→ Pissaro:為什麼我看起來歐巴馬的新核武計畫不像裁核而是新陳代謝 05/16 22:30
→ Pissaro:有比較懂戰略的人講一下嗎? 05/16 22:31
START送審 歐巴馬另要800億美元升級核武
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100514/16/25mun.html
（路透華盛頓13日電）
美國總統歐巴馬今天把與俄羅斯簽署的指標性武器裁減條約遞交參議院批准，同時請求
800億美元作為核武經費，盼藉此贏得反對黨青睞。
國防部長蓋茨（Robert Gates）說，800億美元將在未來10年作為「重建和維修美國老舊
核武儲備」的經費。
2個前冷戰時期敵對國簽署的條約，還需各自在美國參議院及俄國國會取得正式批准。依
據條約規定，美俄7年內必須將戰略性核子武器裁減30%。
美俄關係在前總統布希（Bush）時期曾一度陷入緊張。「戰略武器裁減條約」（START）
同時也扮演「調整」關係的重要角色。
歐巴馬獲得諾貝爾和平獎的部分原因即是倡導無核武世界。然而，這項條約若要通過，他
仍須確保部分共和黨議員支持。因為條約通過需要67票，但歐巴馬的民主黨陣營目前在參
議院僅有59席。
中央社（翻譯）
------------------------------------------------------------------------------
美俄核武新條約 白宮送參院批准
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100514/19/25muo.html
（法新社華盛頓13日電）
白宮今天向參議院呈遞「新裁減戰略武器條約」（New START Treaty），同時請求800億
美元經費將美國核武儲備升級。這代表與俄羅斯簽署的歷史性條約，朝正式批准的目標
跨出第一步。
歐巴馬遞送條約時所附的文字說：「這項條約將提升美國的國家安全。」
歐巴馬說，「它（條約）要求世界兩大核武強權同步對本身的核子武器進行裁減和限制」
，又說條約讓華府和莫斯科當局可以「查驗對方是否遵守各自的義務責任」」
歐巴馬和俄國總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）4月在布拉格的歷史性儀式中簽署這項
武器裁減條約，在條約中，這兩個前冷戰時期敵對國家承諾縮減核武。
美俄各自最多可部署1550枚彈頭，比起2002年設定的限制再縮減30%。可在空中、地面和
利用潛水艇發射的洲際彈道導彈則限制在700枚。
然而，這項條約還需克里姆林宮和美國參議院各自批准才能生效，在美國這方遭到共和黨
議員反對。
為了減輕裁武可能讓美國易受攻擊的疑慮，歐巴馬同時向國會遞交1份機密報告，裡頭詳
述1項800億美元投資計畫，目標是「在未來10年內維持核武系統，並使其現代化」。
（譯者：中央社戴雅真）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.115.35