標題:拜登前往波蘭商談導彈防禦新方案
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4815388,00.html
美國副總統拜登前往東歐國家解釋奧巴馬新近制定的導彈防禦計劃。他此行的第一站是波
蘭。週三，拜登副總統在華沙說，美國不會對這個地區坐視不顧，也不會把它拱手交給俄
羅斯。波蘭總理圖斯克說，波蘭已做好加入美國新制定的導彈防禦系統的準備。
美國副總統拜登前往華沙主要為的是向世人顯示，波蘭和美國之間一切發展正常。拜登表
示："盡可放心，我們同波蘭之間的關係是不可動搖的，我們高興地期待同波蘭的進一步
合作。"
波蘭太想得到這樣對忠誠的宣誓了，因為正是在最近一段時間，很多人得出印象認為，美
國新政府將注意力更多地對準俄羅斯，而不是東歐國家。奧巴馬總統放棄在波蘭和捷克部
署導彈防禦系統的決定，給美波雙邊關係蒙上了陰影。
拜登說，在美國的新構想中，波蘭仍然扮演著重要角色。對這洋的許諾，波蘭總理圖斯克
深感欣慰，他說："我想強調，我們認為美國的導彈防禦新計劃非常重要，也的確必要，
我們已做好了準備，以合適的方式加入這一計劃。"
如果不出意外，波蘭將在它的國土上部署美國SM-3導彈。與原計劃的防禦系統不同，這些
導彈不是用於攔截可能來自中東地區的遠程導彈，而是短程或中程導彈。拜登說，安全形
勢發生了變化，這也是奧巴馬放棄前任布什總統計劃的主要原因。他表示： "波蘭是我們
最緊密的盟友。我們珍惜波蘭支持美國前導彈防禦系統的歷史，同樣，我們也非常欽佩波
蘭政府今天同意我們的新計劃。今天，對防禦導彈的威脅已有了更先進的技術，更有效的
途徑。簡單地說，我們的新計劃能夠為北約、波蘭乃至美國提供更多的安全。"
SM-3型導彈是便攜式的，只能從軍艦發射。因此，現在存在的問題還有，什麼時候才會出
現地對空的防禦導彈。波蘭總統卡欽斯基在會見拜登之後說，新的防禦系統會按部就班地
得到部署： "合作從2011年開始，直到2018年結束，分成4個階段。有關這一問題，我們
還就在波蘭部署美國軍隊應該附帶怎樣的條件，進行了磋商。"
美國在軍事戰略領域需要波蘭作為盟友，是拜登短暫訪問華沙釋放的一個信號。另一個信
號可能更重要，即美國和波蘭開始重新修好。
直到週三下午前，從波蘭傳出的相關消息不是充滿憂慮，就是非常憤怒。華沙方面認為，
奧巴馬的新政策是向俄羅斯獻媚，而為此付出的代價是葬送東歐的安全。德國聯邦議院外
交委員會副主席、美國問題專家克羅澤認為，這樣的說法並不妥當："我認為，美國改變
同俄羅斯的關係，加強合作，也符合波蘭的利益。波蘭也應該這樣去做。波蘭可能更多地
拘泥於歷史，這是可以理解的，但這不具未來眼光，而是一種過去的眼光。"
也有專家認為，波蘭特有的這一歷史觀，是在美國決定放棄原有的在捷克和波蘭部署導彈
防禦系統的計劃後得以特殊膨脹，這同美國太過大意的行動不無關係。貝塔斯曼基金會的
專家奧赫曼說："拜登帶來的建議可以看作是美國新政府對9月錯誤的修正，美國希望繼續
將波蘭視為中歐的夥伴。但這個建議本身，還有待於成熟。"
美國問題專家克羅澤認為，美國的地緣戰略利益將更多地從西歐、中歐轉向東歐以及東南
歐，繼而再向中亞地區、東亞地區推進。他認為，從整體上來，歐洲的意義將會隨之有所
削弱。
作者：Ludger Kazmierczak/Marinela Liptcheva-Weiss
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.2.190