澄夫（51歲）一同落敗。眾院議長橫路孝弘等3人
棄權。最終投票中，野田獲得215票，海江田177票。
在第一輪投票中，野田除獲得自己所在派系的支持外，還獲得了菅直人派系的大力支
援。在前兩名候選人間的最後角逐中，為同黨內最大派系領導人、前代表小澤一郎支持的
海江田對抗，前原陣營等「反小澤」勢力集結在一起。最終投票前一刻，鹿野陣營也決定
支持野田。
海江田在自己所屬的前首相鳩山由紀夫派系支持下，在基礎票中獲得領先優勢。小澤
派系也積極奔走為海江田拉票。不過，對小澤暗中掌握實權導致黨內再度出現「二元權力
結構」的擔憂促成野田扭轉了局勢。
前原憑藉自己較高的知名度積極向年輕議員等謀求支持，但受外國人獻金問題影響未
能獲得較多支持。
野田就任首相後，將盡力促使旨在東日本大地震後全面重建的2011年度第3次補充預
算早日通過。其執政的焦點在於能否爭取到自民、公明等在野黨方面的合作，從而克服「
扭曲國會」的局面。在黨內運營方面，野田還面臨著能否克服圍繞小澤問題的對立，從而
構築全黨團結的機制。
野田曾5次當選眾院議員。他曾在松下政經塾就讀，1993年以日本新黨成員身份參加
眾院選舉並首次當選。在菅直人內閣中擔任財務相一職。（完）
------------------------------------------------------------------------------
民主黨新黨代表野田表示將推行"有執行力的政治"
http://china.kyodonews.jp/news/2011/08/15408.html
【共同社8月29日電】日本民主黨新黨代表野田佳彥29日下午在東京召開了記者會。
他列舉了東日本大地震災後重建、福島第一核電站事故以及嚴峻的經濟形勢等課題，表示
「將一個一個地解決這些可謂國難的課題，爭取推行『有執行力的政治』」。
野田表示近期不會解散眾院舉行大選。他說：「現在不能製造政治空白，本來也不能
解散。」他同時強調：「根據情況的變化會發生各種各樣的事。我所說的並非束縛首相的
解散權。」
有關沖繩縣美軍普天間機場搬遷問題，野田稱將遵循日美達成協議的縣內搬遷方針，
同時也表示將致力於減輕沖繩的負擔。
野田還表示將盡快前往災區視察。有關為災後重建而增稅的時期以及名目，他僅表示
：「政府下屬的稅制調查會正在進行研究，會提出幾個方案。將等待方案的提出。」
他就是否會修改民主黨競選綱領的問題表示：「理念是應該堅持的，但震災發生後不
得不改變政策的優先順序。」（完）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.8.150