[觀察] 蘿蔔價賣稀土 中國悔不當初

[simmon989 (勁舞飛揚)]

標題:蘿蔔價賣稀土 中國悔不當初


新聞來源: (須有正確連結)

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/19/today-e5.htm

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕

鄧小平曾經說：「中東有石油，中國有稀土」，講的就是稀土的廣泛用途；從光學玻璃、
電動車電池到潛艦的鋼板、導彈的晶片，都必須使用稀土做為關鍵原料。

中國的稀土蘊藏量全球第一，原本占有絕對優勢，但因決策錯誤和利慾薰心，把這場資源
爭奪的國際賽局玩壞了。

因為缺乏有效監管，中國的盜採及走私層出不窮，不肖商人把稀土當做水泥渣或工業廢料
出口。據估計，中國每年走私量約占出口量的三分之一。地方政府為了美化經濟數據，也
縱容大肆開採，江西贛州在全盛期曾有一千多家礦山領有開採證。

過度開採加上惡性競爭，導致稀土賤價出售，一九九○到二○○五年間，中國稀土出口量
增加了九倍，價格卻大跌五成以上。很多人戲稱稀土是比豬肉還便宜的「蘿蔔價」。因此
中國雖然控制全球九成七的產量，卻無法掌握定價權；即使中國近幾年調降配額，全球稀
土仍供過於求。去年全球產量約十三萬噸，消費量僅九萬噸，預計今年也將生產過剩。

美日的稀土策略卻是以逸代勞，透過在國際市場上廉價收購，或參股中國開礦，掌握供應
。美國的稀土儲量全球第二，但很早就封存礦山，以規避開採的高成本和環境污染。日本
沒有大量蘊藏，因此近二十年買入的稀土，僅三分之一實際用於生產，其餘做為戰略儲備
。中國世界新聞報甚至指出，日本的稀土存量夠用五十年。

中國限制出口，各國已積極研擬對策。美國要重啟封存的礦山，眾院也提案支持研發替代
材料；日本則轉向其他國家的新礦藏，甚至回收老舊產品來提煉稀土。

中國目前的優勢是三十年來建立的完整產業鏈。以鐠、釹為例，中國南方稀土公司的生產
成本每公斤約三十美元，美國已封存的Mountain Pass礦山則高達四十美元，其他國家短
期內不太可能超越中國的成本優勢。

------------------------------------------------------------------------------

稀土賣白菜價 陸待建儲備體系

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101014/5/2exsd.html

（中央社台北14日電）

中國稀土工業儲量佔全世界43%，居世界第1位，但過去十幾年來，中國混合稀土氧化物的
價格約每噸人民幣數千元、每公斤幾元，和白菜價格差不多。專家說，中國應建立稀土儲
備體系。


中國官方人民日報報導，中國國土資源部日前公布2010年省級稀土等礦產資源開發整合
重點掛牌督辦礦區名單，名單共列出符合標準的78個稀土廠礦。


中國「稀土之父」、中國科學院院士徐光憲說，中國把科研成果轉化為生產力是成功的，
但沒有使中國稀土優勢轉化為經濟優勢。


中國稀土儲量最多，分離技術最先進，但並沒有取得稀土的定價權。走私、外國囤貨、國
內開採權的混亂等，都導致中國部分喪失稀土定價權。


據統計，1995年至2005年，中國稀土產業因廉價出口而損失的外匯達到近百億美元。


數據顯示，中國每年對於稀土的需求量約5萬至6萬噸，占中國稀土開採總量的一半以上，
如果按照目前中國對稀土的開發速度，幾十年後，中國將不能自給自足，將由「稀土大國
」變成「稀土緊缺國」，這對於中國高層次技術發展極為不利。


從1958年至今，中國稀土開採已進行50多年，由於大量私營企業粗放式開採，很多廠礦區
域環境遭嚴重破壞。限制稀土開採，減少出口配額，也是降低環境破壞，進行環境整治的
重要途徑。


隨著中國稀土大量流失，中國稀土大國的地位將受到威脅。因此，徐光憲建議中國應建立
稀土儲備體系。                                            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^

中國國土資源部開發司司長劉連和表示，國土資源部將建立主要稀土精礦的銷售網路和管
理系統，對每1個廠家產品進行標識，規範稀土開採和銷售。而中科院稀土專家正在籌劃
召開全國稀土大會，將成為稀土產業規範發展的推動力。991014


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.48.95
推 nigreen:當年的賤賣國寶現代版,中國真的無可救藥了
→ SF6:有本事走私賤貴資源的，不是高幹權貴就是太子黨。假公平！
推 Crazyfire:權貴自己利欲薰心嘛 活該!! 不過說真的 現在中國鐵了心
→ Crazyfire:不再賤賣 美、日等國能怎樣??? 除了嘴泡硬一點之外 什麼
→ Crazyfire:都不行 自己去想辦法吧
→ Crazyfire:美、日自己去抱頭燒吧
推 chosenone:這很稀奇嗎 因為老共拳頭大了點可以這樣 很多國家只能屈
→ chosenone:服在歐美列強之下 以極低的價格賣出礦藏 農產 天然資源
→ chosenone:讓歐美列強賺大錢 享受高生活水準 而自己只留下污染戰亂
→ chosenone:還有每天辛勞仍注定要窮苦一輩子的人民
推 weller:亡羊補牢，為時不晚
推 stoneruler:歐美有辦法逼迫弱國便宜賣資源?
推 Crazyfire:樓上去查一查OPEC的成立背景就可以知道
→ blc:貪汙嚴重的地方是很難貫徹政令的。
推 vesting:應該說太窮的地方...
推 innevertears:美國要拍稀土之王嗎?
→ Anjou:ＯＰＥＣ當年也是賤賣石油啊　一桶幾美金而已
推 Shauds:之前的稀土真的太便宜 大國能屯多少就屯多少
→ dimer:現在回頭要管制, 會美國被認為是不友善的行為吧
推 ssarc:胳膊硬了何必委屈自己陪笑？
推 zenithal:美國有屯稀士嗎？還是買多少用多少呢？
推 conanyu:稀土好用已開發國家才要進口，現在只是少了一個來源而已
→ violing613:因為只有中國願意承受開發稀土的高污染
推 zenithal:前幾天有看到老美有意重新開發國內稀土 不曉得是真是假
推 Rechtsstaat:沒有就去搶吧，就跟放著家裡的石油不開採，偏去中東搶
→ Rechtsstaat:一樣
推 bluewzy:這個版越來越政黑八卦化，以后應該禁止中國大陸新聞出現
推 richjf:樓上的建議的不錯。
→ swatteam:有本事的話就讓中東的開採成本比米國還要高啊
→ Rechtsstaat:抱歉，的確是有點鄉民話的推文了
推 undeadsin:其實就像有些礦脈還是有貴金屬的 但是礦場老闆還是把礦
→ undeadsin:場關了的道理一樣 當你從外面進口可以比國內開採便宜的
→ undeadsin:時候你國內自然會歇業 更何況還賣這麼便宜 傻了才自己挖
→ undeadsin:當然如果這一波稀土價格上來了 商人覺得有利可圖的時候
→ undeadsin:自然會再重新開採 比方說超高價灌給日本人之類的wwwwwww
推 zenithal:我納悶的是 國內不會有備用的辦法嗎 比如說幾個國營據點
推 zenithal:如果完全受制於壟斷方 有一天國家利益也會折損